- シャーロット・ギャラガー
- 文化記者
3時間前
ビデオキャプション、マイケル・フラットリーが1994年のリバーダンスパフォーマンスを回想
時は 1994 年、ビル クリントンが米国大統領になり、スパイス ガールズが結成されたばかりで、ブラジルはワールドカップ チャンピオンになろうとしています。
アイルランドはサッカーではなく、ユーロビジョン・ソング・コンテストでも連勝中だ。
毎年恒例のイベントはダブリンで開催され、アイルランドが再びトロフィーを持ち帰りました。
しかし、最も印象に残ったのはインターバルのアクトでした。当時無名だったダンサー、マイケル・フラットリーとのリバーダンスです。
「あの夜のことはたくさんの思い出を呼び起こします」と彼はBBCニュースに語った。 「ユニークな夜でした、とても、とても特別でした。」
私たちはそのパフォーマンスから 30 年が経ち、それが彼の人生とアイリッシュ ダンスに与えた影響について話すために会いました。
その夜まで、アイリッシュダンスは非常に伝統的なものとみなされ、何が許容されるかについては厳格な規則があった。 ルールの 1 つは、ダンサーは上半身をしっかりと固定し、腕を体の横でまっすぐに保つことです。
フラットリーさんの幼少期のダンス教師は、フラットリーさんの腕をベルトで縛ってくれたこともあり、そのことがフラットリーさんに、自分のやりたいように踊ろうと決意させたと言います。
それで、彼が腕を上げてステージに飛び出したとき、それは人々がこれまで見たことのないものでした。
それはアイリッシュ ダンスでしたが、バレエ、フラメンコ、フレッド アステアの影響を受けていました。
フラットリーさん（65）がこのルーティンの振り付けを担当したが、もっと違ったものになっていた可能性もある。
「これまでそのことについて話したことはなかったと思います」と彼は言う。「でも、私がステージに上がる直前に、彼らがステージの横で私のところに来てこう言いました。『お願いします、ダンスの先生全員から電話がかかってきています』 「腕を振り回さないでください。世界の前で私たちをばかげているように見せるつもりです。だから、今度は何が起こっても聞いてもいいですか、腕を下げていてもらえますか？」
画像ソース、ゲッティイメージズ
画像説明, マイケル・フラットリーは自身のアイリッシュダンスショー「ロード・オブ・ザ・ダンス」を始めた
フラットリーの直感は正しかった。ジーン・バトラーや他の数十人のダンサーたちとのパフォーマンスは、その夜の残り時間を覆い尽くした。
主催放送局 RTÉ にはすぐに、パフォーマンスの録画を購入してチケットを予約したいという視聴者からの電話がかかり始めました。
英国で解説していたBBC放送局サー・テリー・ウォーガン氏は「残念だ。アイルランド人の首の後ろには小さな毛が生えている」と叫んだ。
リバーダンスはアイリッシュダンスをクールなものにしました。
建設現場で作られたダンスステップ
米国で建設業者として働いていたフラットリーにとって、その歓迎は想像以上だった。
「私たちは夢をかなえました」と彼は振り返る。 「何年もの間、私はシカゴで建設現場や基礎を掘って働いていました。凍てつくような寒い冬の間、私はずっと頭の中でダンスのスタイルでそのステップを作り上げていました。それが、私がこの大変で骨の折れる仕事を乗り切ることができた原動力です」 。」
私は彼が建築現場にいる友人たちにそのことを考えていたことを話したかどうか尋ねました。
「違います！ 大きくて筋肉質の男性ですか？ 私がダンスを夢見ているということは言わないほうがいいでしょう。おそらく正しい行動ではありません」と彼は笑いました。
人々はユーロビジョンでのリバーダンスに感動したかもしれないが、フラットリーさんは、大人になって踊りたいと思うのは簡単ではなかったと言う。
「私は学校でひどいいじめにあったので、若い子たちがどんな経験をしているか知っています。それは大変ですし、精神的にも大変ですし、学校に歩いて行かなければならないのはストレスがかかります。誰かがあなたに否定的なことを言わないことを祈ります。」
ユーロビジョンの後、リバーダンスはすぐにアリーナツアーに変わりました。 数年後、マイケル・フラットリーは自身のショー「ロード・オブ・ザ・ダンス」を開発しました。
どちらも世界的に成功を収めています。 リバーダンスは3,000万人が彼らのショーを見たと言っているが、ロード・オブ・ザ・ダンスは6,000万人が彼らのパフォーマンスを見たと言っている。
フラットリーの足にはロンドンのロイズ社が2500万ポンドの保険をかけたと伝えられている。
彼は、自分のキャリアがダンスを志す少年たちの活動を容易にすることを願っていると語る。「今『ロード・オブ・ザ・ダンス』で私たちのダンサーを見てみると、彼らはとても力強い体つきをしており、まったく新しいレベルに到達している。」
アイリッシュ ダンスは現在、アイルランドの最も成功した輸出品の 1 つです。 南極を除くすべての大陸に学校があります。
ウクライナのオデッサのある教師はBBCに対し、ある学校が爆撃され、他の学校は停電で電気が通っていないときでも、ダンサーたちは練習を続けようと努めたと語った。
アイルランドのダンサーもInstagramやTikTokに影響を与えています。 ガーディナー兄弟（下）には100万人以上のフォロワーがおり、カイドルはホワイトハウスでパフォーマンスを行ったこともある。
マイケル・フラットリーのように、彼らは伝統的なダンスステップとモダンなダンスステップを組み合わせ、現代音楽に合わせてパフォーマンスすることもよくあります。
Megan Thee Stallion、AC/DC、Usher、そしてもちろん Taylor Swift による音楽がビデオに登場します。
この新世代のダンサーは、マイケル フラットリーをインスピレーションの源としています。
私たちはマイケルがダブリン州キャッスルノックのケイブ・アカデミーで若いダンスの学生たちと出会ったときに合流しました。
ある少女は「彼はアイリッシュダンスを踊っているんです」と言い、別の少女は「彼に会ったのは信じられないような経験だった。私たちは皆、彼を尊敬している」と付け加えた。
ほとんどの人は、いつかプロとして踊れるようになることを望んでいます。
妻のエイルシングとともにスタジオを経営するデイビッド・マッケイブさんは、1994年のリバーダンス公演が終わるまで、幼い頃は学校でアイリッシュダンスをしていることを誰にも言っていなかったと語る。
彼は「マイケル・フラットリーのパフォーマンスを見たとき、これまで見た中で最も素晴らしいものだと思った。そのパフォーマンスを見た瞬間に、それが自分が残りの人生でやりたいことだと思った。」と語った。
デヴィッドとエイズリング・マッケイブは両方とも『ロード・オブ・ザ・ダンス』に出演しました。
マイケル・フラットリーは2016年に演奏活動を引退し、近年は癌を患っていた。
それでは、アイリッシュダンスと彼の人生を変えたユーロビジョンの夜について彼はどう感じているのでしょうか?
「正直に言うと、30年経った今でもここにいることをうれしく思っています。自分がここにいるとは想像もしていなかったペースで進んでいます」と彼は言う。
「その夜、リバーダンスが終わったとき、足の最後の一歩で、私でさえその反応に驚かされました。それはまさにその瞬間の一つであり、私たちはとても恵まれていました。」
1714448687
#マイケルフラットリーさんアイリッシュダンスに恥をかかないよう注意されたことを思い出す
2024-04-30 02:39:06
