日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ポーラ・ヴェネルズとは誰ですか? Horizo​​n IT の調査における元郵便局の上司

記事情報著者、シャーロット・エドワーズ役割、BBC ビジネス レポーター2024 年 5 月 16 日、13:42 BST元郵便局長官ポーラ・ヴェネルズ氏は来週、この事件に関する捜査の一環として証拠を提出する予定だ。 Horizon IT スキャンダル。ヴェネルズ氏は、スキャンダルの最後の数年間を含む2012年から2019年まで郵便局の最高責任者を務めた。1999年から2015年にかけて、ソフトウェアの欠陥により郵便局の支店口座からお金がなくなったとされ、900人以上の副郵便局長が不当に起訴された。比較的プライベートな生活を送っているにもかかわらず、65歳のヴェネルズさんは現在、このスキャンダルで最も有名な顔の一人となっている。番組放送以来、彼女が公の場で目撃されたのは一度だけで、郵便局で隠蔽があったかどうかに関するチャンネル4記者の質問に答えるのを拒否し、教会の墓地から自転車で立ち去る姿が目撃されただけだ。ITVのドラマはまた、叙階された司祭としての彼女の立場、つまり彼女が郵便局に入社する前から追求していた役割であることを強調しており、2002年から2005年にかけて英国国教会の執事として訓練を受け、最終的に2006年に叙階された。ヴェネルズさんはベッドフォードシャーのいくつかの教会で奉仕し、2017年にロンドン司教のポストの面接を受けた。彼女は2021年に聖職を放棄したが、叙階された司祭のままである。画像説明, ポーラ・ヴェネルズさん、2013年撮影ヴェネルズさんはイングランド北西部で育ち、フランス語、ロシア語、経済学を学ぶためにブラッドフォード大学に通い、そこで将来の夫となるジョン・ヴェネルズと出会いました。1981 年に卒業した後、彼女はユニリーバに就職してビジネスキャリアの第一歩を踏み出しました。彼女はその後、アルゴス、ディクソンズ、ロレアル、モリソンズ、ダネルム、ウィットブレッドなどの大手ブランドで管理職を歴任しました。2019年に郵便局を退職した後、彼女は内閣府の非常勤理事を1年間務め、インペリアル・カレッジ・ヘルスケアNHSトラストの会長にも就任したが、2020年12月に個人的な理由を理由にこの職を辞任した。ポーラ・ヴェネルズ: 基本しかし、郵便局での彼女の役割が精査されている。ヴェネルズ氏は、2007 年にグループ ネットワーク ディレクターとして郵便局に入社し、郵便局がロイヤル メールから分離したのと同じ年である 2012 年に最高経営責任者に昇進しました。彼女が郵便局に勤務していた時代には財政難があり、全国の何千もの郵便局が閉鎖を余儀なくされました。残った多くは近代化され、郵便局は年間数百万ドルの損失から利益を得るまでになりました。ヴェネルズさんは、近代化された支店のいくつかを訪れ、経営者たちと会っている様子が写真に撮られている。写真では、彼女はほぼ常に定番のパールのイヤリングを着けているのが見られます。画像説明, ポーラ・ヴェネルズ氏と元郵便局会長ティム・パーカー氏は2016年、サセックスの新しく近代化された支店でタン・テヴァラジャ副郵便局長と会談しているところを目撃ヴェネルズさんは、郵便局に勤務していたときに、Horizon ソフトウェアの調査にどのように対処したかについて、ますます批判と厳しい視線にさらされていました。彼女が Horizon コンピュータ システムを「堅牢」と呼んだことは広く引用されています。郵便局スキャンダルの詳細彼女がこのスキャンダルについて最後に公の場で発言したのは、約10年前の2015年、国会議員委員会の質問を受けた時だった。ナディム・ザハウィ元首相は当時コモンズのビジネス委員会に所属していた。 無料で自分自身を演じた そのシーンがITVドラマで再現されたとき。同氏は、2009年の電子メールがなぜ私立探偵に渡されなかったのか、また今後も渡されるのかどうかをヴェネルズ氏に尋ねた。ヴェネルズさんは「適切な情報はすべて共有した」と述べた。しかし、私立探偵イアン・ヘンダーソンは、そのような事実はないと否定した。ヴェネルズ氏は2019年に郵便局を辞任した。その年の初めに、彼女は新年の栄誉者リストに掲載され、郵便局と慈善活動への貢献により大英帝国勲章を授与されました。しかし、高等裁判所は2019年12月までに、支店口座の不足の原因はHorizonソフトウェアの欠陥にあるとの結論を下した。そして、ITVのドラマがホライゾンスキャンダルに対する全国的な怒りをさらに引き起こしたため、今年、すべての副郵便局長の有罪判決を覆すための法案が導入された。ヴェネルズさんは今年1月に大英帝国勲章を返上し、名誉を返還するための「副郵便局長らからの呼びかけ」を聞いていると述べた。同じ副郵便局長やその他の人々は、調査の前に彼女の証言を待ち望んでおり、彼女は5月23日水曜日から3日間出廷する予定である。 #ポーラヴェネルズとは誰ですか #Horizon #の調査における元郵便局の上司

