日本語版
最新ニュース
健康

ポテンザ、バジリカータで初めて不整脈治療のための新しい技術を導入!

バジリカータで初演奏で ポテンザのサンカルロ病院の心臓病科エレクトロポレーションを使用した心房細動アブレーション処置。不整脈の治療のための最新技術です。 「この結果は、先進技術への的を絞った投資、高度な資格を持つ専門家の採用、社内スキルの評価を通じたヘルスケア提供の強化を目的とした戦略計画の結果です」と、アオール サン カルロのゼネラル ディレクター、ジュゼッペ スペラ氏は宣言します。 エレクトロポレーションなどの最先端メソッドの導入 ~DG Speraの続き~ 臨床的有効性と処置の安全性を向上させるだけでなく、 それはまた、アジェナス国家成果計画で強調されているように、南部における心臓介入治療の基準点としてのサン・カルロ・アオールの役割を強化するためでもある。 私たちは、最高の全国センターと歩調を合わせて、より高い治療水準を確保するために決意を持って取り組み続けます。」 「この介入は、ルカニアの医療の成長軌道におけるさらなる前進を表しており、地域システムがその領域内で非常に複雑な治療を提供できる能力を実証しています。 アオール サン カルロは、国内最高のセンターと競争できる豊富な専門的、組織的、技術的スキルのおかげで、南部の基準となる施設としての地位を確立しています。 関わったチーム全員に心からの感謝の意を表したいと思います。 医師、麻酔科医、看護師、技師 プロフェッショナリズム、献身性、そしてチームスピリットを持って、このレベルの結果を可能にします。 バジリカータには、サポートされ評価されるべき有能な専門家と優秀さがいます。 なぜなら、それらは私たちの公衆衛生サービスの真の強さを表しているからです」健康・個人政策・Pnrr担当評議員、コジモ・ラトロニコ氏はこう宣言する。 心房細動は最も頻度の高い不整脈であり、心房の不規則かつ無秩序な収縮と、その結果として生じる心臓のポンプ機能の効率の低下を特徴とします。この病気は動悸、疲労、脱力感、めまい、失神、胸痛、呼吸困難などの症状として現れることがあり、脳卒中や心不全のリスクの大幅な増加と関連しています。 その発生率は、心臓病に苦しむ患者だけでなく、高血圧、呼吸不全、または甲状腺機能亢進症がある場合にも高くなります。治療にはまず、抗不整脈薬の使用だけでなく、素因や合併症の薬理学的管理が含まれます。 薬物療法が無効または耐えられない場合、または心不全が存在する場合には、介入的アブレーション処置の使用が必要となります。 「このような場合、血管内アブレーションにより、不整脈の原因となる異常な電気信号を遮断し、正常な心拍リズムを回復することができます。」 バジリカータ大学の心臓病学教授であり、ポテンザにあるサン・カルロ病院の複合心臓病学運営ユニットの責任者でもあるエウジェニオ・スタビレ教授は説明します。 この手術は、サンカルロの同じ心臓病手術ユニットで頻脈の血管内治療を担当するジョバンニ・ドニッチ医師によって、アンジェロ・コヴィーノ医師と研究所の看護・技術チームの麻酔支援を受けて、最近行われた。 「エレクトロポレーション・アブレーションでは、高電圧パルス電場を使用します。これにより、不整脈の原因となる細胞に対する選択的な作用が可能になり、周囲の組織への損傷のリスクが軽減されます」とドニチ博士は強調します。 「従来の技術と比較して、この処置は迅速で、患者の忍容性が高く、合併症が少ないため、高い臨床効果が維持されます。私たちは非常に短時間で不整脈を効果的に治療することができ、より高い精度と患者の快適性を確保しました。」と Donnici 博士は付け加えました。 この方法の導入により、Aor Cardiology がサンカールに位置付けられます。または複雑な不整脈の治療に関する国内の参照センター間での連携も可能です。 「現在、当センターはすべての主要な不整脈を日常的に治療することができ、短期的にも長期的にも優れた結果をもたらしています。」と Stabile 教授は結論づけています。…

ポテンザ、バジリカータで初めて不整脈治療のための新しい技術を導入!

