日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

マイク・ムスタカスがトレードでブルワーズへ

サンフランシスコ -- ブルワーズはインパクトのあるバットを必要としていたが、それを手に入れた。 今後、彼らはすでに内野と外野のコーナーで十分な人材が揃っている名簿にマイク・ムスタカスを加えなければならないだろう。ブルワーズは金曜日遅くに外野手候補としてロイヤルズからムスタカスを獲得した ブレット・フィリップス そしてリリーフ ホルヘ・ロペス、生産性の高い中内野手に対するミルウォーキーのニーズに対する創造的な解決策となるように設計されたトレードです。 ムスタカスは三塁手で、過去シーズン半の間このポジションを占めていた。 トラヴィス・ショー -- しかし、ショーはここ数週間二塁でゴロを打っており、ムスタカスがブルワーズデビューを予定している土曜日の夜に先発する予定だ。ブルワーズは土曜日にムスタカスをロスターに加え、外野手のキーオン・ブロクストンをトリプルAにオプションで加えた。 クラブはまた、サンフランシスコでの試合前に右腕マット・アルバースを復帰させ、内野手のブラッド・ミラーを指名した。「あそこではまともな仕事ができる気がする」とショーは語った。 「誰もが私にはそんなことはできないと言うだろうが、私はその挑戦を心に留めるつもりだ。 [Moustakas] それは明らかに我々のラインナップをより良くし、我々のラインナップをより深くするだろう。」29歳のムスタカスは、今季カンザスシティでの最初の378打席で打率.249/打率.309/打率.468、20本塁打、62打点を記録している。 彼は2017年にオールスターに選出され、キャリアハイの38本塁打を放った。ブルワーズ関係者は、彼が野球を高揚させる左打者に優しいミラー・パークで特に力を発揮すると信じている。ブルワーズのデービッド・スターンズGMは、「マイクは現時点で最高の打者ではないにしても、最高の打者の一人であると我々は考えている」と語った。昨年のこの時期、ムスタカス氏はトレードデッドラインの餌になるとは予想していなかった。 彼は自身のキャリアの中でも最高の年のオフにフリーエージェントとなり、複数年契約を求めるロイヤルズからの1740万ドルのクオリファイング・オファーを拒否した。 見つからなかったため、打席へのインセンティブ220万ドルを含む1年650万ドルの契約でロイヤルズに復帰した。契約には2019年の1500万ドルの相互オプションと100万ドルのバイアウトが含まれている。 ブルワーズは賞金獲得を阻止したが、今季は中堅内野手からの攻撃力がほとんどなかった -- ミルウォーキーは金曜日、メジャーリーグ28位にランクされて開幕した。 加重出塁率 二塁手で最後に遊撃手で、攻撃を追求するために守備を犠牲にしてきたということだ。 スターンズを買収 タイラー・サラディーノ ホワイトソックスからブラッド・ミラー、レイズからブラッド・ミラーをマイナートレードで獲得したが、どちらも継続的な成功には至っていない。 彼はオリオールズからマニー・マチャドを獲得しようとしたが、ドジャースに次点で終わった。 伝えられるところによると、彼はツインズについて問い合わせたという。 エドゥアルド・エスコバル そしてメッツの アスドルバル・カブレラ、しかし金曜日に他の場所で取引されました。問題を解決する別の方法としてムスタカスのことを念頭に置いて、ブルワーズは今シーズン初めにショーに二塁手としてプレーする可能性を提示し、ショーはそれに対してオープンだと述べた。 ショーはミルウォーキーでの6月21~24日のカージナルスとのシリーズで、ダブルプレーを変えることに取り組んだ――そのようなスイッチの中で最も難しい部分――。金曜日の打撃練習中に二塁のみでゴロを取るように指示されたとき、ショーは何かが起きたと思った。ブルワーズのクレイグ・カウンセル監督は、「練習や試合前、あらゆるシフトで見てきたことすべてを踏まえると、彼にはそれに対処できる能力があると信じている」と語った。 「確かにそれも一部です。私たちが信じている決断です。」顧問のアドバイス?「シンプルにしてください。捕ってファーストに投げてください。時間をかけてください。スムーズに」とカウンセルは言った。 「彼はコツを掴むでしょう。トラビスは野球のネズミです。彼は物事を非常に早く吸収します。彼はすぐにコツを掴むでしょう。」スターンズ監督は「我々はここで攻撃面での改善に焦点を当てており、打線にインパクトのある打者を加えている。実を言うと、内野手の動かし方を考えると、従来のポジションは我々にはあまり当てはまらない。我々はこう尋ねている」と語った。内野手の多くが土の上でプレーすることになるだろう。」 ムスタカスの取引はスターンズのものだった 今週2回目の重要なスワップ。 彼はホワイトソックスのクローザーを獲得した ヨアキム・ソリア…

