日本語版
最新ニュース
健康

ポリオ後の困難は一生続く、PQBサバイバーが警告

ポリオ後の困難は一生続く、PQBサバイバーが警告 2025 年 10 月 29 日水曜日午後 1 時 45 分に公開 ジェニー・ベッドフォードさんは、4歳のとき、ポリオで麻痺していた足が「解放される」のを感じたとき、ベッドから起き上がったときのことを今でも覚えている。 1952 年の夏、多くの子供たちがポリオに感染し、地元の病院は患者であふれかえり、痛みを伴う脊椎穿刺でポリオ感染が確認された後、彼女を帰宅させました。 「父が私をイギリスのノーサンプトン病院の廊下まで運んでくれたのを覚えています」とベッドフォードさんは語った。 「父は幸運なことに、理学療法を手伝ってくれる専属の看護師を雇うことができ、足の動きを取り戻すために協力してもらいました。」 急性症状は改善に気づき始めるまで約 2 か月間続き、6 歳になるまでにベッドフォードさんはそれほど困難なく歩くことができるようになりました。 彼女によると、ポリオの長期的な影響は一生続き、ウイルスは彼女の脚の筋肉に影響を及ぼしたため、完全にまっすぐになることはありませんでした。ベッドフォードさんは、ポリオを生き延びた子どもたちのための私立学校に通っていましたが、その多くはポリオによる障害を抱えながら生きていました。ポリオ生存者の中には、その後数か月、場合によっては数年も鉄の肺の中で過ごす人もいます。 当時子供用の車椅子は一般的ではなかったので、ベッドフォードの学友の中にはレッグアイアンを使って移動する人もいました。 「幸いなことに、そのようなことは一度もありませんでした」と彼女は言いました。 「靴は重かったです。不快ではありましたが、子供たちが杖を使って歩くことを許可したり、場合によってはなんとか歩けるようになったりしました。多くの子供たちは適応したため、レッグアイアンを使ってなんとか歩くことができました。」 彼女がポリオに罹患してから数年後の1950年代半ばまでに、ワクチンはイギリスで広く利用できるようになった、と彼女は語った。 ベッドフォードさんは活動的な生活を送ることができ、スキーなどの多くのスポーツに参加していましたが、筋肉を維持する必要があるとは知りませんでした。 90 年代初頭までにスキーは不可能になり、1999 年に彼女はポリオ後症候群と診断されました。症状は徐々に進行し、2000 年代には車椅子を使用するようになり、その後電動車椅子を使用するようになり、現在は毎日使用しています。 10月はポリオ啓発月間であり、PQB在住のベッドフォードさんは、この病気は世界のほとんどの地域で根絶されたものの、完全になくなったわけではないことを人々に思い出してもらいたいと考えています。 「ポリオが実際に飛行機ですぐのところにあるという事実を人々はあまり認識していないと思います」と彼女は言う。 「ポリオに感染する可能性があるというリスクはまだあるということを人々は認識する必要があると思います。」 1994年、カナダは世界保健機関によって野生型ポリオウイルスが存在しないと認定されましたが、アフガニスタンとパキスタンでは依然としてポリオウイルスの感染が報告されています。国際ロータリーなどの団体は、発展途上国の一部で人々にポリオのワクチン接種を行っている。 人々が飛行機での移動が多くなっている世界において、ベッドフォード氏は、紛争の増加や戦争から逃れる大規模な移民がリスクを高めることを懸念している。 また、多くの人がこの病気を忘れているか、そもそもその存在をほとんど知らなかったり、健康リスクに関するオンラインの誤った情報を消費したりしているため、彼女はまた心配している。 「彼らは世界の『ポリオ』について知っていますが、それが実際にどのようなものなのか、あるいはどれほど厄介なものなのかについてはまったく理解していません」とベッドフォード氏は述べ、ポリオ後症候群は永久に続くと付け加えた。 「それはあなただけでなく、あなたの家族にも影響を与えます。あなたの生活の質にも影響を及ぼします。」…

ポリオ後の困難は一生続く、PQBサバイバーが警告

2025 年 10 月 29 日水曜日午後 1 時 45 分に公開

ジェニー・ベッドフォードさんは、4歳のとき、ポリオで麻痺していた足が「解放される」のを感じたとき、ベッドから起き上がったときのことを今でも覚えている。

1952 年の夏、多くの子供たちがポリオに感染し、地元の病院は患者であふれかえり、痛みを伴う脊椎穿刺でポリオ感染が確認された後、彼女を帰宅させました。

「父が私をイギリスのノーサンプトン病院の廊下まで運んでくれたのを覚えています」とベッドフォードさんは語った。 「父は幸運なことに、理学療法を手伝ってくれる専属の看護師を雇うことができ、足の動きを取り戻すために協力してもらいました。」

