日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

マイアミドルフィンズを観戦したときのデジャブ

木曜日の夜に行われたマイアミ・ドルフィンズとバッファロー・ビルズの試合は、ここ数年のビルズのドルフィンズに対する優位性についての試合前のおしゃべり、コイントス、キックオフ、タッチバックと、普通に始まった。ほんの数年前には、キックオフの新しいルールは別として、その普通さは少し奇妙に思われただろう。その週の初め、マイアミ・デイド警察は、ジャクソンビル・ジャガーズとの試合前にドルフィンズのスタジアムへ向かう途中、スピード違反とシートベルト未着用で停車させられたドルフィンズのスターワイドレシーバー、タイリーク・ヒルを警官が地面に押さえつけ、手錠をかけるボディカメラの映像を公開した。動画では、ヒルは警官に免許証を渡していた。「切符をくれ、行かせてくれ。遅れそうだ。やるべきことをしてくれ」とヒルは言い、それから車の窓を閉めた。警官は窓をノックして静かにするよう命じ、ヒルがノックをやめるよう言うと、車から降りるよう命じた。ヒルは従い始めたが、別の警官は隙を与えなかった。警官はヒルの首を掴んだ。数秒のうちに、ヒルはうつ伏せにされ、膝を背中に当てられ、手首には手錠をかけられた。「泣くのはやめろ」と警官は言った。その後、ヒルが座るのに時間がかかりすぎると思われたため、地面に押し倒された。チームメイトが現場に気づき、助けようと車を止めたが、その選手にも切符が切られた。立ち止まった別の選手も手錠をかけられた。約25分後、ヒルは解放された。マイアミ ヘラルド 記者は後に、ヒルとチームメイトが逮捕されないようにドルフィンズが介入しなければならなかったと伝えた。その日の午後、ヒルは7回のパスをキャッチして130ヤードを獲得し、その中には80ヤードのタッチダウンも含まれ、ドルフィンズがジャガーズに勝つのに貢献した。ヒルは得点を祝って手錠をかけられたふりをし、チームメイトが手錠を開けるふりをした。試合後、ヒルは信じられない様子だった。「今はまだ、すべてを整理しようとしているところです」と彼は言った。「まだ何が起こったのかわかりません。このプラットフォームを使って、もし自分がタイリーク・ヒルでなかったらどうなっていたか、最悪のシナリオを語りたいのです」。最悪のシナリオが何であるかは誰もが知っていた。誰もが知っていた。なぜなら、何百万人もの人々が知っていたからだ。 ジョージ・フロイド、 そして フィランド・カスティーリャ、 そして タイア・ニコルズ、ここでは名前を挙げきれないほど多くの黒人男性が、日常的な検問中に警察に殺された。そして誰もが知っていた。2016年にコリン・キャパニックが座り込んで、 ひざまずいた 誰も忘れないように、毎試合前に国歌斉唱中にそう言った。2シーズンの大半の間、カパーニック選手が起立を拒否したこと、それに同調した選手が数人いること、そしてその後NFLの各チームが同選手を起用しないことを決めたことが引き起こした余波が、リーグ全体、ひいては国中で話題となっていた。今では色あせた「Black Lives Matter」の看板が窓の隅にまだ掲げられているし、カパーニック選手の言うことに一理あると指摘することは、NFL内でももはや議論の余地はない。しかし、何十万人もの人々が黒人男性の不当な殺害に抗議するために街頭に出て何年も経っている。そして、もはや誰もひざまずいていない。ビルズ戦の準備中、ドルフィンズの先発クォーターバック、トゥア・タゴヴァイロアは、ヒルがチームのメンバーと「何か、何かを変える手助けをしよう」と話していたと語った。彼は続けて、「彼はいくつかのアイデアを思いつき、私たちは何をしたいのか話し合うために集まった。もちろん、今週は心配することになるが、来週また集まって、現状を変えるために何ができるかを話し合うつもりだ」と語った。何か、何か、何か、それはすべて非常に漠然としていた。しかし、誰が何を期待していただろうか?ドルフィンズのオーナー、スティーブン・ロスは、すでに「何かを変える手助けをしよう」という非営利団体を設立していた。 上昇2015年に「人種差別の惨禍に対処する」ために3000万ドルの資金を調達した。また、 ドナルド・トランプ2019年の再選キャンペーンで、NFLは人種差別に対する感受性のトレーニングを禁止した。