ポルトガル人はカーネーション革命で勝ち取った自由を求めて街頭に繰り出す | 国際的

半世紀前、独裁政権を打倒するために5,000人の兵士を兵舎から連れ出した同じ歌が、ポルトガルが世界を驚かせた革命を記念する日の始まりと終わりを告げる役割を果たした。 水曜日の真夜中少し前、数百人のポルトガル人がラルゴ・ド・カルモ兵舎の前に集まった。1974年4月25日にマルセロ・カエターノが降伏した場所は、大量移民、貧困、3度の戦争に満ちた独裁政権の象徴だった。 歌った グランドラ、暗い村 そして50年前と同じように彼らは広場に群がった。 今週の木曜日、ホセ・アフォンソの作品がこの国の街頭に響き渡った数十回の始まりにすぎませんでした。

そして彼らは、暴力も復讐もなしに独裁政権を打倒した幸せな日を追悼して歌っただけではない。 リスボンのリベルダーデ大通り沿いで今週木曜日にデモを行った人々の多くは、デモ行進の常連であるジョアナ・ソウザさんとその母親のヘレナ・キンタスさんのように、一方の目は過去に、もう一方の目は未来に向けてデモを行った。 「私たちはファシスト現象が世界中に現れている時期にいることを忘れてはなりません」とスーザ氏はコメントした。 さまざまな抗議者によって繰り返された意見。 30歳のヘレナ・アンドラーデさんは、「今年は記念日のため特別だが、政治的不安定と民主主義への脅威のせいでもある」と語った。

19 歳のイネス・コスタも同様の意見でした。「私たちがここにいるのは、50 年間というだけではなく、選挙の結果が非常に残念だったからです。」 彼女は3月10日に初めて投票した。 極右は世論調査で歴史的な結果を達成した 100万票以上を獲得。 「私は革命の50年間に何か別のものを期待していた」と彼は付け加えた。 「今年の大規模な参加は、選挙への対応の必要性に応えるものだと思います」と、リスボン大学の元学長で2015年の共和国大統領候補だったアントニオ・サンパイオ・ノボア氏も同意する。

50年前、サンパイオ・ノボアは街に出て、家に戻るまでに3日かかりました。 彼は歴史上のすべてのシナリオに登場しました。 独裁政権の崩壊 そして半世紀を経て、チェガ氏の圧倒的なポピュリズム支持を受けて「今がポルトガル民主主義の最悪の瞬間だ」と考えている。 「彼らはさらに成長すると思います。 彼らは周囲の不満や幻滅を抱えた人々を団結させることができており、これは他のどの政党も達成できていないことである。 そして、彼らには原則がないので危険なのです」と、リスボンの中央通りに沿って行進を開始する直前に彼はこう振り返った。

これらの百万票により、チェガは共和国議会で 50 人の議員に到達しました。 その党首アンドレ・ヴェントゥーラは朝の演説で、議席数と民主主義の長年の一致について皮肉を込めて語った。 ベンチュラは革命に対して正面から攻撃はしないが、革命を最小限に抑えている。 共和国の元大統領や軍事クーデターを主導した4月の艦長らも出席した正午に開催された記念集会での演説で、同氏は他の演説の戦術を繰り返した。 「50年前、私たちは自由を与える革命を起こしましたが、その過程で私たちの尊厳は奪われました」と彼は述べた。 しかし、彼の最も厳しい言葉は、旧植民地に対するポルトガルの賠償を擁護した共和国大統領マルセロ・レベロ・デ・ソウザに向けられたものであった。 「我々は罪悪感を感じて他国に金を払わなければならないと大統領はポルトガル人を裏切っている。 払えよ、なぜ？ お金を払って、何のために？ 「私は責任を負いたくない。ポルトガルの歴史に大きな誇りを持っている」とサポーターがスタンディングオベーションを送る中、彼は声を上げた。

レベロ・デ・ソウザ氏が外国報道陣との夕食会で提起した内容は特に右翼の幹部らを苛立たせたが、ベンチュラ氏が前日に「権限があれば解任する」と発言したところまでは誰も突っ込まなかった。 しかし、極右は唯一エイプリルの精神を軽蔑している。 すべてのグループは、さまざまなレトリックで、兵士グループの反乱のおかげで48年間の弾圧が終わった日を主張し、すぐに市民に受け入れられた。 「4月は歴史の節目というだけではない現在のルイス・モンテネグロ政府を率いる社会民主党（PSD、中道右派）を代表して演説した最年少議会議員アナ・ガブリエラ・カビリャス氏は、「これは継続的かつ未完の革命だ」と強調した。

右翼政党は、軍事反クーデターによって前年から進められていた革命プロジェクトが終了した1975年11月25日の重要性を強調する点で足並みを揃えた。 モンテネグロ政府は、この日を記念する委員会の創設を発表した。 もう一つのファッショナブルな文化の戦い。 なぜなら、右派は4月を祝っているが、自分たちの遺産をより多く所有していると感じているのは左派だからだ。 「社会党（PS）は、新旧の敵の攻撃から政治民主主義と社会文化民主主義を守るためにここにいます。 どちらもエイプリルが建設したもので、どちらも攻撃されている」とそのリーダー、ペドロ・ヌーノ・サントスは強調した。 「ノスタルジックな人々は、続いている貧困の原因を民主主義と憲法のせいにするので危険だ」と左翼ブロックの指導者マリアナ・モルタグアは批判した。 レベロ・デ・ソウザは、「常に独裁政権よりも不完全な民主主義を好む知性」に訴えた。

午後のリスボン行進には左派の指導者全員が参加したが、午前中に白いカーネーションを襟に付けて議場で演説したリベラル・イニシアチブのルイ・ロシャ議長など一部の右派の代表も参加した。 。 シンボルが何かを明らかにするのに役立つとすれば、2 つの詳細が明らかになる。チェガのベンチにはカーネーションが 1 本もなかったこと、そして、他のメンバーが歌っている間、その代理人が席を立ったということである。 グランドラ、暗い村。

すべての国際情報に従ってください。 フェイスブック y バツ、 または 私たちの週刊ニュースレター。

_