急性症状は改善に気づき始めるまで約 2 か月間続き、6 歳になるまでにベッドフォードさんはそれほど困難なく歩くことができるようになりました。

彼女によると、ポリオの長期的な影響は一生続き、ウイルスは彼女の脚の筋肉に影響を及ぼしたため、完全にまっすぐになることはありませんでした。ベッドフォードさんは、ポリオを生き延びた子どもたちのための私立学校に通っていましたが、その多くはポリオによる障害を抱えながら生きていました。ポリオ生存者の中には、その後数か月、場合によっては数年も鉄の肺の中で過ごす人もいます。

当時子供用の車椅子は一般的ではなかったので、ベッドフォードの学友の中にはレッグアイアンを使って移動する人もいました。

「幸いなことに、そのようなことは一度もありませんでした」と彼女は言いました。 「靴は重かったです。不快ではありましたが、子供たちが杖を使って歩くことを許可したり、場合によってはなんとか歩けるようになったりしました。多くの子供たちは適応したため、レッグアイアンを使ってなんとか歩くことができました。」

彼女がポリオに罹患してから数年後の1950年代半ばまでに、ワクチンはイギリスで広く利用できるようになった、と彼女は語った。

ベッドフォードさんは活動的な生活を送ることができ、スキーなどの多くのスポーツに参加していましたが、筋肉を維持する必要があるとは知りませんでした。

90 年代初頭までにスキーは不可能になり、1999 年に彼女はポリオ後症候群と診断されました。症状は徐々に進行し、2000 年代には車椅子を使用するようになり、その後電動車椅子を使用するようになり、現在は毎日使用しています。

10月はポリオ啓発月間であり、PQB在住のベッドフォードさんは、この病気は世界のほとんどの地域で根絶されたものの、完全になくなったわけではないことを人々に思い出してもらいたいと考えています。

「ポリオが実際に飛行機ですぐのところにあるという事実を人々はあまり認識していないと思います」と彼女は言う。 「ポリオに感染する可能性があるというリスクはまだあるということを人々は認識する必要があると思います。」

1994年、カナダは世界保健機関によって野生型ポリオウイルスが存在しないと認定されましたが、アフガニスタンとパキスタンでは依然としてポリオウイルスの感染が報告されています。国際ロータリーなどの団体は、発展途上国の一部で人々にポリオのワクチン接種を行っている。

人々が飛行機での移動が多くなっている世界において、ベッドフォード氏は、紛争の増加や戦争から逃れる大規模な移民がリスクを高めることを懸念している。

また、多くの人がこの病気を忘れているか、そもそもその存在をほとんど知らなかったり、健康リスクに関するオンラインの誤った情報を消費したりしているため、彼女はまた心配している。

「彼らは世界の『ポリオ』について知っていますが、それが実際にどのようなものなのか、あるいはどれほど厄介なものなのかについてはまったく理解していません」とベッドフォード氏は述べ、ポリオ後症候群は永久に続くと付け加えた。 「それはあなただけでなく、あなたの家族にも影響を与えます。あなたの生活の質にも影響を及ぼします。」

ポストポリオ症候群の人の多くは、「高収入の時代」に仕事を辞め、経済的困難に対処する必要があります。ベッドフォードさんは、企業研修およびコンサルティング事業を教育出版社に再編することができて幸運だったと述べ、現在も夫とともに経営を続けていると語った。

ポリオカナダ ダイムズ・カナダのマーチによるこのプログラムは、ピアサポートグループと協力してポリオ生存者を結びつけ、ポリオ生存者に情報やリソースを共有し、ポリオ後症候群とともに生きる課題に焦点を当てる取り組みを行っています。

ポリオ・カナダによると、カナダのポリオ生存者は約 31,000 人です。

WHOは今もポリオ撲滅に取り組んでいます 数十年前と比較すると、世界的にはその水準に近づいています。

野生型ポリオウイルスの感染者数は、1988 年以来 99% 以上減少し、当時は 125 以上の流行国で推定 35 万件の症例があったのが、現在は 2 つの流行国となっています。

1761777453
#ポリオ後の困難は一生続くPQBサバイバーが警告
2025-10-29 20:47:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。