(2020年、トランプ大統領は連邦政府の請負業者に人種差別に対する感受性のトレーニングを禁止した。)NFL自体も、しばらくの間、「人種差別を終わらせよう各フィールドのエンドゾーンに「」を設置します。「俺はただ黒人でいるだけだ。それだけだ」とヒルは遭遇の途中で叫んだ。「俺はただアメリカで黒人でいるだけだ」 一人の警官が、どうやら他の警官は有色人種だと指摘して、人種の問題にするなと言った。 いいだろう、これは権力の問題だったのだ。歴史的に、少数の黒人男性に与えられる権力は名声であり、それは移り気で脆弱だが、価値はある。 タイリーク・ヒルがタイリーク・ヒルでなかったらどうなっていただろう? 彼がフットボールのプレーがそれほど素晴らしく上手でなかったら、彼はNFLでプレーしていなかったかもしれない。妊娠中のガールフレンドを殴って首を絞めたことで家庭内暴力の罪を認め、さらに少なくとも2件の暴行で告発されたが、彼はこれを否認している。 交通停止時にヒルに対して力の過剰使用が行われたのは、法執行機関が失敗した初めてのことではない。権力を持つ人のほとんどは権力を乱用しない。乱用するとさらにひどいことになる。最も熱心すぎる警官はほぼ即座に休職処分となった。ヒル氏は警察を称賛し、「悪い人たち」について語り、その警官を解雇するよう求めた。この事件がビルズ戦の前半に影を落としていたとしても、あるいは少なくともアマゾンプライムの洗練されたインタビューに縮小されたその影は、試合の終わりにはほとんど忘れ去られていた。第3クォーター、ドルフィンズがレッドゾーンにいてタッチダウンが必要なとき、タゴヴァイロアは隙間を見つけ、ファーストダウン以上を狙って走った。ビルズのセーフティ、ダマー・ハムリンがタックルしようとステップアップしたとき、タゴヴァイロアはヘルメットを下げてハムリンにぶつかった。倒れるときに、彼は不自然な形で右腕を振り上げ、地面に倒れた。これはフェンシング反応であり、深刻な脳損傷に対する自動的な反応である。医療スタッフがすぐにフィールドに駆けつけ、選手たちはひざまずき始めた。これはタゴヴァイロアにとって5年間で4度目の脳震盪と診断されたことだった。 最近では2022年コーチのマイク・マクダニエルは、フィールドで治療を受けているタゴヴァイロアの顔に恐怖の表情を浮かべながら、タゴヴァイロアのところへ歩み寄った。タゴヴァイロアがフィールドから立ち去ろうとすると、マクダニエルは手を伸ばして、優しく彼の頭の横にキスをした。試合後、タゴヴァイロアの負傷について語ったマクダニエルは厳粛で厳しい表情だった。今後について尋ねられると、マクダニエルは質問をかわした。「今のところ、 [it] 「明日適切な手順で評価を受け、一日一日を過ごすことが重要だ」とマクダニエルは試合後に語った。「タイムラインがどうなるかなど、私の頭には全然ない。評価し、チームメイトのことを心配するだけだ」誰もが冷静で、感情的だった。タゴヴァイロアが引退すべきかどうかを公に声高に疑問視するコーチや選手も少なくなかった。翌日、マクダニエルは人々にタゴヴァイロアの将来について憶測しないよう懇願した。それは彼の状況を悪化させるだけであり、助けになるはずがない。重要なのは、タゴヴァイロアの今現在の健康だけだった。彼は正しかった。しかし、マクダニエルが以前同じ席に座って、同じようなストレスと不安を抱えていたことがなかったかのように、タゴヴァイロアで普通のフットボールのプレーをしたビルズの選手ハムリンを見たことがなかったかのように、これほど多くの苦悩と不安を目の当たりにし、それをそのまま受け止めているという奇妙な感覚があった。 蘇生中 2023年に通常のサッカーの試合が終わった後、私たちはこれらの問題について長い間話し合っていなかったかのようにフィールドに立つ。10年間、 サッカーの命を脅かす危険性 NFL を取り巻く議論の最前線にいたのは、この数年間、人種差別や不公平の問題がスポーツ界を巻き込んできたからだ。リーグにとって危機のように思われたこうした議論の激しさも、最近では過去のことのように思える。警察の暴力や頭部の負傷について軽々しく語る人はもういないし、選手たちにタフになるよう促す人もいない。しかし、選手たちを心から気遣う思慮深い人々にとってさえ、こうした問題はもはやスポーツにとって存在意義のあるものではないようだ。不慮の事故、悪いリンゴ、いつものいつものストーリーだ。♦ #マイアミドルフィンズを観戦したときのデジャブ