ポーラ・ヴェネルズとは誰ですか?  Horizo​​n IT の調査における元郵便局の上司

1715900640
2024-05-16 13:30:01

  • 著者、シャーロット・エドワーズ
  • 役割、BBC ビジネス レポーター
  • 2024 年 5 月 16 日、13:42 BST

元郵便局長官ポーラ・ヴェネルズ氏は来週、この事件に関する捜査の一環として証拠を提出する予定だ。 Horizon IT スキャンダル

ヴェネルズ氏は、スキャンダルの最後の数年間を含む2012年から2019年まで郵便局の最高責任者を務めた。

1999年から2015年にかけて、ソフトウェアの欠陥により郵便局の支店口座からお金がなくなったとされ、900人以上の副郵便局長が不当に起訴された。

比較的プライベートな生活を送っているにもかかわらず、65歳のヴェネルズさんは現在、このスキャンダルで最も有名な顔の一人となっている。

番組放送以来、彼女が公の場で目撃されたのは一度だけで、郵便局で隠蔽があったかどうかに関するチャンネル4記者の質問に答えるのを拒否し、教会の墓地から自転車で立ち去る姿が目撃されただけだ。

ITVのドラマはまた、叙階された司祭としての彼女の立場、つまり彼女が郵便局に入社する前から追求していた役割であることを強調しており、2002年から2005年にかけて英国国教会の執事として訓練を受け、最終的に2006年に叙階された。

ヴェネルズさんはベッドフォードシャーのいくつかの教会で奉仕し、2017年にロンドン司教のポストの面接を受けた。

彼女は2021年に聖職を放棄したが、叙階された司祭のままである。

画像説明, ポーラ・ヴェネルズさん、2013年撮影

ヴェネルズさんはイングランド北西部で育ち、フランス語、ロシア語、経済学を学ぶためにブラッドフォード大学に通い、そこで将来の夫となるジョン・ヴェネルズと出会いました。

1981 年に卒業した後、彼女はユニリーバに就職してビジネスキャリアの第一歩を踏み出しました。

彼女はその後、アルゴス、ディクソンズ、ロレアル、モリソンズ、ダネルム、ウィットブレッドなどの大手ブランドで管理職を歴任しました。

2019年に郵便局を退職した後、彼女は内閣府の非常勤理事を1年間務め、インペリアル・カレッジ・ヘルスケアNHSトラストの会長にも就任したが、2020年12月に個人的な理由を理由にこの職を辞任した。

ポーラ・ヴェネルズ: 基本

しかし、郵便局での彼女の役割が精査されている。

ヴェネルズ氏は、2007 年にグループ ネットワーク ディレクターとして郵便局に入社し、郵便局がロイヤル メールから分離したのと同じ年である 2012 年に最高経営責任者に昇進しました。

彼女が郵便局に勤務していた時代には財政難があり、全国の何千もの郵便局が閉鎖を余儀なくされました。

残った多くは近代化され、郵便局は年間数百万ドルの損失から利益を得るまでになりました。

ヴェネルズさんは、近代化された支店のいくつかを訪れ、経営者たちと会っている様子が写真に撮られている。

写真では、彼女はほぼ常に定番のパールのイヤリングを着けているのが見られます。

画像説明, ポーラ・ヴェネルズ氏と元郵便局会長ティム・パーカー氏は2016年、サセックスの新しく近代化された支店でタン・テヴァラジャ副郵便局長と会談しているところを目撃

ヴェネルズさんは、郵便局に勤務していたときに、Horizon ソフトウェアの調査にどのように対処したかについて、ますます批判と厳しい視線にさらされていました。

彼女が Horizon コンピュータ システムを「堅牢」と呼んだことは広く引用されています。

郵便局スキャンダルの詳細

彼女がこのスキャンダルについて最後に公の場で発言したのは、約10年前の2015年、国会議員委員会の質問を受けた時だった。

ナディム・ザハウィ元首相は当時コモンズのビジネス委員会に所属していた。 無料で自分自身を演じた そのシーンがITVドラマで再現されたとき。

同氏は、2009年の電子メールがなぜ私立探偵に渡されなかったのか、また今後も渡されるのかどうかをヴェネルズ氏に尋ねた。

ヴェネルズさんは「適切な情報はすべて共有した」と述べた。

しかし、私立探偵イアン・ヘンダーソンは、そのような事実はないと否定した。

ヴェネルズ氏は2019年に郵便局を辞任した。

その年の初めに、彼女は新年の栄誉者リストに掲載され、郵便局と慈善活動への貢献により大英帝国勲章を授与されました。

しかし、高等裁判所は2019年12月までに、支店口座の不足の原因はHorizonソフトウェアの欠陥にあるとの結論を下した。

そして、ITVのドラマがホライゾンスキャンダルに対する全国的な怒りをさらに引き起こしたため、今年、すべての副郵便局長の有罪判決を覆すための法案が導入された。

ヴェネルズさんは今年1月に大英帝国勲章を返上し、名誉を返還するための「副郵便局長らからの呼びかけ」を聞いていると述べた。

同じ副郵便局長やその他の人々は、調査の前に彼女の証言を待ち望んでおり、彼女は5月23日水曜日から3日間出廷する予定である。

#ポーラヴェネルズとは誰ですか #Horizon #の調査における元郵便局の上司

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。