1769067124
2026-01-21 17:36:00

バジリカータで初演奏 ポテンザのサンカルロ病院の心臓病科エレクトロポレーションを使用した心房細動アブレーション処置。不整脈の治療のための最新技術です。

「この結果は、先進技術への的を絞った投資、高度な資格を持つ専門家の採用、社内スキルの評価を通じたヘルスケア提供の強化を目的とした戦略計画の結果です」と、アオール サン カルロのゼネラル ディレクター、ジュゼッペ スペラ氏は宣言します。

エレクトロポレーションなどの最先端メソッドの導入 ~DG Speraの続き~ 臨床的有効性と処置の安全性を向上させるだけでなく、 それはまた、アジェナス国家成果計画で強調されているように、南部における心臓介入治療の基準点としてのサン・カルロ・アオールの役割を強化するためでもある。

私たちは、最高の全国センターと歩調を合わせて、より高い治療水準を確保するために決意を持って取り組み続けます。」

「この介入は、ルカニアの医療の成長軌道におけるさらなる前進を表しており、地域システムがその領域内で非常に複雑な治療を提供できる能力を実証しています。

アオール サン カルロは、国内最高のセンターと競争できる豊富な専門的、組織的、技術的スキルのおかげで、南部の基準となる施設としての地位を確立しています。

関わったチーム全員に心からの感謝の意を表したいと思います。 医師、麻酔科医、看護師、技師 プロフェッショナリズム、献身性、そしてチームスピリットを持って、このレベルの結果を可能にします。

バジリカータには、サポートされ評価されるべき有能な専門家と優秀さがいます。 なぜなら、それらは私たちの公衆衛生サービスの真の強さを表しているからです」健康・個人政策・Pnrr担当評議員、コジモ・ラトロニコ氏はこう宣言する。

心房細動は最も頻度の高い不整脈であり、心房の不規則かつ無秩序な収縮と、その結果として生じる心臓のポンプ機能の効率の低下を特徴とします。この病気は動悸、疲労、脱力感、めまい、失神、胸痛、呼吸困難などの症状として現れることがあり、脳卒中や心不全のリスクの大幅な増加と関連しています。

その発生率は、心臓病に苦しむ患者だけでなく、高血圧、呼吸不全、または甲状腺機能亢進症がある場合にも高くなります。治療にはまず、抗不整脈薬の使用だけでなく、素因や合併症の薬理学的管理が含まれます。

薬物療法が無効または耐えられない場合、または心不全が存在する場合には、介入的アブレーション処置の使用が必要となります。

「このような場合、血管内アブレーションにより、不整脈の原因となる異常な電気信号を遮断し、正常な心拍リズムを回復することができます。」 バジリカータ大学の心臓病学教授であり、ポテンザにあるサン・カルロ病院の複合心臓病学運営ユニットの責任者でもあるエウジェニオ・スタビレ教授は説明します。

この手術は、サンカルロの同じ心臓病手術ユニットで頻脈の血管内治療を担当するジョバンニ・ドニッチ医師によって、アンジェロ・コヴィーノ医師と研究所の看護・技術チームの麻酔支援を受けて、最近行われた。

「エレクトロポレーション・アブレーションでは、高電圧パルス電場を使用します。これにより、不整脈の原因となる細胞に対する選択的な作用が可能になり、周囲の組織への損傷のリスクが軽減されます」とドニチ博士は強調します。

「従来の技術と比較して、この処置は迅速で、患者の忍容性が高く、合併症が少ないため、高い臨床効果が維持されます。私たちは非常に短時間で不整脈を効果的に治療することができ、より高い精度と患者の快適性を確保しました。」と Donnici 博士は付け加えました。

この方法の導入により、Aor Cardiology がサンカールに位置付けられます。または複雑な不整脈の治療に関する国内の参照センター間での連携も可能です。

「現在、当センターはすべての主要な不整脈を日常的に治療することができ、短期的にも長期的にも優れた結果をもたらしています。」と Stabile 教授は結論づけています。 「これは高度に専門化されたチームの仕事の結果であり、重要なのは技術と人材への投資 これは、ルカニア国民の健康ニーズに応え、医療の移動を減らすことを目的として、当社の戦略的経営によって実行されます。」

#ポテンザバジリカータで初めて不整脈治療のための新しい技術を導入

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。