マイアミドルフィンズを観戦したときのデジャブ

1726423666
2024-09-15 10:00:00

木曜日の夜に行われたマイアミ・ドルフィンズとバッファロー・ビルズの試合は、ここ数年のビルズのドルフィンズに対する優位性についての試合前のおしゃべり、コイントス、キックオフ、タッチバックと、普通に始まった。ほんの数年前には、キックオフの新しいルールは別として、その普通さは少し奇妙に思われただろう。その週の初め、マイアミ・デイド警察は、ジャクソンビル・ジャガーズとの試合前にドルフィンズのスタジアムへ向かう途中、スピード違反とシートベルト未着用で停車させられたドルフィンズのスターワイドレシーバー、タイリーク・ヒルを警官が地面に押さえつけ、手錠をかけるボディカメラの映像を公開した。動画では、ヒルは警官に免許証を渡していた。「切符をくれ、行かせてくれ。遅れそうだ。やるべきことをしてくれ」とヒルは言い、それから車の窓を閉めた。警官は窓をノックして静かにするよう命じ、ヒルがノックをやめるよう言うと、車から降りるよう命じた。ヒルは従い始めたが、別の警官は隙を与えなかった。警官はヒルの首を掴んだ。数秒のうちに、ヒルはうつ伏せにされ、膝を背中に当てられ、手首には手錠をかけられた。「泣くのはやめろ」と警官は言った。その後、ヒルが座るのに時間がかかりすぎると思われたため、地面に押し倒された。チームメイトが現場に気づき、助けようと車を止めたが、その選手にも切符が切られた。立ち止まった別の選手も手錠をかけられた。

約25分後、ヒルは解放された。マイアミ ヘラルド 記者は後に、ヒルとチームメイトが逮捕されないようにドルフィンズが介入しなければならなかったと伝えた。その日の午後、ヒルは7回のパスをキャッチして130ヤードを獲得し、その中には80ヤードのタッチダウンも含まれ、ドルフィンズがジャガーズに勝つのに貢献した。ヒルは得点を祝って手錠をかけられたふりをし、チームメイトが手錠を開けるふりをした。

試合後、ヒルは信じられない様子だった。「今はまだ、すべてを整理しようとしているところです」と彼は言った。「まだ何が起こったのかわかりません。このプラットフォームを使って、もし自分がタイリーク・ヒルでなかったらどうなっていたか、最悪のシナリオを語りたいのです」。最悪のシナリオが何であるかは誰もが知っていた。誰もが知っていた。なぜなら、何百万人もの人々が知っていたからだ。 ジョージ・フロイド、 そして フィランド・カスティーリャ、 そして タイア・ニコルズ、ここでは名前を挙げきれないほど多くの黒人男性が、日常的な検問中に警察に殺された。そして誰もが知っていた。2016年にコリン・キャパニックが座り込んで、 ひざまずいた 誰も忘れないように、毎試合前に国歌斉唱中にそう言った。

2シーズンの大半の間、カパーニック選手が起立を拒否したこと、それに同調した選手が数人いること、そしてその後NFLの各チームが同選手を起用しないことを決めたことが引き起こした余波が、リーグ全体、ひいては国中で話題となっていた。今では色あせた「Black Lives Matter」の看板が窓の隅にまだ掲げられているし、カパーニック選手の言うことに一理あると指摘することは、NFL内でももはや議論の余地はない。しかし、何十万人もの人々が黒人男性の不当な殺害に抗議するために街頭に出て何年も経っている。そして、もはや誰もひざまずいていない。

ビルズ戦の準備中、ドルフィンズの先発クォーターバック、トゥア・タゴヴァイロアは、ヒルがチームのメンバーと「何か、何かを変える手助けをしよう」と話していたと語った。彼は続けて、「彼はいくつかのアイデアを思いつき、私たちは何をしたいのか話し合うために集まった。もちろん、今週は心配することになるが、来週また集まって、現状を変えるために何ができるかを話し合うつもりだ」と語った。何か、何か、何か、それはすべて非常に漠然としていた。しかし、誰が何を期待していただろうか?ドルフィンズのオーナー、スティーブン・ロスは、すでに「何かを変える手助けをしよう」という非営利団体を設立していた。 上昇2015年に「人種差別の惨禍に対処する」ために3000万ドルの資金を調達した。また、 ドナルド・トランプ2019年の再選キャンペーンで、NFLは人種差別に対する感受性のトレーニングを禁止した。(2020年、トランプ大統領は連邦政府の請負業者に人種差別に対する感受性のトレーニングを禁止した。)NFL自体も、しばらくの間、「人種差別を終わらせよう各フィールドのエンドゾーンに「」を設置します。

