日本語版
最新ニュース
企業

マクロン大統領、フランスが憲法を改正する中、中絶の権利をめぐる戦いはまだ終わっていないと語る | フランス

フランス大統領、フランスは初めて権利を明確に保護するとして「世界中で約束が守られるまで休むことはない」と発言2024年3月8日(金)23.50 AEDTフランス憲法に中絶の権利が明記されたことを記念する感動的な式典で、 エマニュエル・マクロン 歴史的変化は「自由のための長い戦い、涙、悲劇、壊れた運命からなる戦い」に終止符を打ったものだと述べた。同氏は、この機会は「子供を産むか産まないかという最も親密な選択を剥奪された何世代にもわたる女性の運命」を思い出させるものだと述べた。「これらの女性たちの運命、苦しみ、恐怖、マントの下で交わされる住所、秘密作戦、押し殺された叫び、不可能な回復、秘密、疑惑、説教、すべてを失う危険、人の幸福そして自分の人生です」と彼は付け加えた。「そうです、あまりにも長い間、女性の運命は他人によって封印されてきました。 彼らの命は奪われ、彼らの自由は軽蔑された。」この歴史的な改正は、式典が一般の人々に見られるように、パリ中心部の法務省の外に設置された19世紀の印刷機を使用して憲法が公式に封印されたことによって特徴付けられました。エリック・デュポン=モレッティ法務大臣とマクロン首相、ガブリエル・アタル首相が改正案に刻印を入れるために300kgの手動プレス機を回すと、大勢の高官、政治家、著名人、そして一般の人々の間で拍手が起こった。マクロン大統領は演説の中で、この措置をEUの基本的権利憲章に盛り込み、普遍的な権利となるべきだと述べた。「今日は物語の終わりではなく、戦いの始まりだ。 フランスが、いかなる状況においても中絶の権利を憲法で明示的に保護している世界で唯一の国になったとしても、この約束が世界中で守られるまで、私たちは休むことはありません。 私たちはこの大陸でこの戦いを繰り広げます。 ヨーロッパそこでは反動勢力は、少数派、すべての抑圧されている人々、すべての自由の権利を攻撃する前に、まず最初に女性の権利を攻撃するのです」と彼は警告した。国際女性デーにマクロン大統領は、1781年に「女性と女性市民の権利宣言」を書いた社会改革者オランプ・ド・グージュを含む10人の女性を国が認めることを表明することにした。 シモーヌ・ヴェイユ氏は元保健大臣で、1975年にフランスで中絶を合法化する法律を制定した。 そして歌手兼俳優のジョセフィン・ベイカー。フランス議会を構成する国会議員と上院議員は、次のように投票した。 祀る 憲法上の権利としての中絶 で 月曜日にベルサイユ宮殿で合同セッションが行われた。 投票資格のある国会議員925人のうち、780人が女性に中絶を選択する「自由の保証」を与える修正案を支持した。対策には この法案はすでに上下院、上院、国民議会で可決されているが、憲法改正を実現するにはベルサイユでの合同会議での国会議員による最終承認が必要だった。この法律は土曜日に発効し、官報に掲載される。{{#ティッカー}}{{左上}}{{左下}}{{右上}}{{右下}}{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}{{見出し}}{{#段落}}{{.}}{{/段落}}{{強調表示されたテキスト}}{{#choiceCards}}1 回毎月毎月他の{{/choiceCards}}寄付をお願いするようお知らせいたします。 の受信箱でメッセージを探してください。 投稿に関してご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください お問い合わせ。 #マクロン大統領フランスが憲法を改正する中中絶の権利をめぐる戦いはまだ終わっていないと語る #フランス

1709905216
2024-03-08 12:52:00
フランス

大統領、フランスは初めて権利を明確に保護するとして「世界中で約束が守られるまで休むことはない」と発言

2024年3月8日(金)23.50 AEDT

フランス憲法に中絶の権利が明記されたことを記念する感動的な式典で、 エマニュエル・マクロン 歴史的変化は「自由のための長い戦い、涙、悲劇、壊れた運命からなる戦い」に終止符を打ったものだと述べた。

同氏は、この機会は「子供を産むか産まないかという最も親密な選択を剥奪された何世代にもわたる女性の運命」を思い出させるものだと述べた。

「これらの女性たちの運命、苦しみ、恐怖、マントの下で交わされる住所、秘密作戦、押し殺された叫び、不可能な回復、秘密、疑惑、説教、すべてを失う危険、人の幸福そして自分の人生です」と彼は付け加えた。

「そうです、あまりにも長い間、女性の運命は他人によって封印されてきました。 彼らの命は奪われ、彼らの自由は軽蔑された。」

この歴史的な改正は、式典が一般の人々に見られるように、パリ中心部の法務省の外に設置された19世紀の印刷機を使用して憲法が公式に封印されたことによって特徴付けられました。

エリック・デュポン=モレッティ法務大臣とマクロン首相、ガブリエル・アタル首相が改正案に刻印を入れるために300kgの手動プレス機を回すと、大勢の高官、政治家、著名人、そして一般の人々の間で拍手が起こった。

マクロン大統領は演説の中で、この措置をEUの基本的権利憲章に盛り込み、普遍的な権利となるべきだと述べた。

「今日は物語の終わりではなく、戦いの始まりだ。 フランスが、いかなる状況においても中絶の権利を憲法で明示的に保護している世界で唯一の国になったとしても、この約束が世界中で守られるまで、私たちは休むことはありません。 私たちはこの大陸でこの戦いを繰り広げます。 ヨーロッパそこでは反動勢力は、少数派、すべての抑圧されている人々、すべての自由の権利を攻撃する前に、まず最初に女性の権利を攻撃するのです」と彼は警告した。

国際女性デーにマクロン大統領は、1781年に「女性と女性市民の権利宣言」を書いた社会改革者オランプ・ド・グージュを含む10人の女性を国が認めることを表明することにした。 シモーヌ・ヴェイユ氏は元保健大臣で、1975年にフランスで中絶を合法化する法律を制定した。 そして歌手兼俳優のジョセフィン・ベイカー。

フランス議会を構成する国会議員と上院議員は、次のように投票した。 祀る 憲法上の権利としての中絶 月曜日にベルサイユ宮殿で合同セッションが行われた。 投票資格のある国会議員925人のうち、780人が女性に中絶を選択する「自由の保証」を与える修正案を支持した。

対策には この法案はすでに上下院、上院、国民議会で可決されているが、憲法改正を実現するにはベルサイユでの合同会議での国会議員による最終承認が必要だった。

この法律は土曜日に発効し、官報に掲載される。

{{#ティッカー}}

{{左上}}

{{左下}}

{{右上}}

{{右下}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}

{{見出し}}

{{#段落}}

{{.}}

{{/段落}}{{強調表示されたテキスト}}
{{#choiceCards}}

1 回毎月毎月

他の

{{/choiceCards}}寄付をお願いするようお知らせいたします。 の受信箱でメッセージを探してください。 投稿に関してご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください お問い合わせ
#マクロン大統領フランスが憲法を改正する中中絶の権利をめぐる戦いはまだ終わっていないと語る #フランス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。