ポルトガルは…トップから離れることさえしない

ポルトガルは、トップの座を離れることさえないという隔世の特徴とよく一致しており、ポルトガル外務大臣パウロ・ランゲルはモザンビーク大統領候補ヴェナンシオ・モンドラーネに対し「安定化と国民和解の要因」であると訴えた。彼が発表したように、木曜日に帰国した際に。

○ ポルトガル外交部長は、リスボンでの外交セミナーの傍らで講演し、「当然のことながら、大統領候補モンドラーヌ氏のモザンビーク領土への帰国が発表された今、私たちが訴えているのは、彼が安定化要因にもなり得るということだ。平和と国民和解を目指す」。

パウロ・ランゲル氏はジャーナリストらに対し、マルセロ・レベロ・デ・ソウザ大統領が15日にモザンビークの不正大統領選挙で勝利者とされたダニエル・チャポ氏の就任式に最終的に訪問する予定であるが、まだ「評価中」であると述べた。この結果に異議を唱えたヴェナンシオ・モンドラーネ氏とその支持者（そしてポルトガルは選挙不正による正当な挑戦であると認識している）は、すでに300人近くの死者を出した抗議活動で2か月以上街頭でデモを行っている。

10月9日の選挙後のデモが引き起こされた10月21日以来、安全保障上の問題を理由にモザンビーク国外に出ていたヴェナンシオ・モンドラーネ氏は、今週日曜、木曜日金曜日にマプト国際空港経由でモザンビークの首都に戻ると発表した。 1月9日。

MPLAとアンゴラで行ったように、フレリモにモザンビークを提供した植民地国ポルトガルは、「ダニエル・チャポを選出者に指名する選挙プロセスの結論に関するモザンビーク憲法評議会の宣言に留意した」と述べている。モザンビーク大統領」。

ポルトガルは、もちろん、モザンビークがフレリモとアンゴラがMPLAの手にある限り、身を潜め続ける。それは違うだろうし、実際、選挙ではすべてが異なっていたが、1975年にポルトガルが計画したように、不正行為によってすべてが同じままになることができた。

「ポルトガル政府は、両国国民の歴史的な友好関係の継続において、両国間の戦略的関係を強化するために、新大統領およびモザンビーク政府と協力することができる。」我々は、モザンビークの持続可能な進歩と平和に貢献する重要なパートナーであり続けるというポルトガルの願望を再確認する。ポルトガルは国際協力の点でモザンビークの主要なパートナーであり、今後もそうであり続けることを望んでいる」と、その特徴である記念碑的で犯罪的な偽善とともに、ルイス・モンテネグロ政府と共和国大統領のマルセロ・レベロ・デ・ソウザは言う。

リスボンはさらに、「ポルトガルは、モザンビークでの選挙後の期間を特徴づける暴力事件が発生し、国内で無数の人的損失を引き起こし、政治的・社会的緊張を激化させたことを深く遺憾に思う」と付け加えた。モザンビークの平和と社会の安定は非常に貴重な価値であり、現在始まっている政治的移行段階では守られなければなりません。」翻訳: フレリモはモザンビークであり、モザンビークはフレリモのものです。

「私たちは、新しい政権サイクルが、この国が直面する社会的、政治的、経済的課題に対応できる、対話の精神に基づく包摂への取り組みを反映することを望んでいます。したがって、モザンビークの新当局が、国民の団結を強化し、社会の安定を保証し、モザンビーク国民の進歩と発展を促す、野党勢力や市民社会の代表者との包括的な政治討論をできるだけ早く開始できることが不可欠である。この議論では、欧州連合とCPLPの勧告に従って、モザンビークの選挙プロセスの改革を検討することが重要であると思われる」とポルトガルは述べ、モザンビーク人はマトゥンボであると判断している。アンゴラ人のように、私たちは貧しいですが、マトゥンボではなく、記憶力があります。

多くの国際監視団によって複数の欺瞞が明らかになったにもかかわらず、命令は明白でした。こうして、モザンビーク国家選挙管理委員会（CNE）はダニエル・チャポ氏（フレリモ）の勝利を発表し、ポルトガルとMPLAがシャンパンのボトルを開けた。

この総選挙には、第7回大統領選挙（2期の制限に達した現国家元首フィリペ・ニュシ氏はもう出馬しなかった）が含まれており、同時に議会選挙、州議会選挙および知事選挙も行われた。

2024年の選挙プロセスは、いくつかの重大な不正行為を指摘し、国際監視団から激しく批判された。モザンビーク総選挙の欧州連合選挙監視団（EU EOM）が、選挙結果に「開票中の不正と不当な変更」を発見し、解明する必要があると述べたことを思い出される。

「EU EOMは集計中に不正行為があり、投票所および地区レベルで選挙結果が不当に変更されたことを発見した」と監視団が発表した声明には記されている。

欧州連合選挙監視団は2024年9月1日にモザンビークで活動を開始し、10月11日に選挙プロセスに関する予備声明を発表し、選挙当日に向けて179人の監視員を派遣した。

「EUのEOMは選挙プロセスの監視を続けたが、EUの監視員は一部の地区や州、および国レベルでの集計プロセスを監視することができなかった」と同書には書かれている。

声明ではさらに、「選挙プロセスの信頼性と完全性に貢献するための措置」として、EU EOMは「選挙機関に対し、透明かつ信頼できる方法で集計プロセスを実施し、投票所の結果の検証を確実にするよう改めて求める」と付け加えた。 ”。

「投票所別に集計された結果を公表することは、良い慣行であるだけでなく、結果の完全性を守るための強力な保護手段でもある」と声明で引用された同調査団責任者のローラ・バラリン氏は宣言した。

「ここ数日記録された社会的緊張と選挙暴力を考慮し、EU EOMはエルビノ・ディアス氏とパウロ・グアンベ氏の殺害を改めて非難する」 [advogado de Venâncio Mondlane e mandatário do Partido Podemos, que o apoia, respectivamente]そしてすべての人に対して最大限の自制と、基本的な自由と政治的権利の尊重を求める」と声明は付け加えた。

EU EOMはまた、「有権者の意思を尊重し、不正を明らかにするのは選挙管理局の責任であり、結果検証の過程で不正を解決するのは憲法評議会の責任である」とも述べている。

シート 8 と Lusa