「俺はただ黒人でいるだけだ。それだけだ」とヒルは遭遇の途中で叫んだ。「俺はただアメリカで黒人でいるだけだ」 一人の警官が、どうやら他の警官は有色人種だと指摘して、人種の問題にするなと言った。 いいだろう、これは権力の問題だったのだ。歴史的に、少数の黒人男性に与えられる権力は名声であり、それは移り気で脆弱だが、価値はある。 タイリーク・ヒルがタイリーク・ヒルでなかったらどうなっていただろう? 彼がフットボールのプレーがそれほど素晴らしく上手でなかったら、彼はNFLでプレーしていなかったかもしれない。妊娠中のガールフレンドを殴って首を絞めたことで家庭内暴力の罪を認め、さらに少なくとも2件の暴行で告発されたが、彼はこれを否認している。 交通停止時にヒルに対して力の過剰使用が行われたのは、法執行機関が失敗した初めてのことではない。権力を持つ人のほとんどは権力を乱用しない。乱用するとさらにひどいことになる。最も熱心すぎる警官はほぼ即座に休職処分となった。ヒル氏は警察を称賛し、「悪い人たち」について語り、その警官を解雇するよう求めた。

この事件がビルズ戦の前半に影を落としていたとしても、あるいは少なくともアマゾンプライムの洗練されたインタビューに縮小されたその影は、試合の終わりにはほとんど忘れ去られていた。第3クォーター、ドルフィンズがレッドゾーンにいてタッチダウンが必要なとき、タゴヴァイロアは隙間を見つけ、ファーストダウン以上を狙って走った。ビルズのセーフティ、ダマー・ハムリンがタックルしようとステップアップしたとき、タゴヴァイロアはヘルメットを下げてハムリンにぶつかった。倒れるときに、彼は不自然な形で右腕を振り上げ、地面に倒れた。これはフェンシング反応であり、深刻な脳損傷に対する自動的な反応である。医療スタッフがすぐにフィールドに駆けつけ、選手たちはひざまずき始めた。これはタゴヴァイロアにとって5年間で4度目の脳震盪と診断されたことだった。 最近では2022年コーチのマイク・マクダニエルは、フィールドで治療を受けているタゴヴァイロアの顔に恐怖の表情を浮かべながら、タゴヴァイロアのところへ歩み寄った。タゴヴァイロアがフィールドから立ち去ろうとすると、マクダニエルは手を伸ばして、優しく彼の頭の横にキスをした。

試合後、タゴヴァイロアの負傷について語ったマクダニエルは厳粛で厳しい表情だった。今後について尋ねられると、マクダニエルは質問をかわした。「今のところ、 [it] 「明日適切な手順で評価を受け、一日一日を過ごすことが重要だ」とマクダニエルは試合後に語った。「タイムラインがどうなるかなど、私の頭には全然ない。評価し、チームメイトのことを心配するだけだ」誰もが冷静で、感情的だった。タゴヴァイロアが引退すべきかどうかを公に声高に疑問視するコーチや選手も少なくなかった。翌日、マクダニエルは人々にタゴヴァイロアの将来について憶測しないよう懇願した。それは彼の状況を悪化させるだけであり、助けになるはずがない。重要なのは、タゴヴァイロアの今現在の健康だけだった。

彼は正しかった。しかし、マクダニエルが以前同じ席に座って、同じようなストレスと不安を抱えていたことがなかったかのように、タゴヴァイロアで普通のフットボールのプレーをしたビルズの選手ハムリンを見たことがなかったかのように、これほど多くの苦悩と不安を目の当たりにし、それをそのまま受け止めているという奇妙な感覚があった。 蘇生中 2023年に通常のサッカーの試合が終わった後、私たちはこれらの問題について長い間話し合っていなかったかのようにフィールドに立つ。10年間、 サッカーの命を脅かす危険性 NFL を取り巻く議論の最前線にいたのは、この数年間、人種差別や不公平の問題がスポーツ界を巻き込んできたからだ。リーグにとって危機のように思われたこうした議論の激しさも、最近では過去のことのように思える。警察の暴力や頭部の負傷について軽々しく語る人はもういないし、選手たちにタフになるよう促す人もいない。しかし、選手たちを心から気遣う思慮深い人々にとってさえ、こうした問題はもはやスポーツにとって存在意義のあるものではないようだ。不慮の事故、悪いリンゴ、いつものいつものストーリーだ。♦

#マイアミドルフィンズを観戦したときのデジャブ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。