マイク・ムスタカスがトレードでブルワーズへ

1713760945
2018-07-27 07:00:00

サンフランシスコ — ブルワーズはインパクトのあるバットを必要としていたが、それを手に入れた。 今後、彼らはすでに内野と外野のコーナーで十分な人材が揃っている名簿にマイク・ムスタカスを加えなければならないだろう。
ブルワーズは金曜日遅くに外野手候補としてロイヤルズからムスタカスを獲得した ブレット・フィリップス そしてリリーフ ホルヘ・ロペス、生産性の高い中内野手に対するミルウォーキーのニーズに対する創造的な解決策となるように設計されたトレードです。 ムスタカスは三塁手で、過去シーズン半の間このポジションを占めていた。 トラヴィス・ショー — しかし、ショーはここ数週間二塁でゴロを打っており、ムスタカスがブルワーズデビューを予定している土曜日の夜に先発する予定だ。
ブルワーズは土曜日にムスタカスをロスターに加え、外野手のキーオン・ブロクストンをトリプルAにオプションで加えた。 クラブはまた、サンフランシスコでの試合前に右腕マット・アルバースを復帰させ、内野手のブラッド・ミラーを指名した。
「あそこではまともな仕事ができる気がする」とショーは語った。 「誰もが私にはそんなことはできないと言うだろうが、私はその挑戦を心に留めるつもりだ。 [Moustakas] それは明らかに我々のラインナップをより良くし、我々のラインナップをより深くするだろう。」
29歳のムスタカスは、今季カンザスシティでの最初の378打席で打率.249/打率.309/打率.468、20本塁打、62打点を記録している。 彼は2017年にオールスターに選出され、キャリアハイの38本塁打を放った。ブルワーズ関係者は、彼が野球を高揚させる左打者に優しいミラー・パークで特に力を発揮すると信じている。
ブルワーズのデービッド・スターンズGMは、「マイクは現時点で最高の打者ではないにしても、最高の打者の一人であると我々は考えている」と語った。
昨年のこの時期、ムスタカス氏はトレードデッドラインの餌になるとは予想していなかった。 彼は自身のキャリアの中でも最高の年のオフにフリーエージェントとなり、複数年契約を求めるロイヤルズからの1740万ドルのクオリファイング・オファーを拒否した。 見つからなかったため、打席へのインセンティブ220万ドルを含む1年650万ドルの契約でロイヤルズに復帰した。
契約には2019年の1500万ドルの相互オプションと100万ドルのバイアウトが含まれている。

ブルワーズは賞金獲得を阻止したが、今季は中堅内野手からの攻撃力がほとんどなかった — ミルウォーキーは金曜日、メジャーリーグ28位にランクされて開幕した。 加重出塁率 二塁手で最後に遊撃手で、攻撃を追求するために守備を犠牲にしてきたということだ。 スターンズを買収 タイラー・サラディーノ ホワイトソックスからブラッド・ミラー、レイズからブラッド・ミラーをマイナートレードで獲得したが、どちらも継続的な成功には至っていない。 彼はオリオールズからマニー・マチャドを獲得しようとしたが、ドジャースに次点で終わった。 伝えられるところによると、彼はツインズについて問い合わせたという。 エドゥアルド・エスコバル そしてメッツの アスドルバル・カブレラ、しかし金曜日に他の場所で取引されました。
問題を解決する別の方法としてムスタカスのことを念頭に置いて、ブルワーズは今シーズン初めにショーに二塁手としてプレーする可能性を提示し、ショーはそれに対してオープンだと述べた。 ショーはミルウォーキーでの6月21~24日のカージナルスとのシリーズで、ダブルプレーを変えることに取り組んだ――そのようなスイッチの中で最も難しい部分――。
金曜日の打撃練習中に二塁のみでゴロを取るように指示されたとき、ショーは何かが起きたと思った。
ブルワーズのクレイグ・カウンセル監督は、「練習や試合前、あらゆるシフトで見てきたことすべてを踏まえると、彼にはそれに対処できる能力があると信じている」と語った。 「確かにそれも一部です。私たちが信じている決断です。」
顧問のアドバイス?
「シンプルにしてください。捕ってファーストに投げてください。時間をかけてください。スムーズに」とカウンセルは言った。 「彼はコツを掴むでしょう。トラビスは野球のネズミです。彼は物事を非常に早く吸収します。彼はすぐにコツを掴むでしょう。」
スターンズ監督は「我々はここで攻撃面での改善に焦点を当てており、打線にインパクトのある打者を加えている。実を言うと、内野手の動かし方を考えると、従来のポジションは我々にはあまり当てはまらない。我々はこう尋ねている」と語った。内野手の多くが土の上でプレーすることになるだろう。」

ムスタカスの取引はスターンズのものだった 今週2回目の重要なスワップ。 彼はホワイトソックスのクローザーを獲得した ヨアキム・ソリア 木曜日に2人の見込み客に。
フィリップスにとって、ウェイバー以外のデッドラインでトレードされるのはここ3年間で2度目となる。 彼は2015年7月にアストロズと共演した大ヒット作でブルワーズにやって来た。 ジョシュ・ヘイダーサンデー・サンタナ そして エイドリアン・ハウザー一方、マイク・ファイアーズと カルロス・ゴメス ヒューストンに派遣されました。
これらの選手は全員、ミルウォーキーでメジャーに出場しており、その中には過去2年間、メジャーとマイナーの間で浮き沈みを繰り返してきた強肩の左打者、24歳のフィリップスも含まれる。 彼は昨年9月にブルワーズのレギュラーとしてOPS.851を記録し、2018年には常連選手になるという希望を抱いていたが、ブルワーズが外野手を獲得したことでその可能性は減少した。 ロレンツォ・ケイン そして クリスチャン・イエリッチ 1月下旬に。
25歳のロペスは、2017年に救援に転向するまで、かつてはブルワーズの有力投手とみなされていた。彼は今季だけで大リーグとマイナーを6回往復し、救援陣の一員として10試合に出場し防御率2.75を記録している。ブルワーズが新しい腕を必要とするときに、マイナーリーグのオプションを持つ投手が招集される。

#マイクムスタカスがトレードでブルワーズへ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。