日本

ポーディ・パーマーさんの危険運転致死容疑で裁判中の男性から送られたメールが法廷で読み上げられる

GAA放送局のポーディ・パーマー氏を死亡させた危険運転容疑で裁判中の運転手は、その日、友人に自分を愚か者であると形容するテキストメッセージを送り、次のように述べた。それは私にとって言い訳ではありません、私はすべてにおいて有罪です」と裁判所は述べた。被告人男性がロシア語で書いたこの文章は、公判5日目にコーク巡回刑事裁判所でロシア語翻訳者のリウドミラ・ラドチェンコ氏によってジョナサン・ダンフィー判事と女性6人、男性6人からなる陪審員のために翻訳された。ウクライナ国籍のボフダン・ベズヴェルキ氏は、2022年12月29日にコーク州イニシャノンのダンカレーン・クロスでパーマー氏を死亡させた危険運転の罪で無罪を主張した。翻訳されたテキストには、事件当日に被告人の携帯電話からさまざまな人々に宛てられた次のようなテキストが含まれていました。「私にとってそれは面白くありません。 私は投獄されます。 飲酒した状態で交通事故現場から立ち去りました。」「交通事故に遭いました。 何をすべきかアドバイスしてください。「この状況から抜け出す方法を教えてください。 私は100％間違っています。 私は走り去った、私が間違っていた、言い訳はできない。「私は愚か者です。 私はすべてにおいて有罪です。 人々に何が起こったのか分かりません。「車で走り去った自分を責めています。」「[When asked why he did not go to the traffic police after] 私はシラフではないので…少し寝て、シラフのときにこの問題を解決したいと思っています。」「2台目の車が横転した。「車を大破させてしまった…事故現場を立ち去った。 怒っていた。」「それでも、ゴミに身を委ねる必要がある。 他に出口は見当たりません。」母親とのやりとりの中で、母親は警察に出頭するときは必ずポケットに石鹸を入れておくようにとアドバイスした。検察弁護士のブレンダン・ケリー氏は、被告がジャンクションに近づき、停止線と一時停止の標識を彼に向けたことが訴追事件であり、この道路からジャンクションに進入してきた運転者は、道路上の交通を150メートル無制限に見渡せたであろう、と述べた。故パーマー氏の進行方向から来ています。国防上級顧問シェイマス・ロシュ氏は陪審の閉会演説で、被告の男が現場に留まらなかったことの責任を認め、それに関連した罪状について有罪を認めたと述べた。しかし同被告は、危険運転致死傷罪については「自分の責任だとは思っていないため」罪を認めないと断固としていたと述べた。「彼は、自分が道路をスピードを出して走っていたという意見を否定しています。「速度超過の証拠はない。「彼は停止線に来て止まったが、難しい分岐点であることは間違いない。「まず正しく見なければなりません。彼はそれを行い、それから少し前に進みました。「彼は左を見ようとしたが、突然衝突が彼に襲い掛かった。「それが彼の証拠だ。「彼の証拠を受け入れるよう強くお願いします」とロシュ氏は陪審員への閉会演説で述べた。ダンフィー判事が陪審員らへの演説を終えた後、陪審員らはこの事件の審議を開始すると予想されている。 #ポーディパーマーさんの危険運転致死容疑で裁判中の男性から送られたメールが法廷で読み上げられる