日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ポストミストレス、不当な有罪判決を祝った上司の謝罪を拒否

デビッド・スミス氏は、ホライズン事件の責任の一端は自分にもあると示唆し、捜査に対し、彼が「社内」で訴追を行うリスクを指摘しなかったことは「非常に悲しい」と述べた。元郵便局の常務理事は証人陳述の中で、郵便局からの「明らかに窃盗を行ったことが判明した者を訴追する慣行」が、自身が到着するずっと前から「すでに確立されていた」と述べた。スミス氏は次のように付け加えた。「リスクやコンプライアンスの問題がPOLから生じたとは考えた覚えがありません」 [Post Office Ltd] 私はこの役割を担っているが、後になって不当な訴追を考慮すると、独立した執行機関ではなく「社内」で行われる訴追には内在的なリスクがあることが分かる。」なぜ当時それらのリスクを特定しなかったのかと問われると、スミス氏は次のように述べた。ガバナンスの検査メカニズムを導入していましたが、私たちはしませんでした。」調査の顧問弁護士サム・スティーブンスは、「そして、そのリスクを特定しなかった責任をどの程度認めましたか?」と尋ねた。スミス氏は次のように語った。 先ほども言いましたが、この構造物は私が来る前から存在していました。「私がそこにいる間、それらは確かに変更されておらず、他の幹部チームとともにリスク記録を確認しましたが、これを新たに考慮すべき潜在的なリスクとしてフラグを立てることはしませんでした。「しかし、最終的には私がそのプロセスを管理しました。」 #ポストミストレス不当な有罪判決を祝った上司の謝罪を拒否

ポストミストレス、不当な有罪判決を祝った上司の謝罪を拒否

1712925647
2024-04-11 15:51:35

デビッド・スミス氏は、ホライズン事件の責任の一端は自分にもあると示唆し、捜査に対し、彼が「社内」で訴追を行うリスクを指摘しなかったことは「非常に悲しい」と述べた。

元郵便局の常務理事は証人陳述の中で、郵便局からの「明らかに窃盗を行ったことが判明した者を訴追する慣行」が、自身が到着するずっと前から「すでに確立されていた」と述べた。

スミス氏は次のように付け加えた。「リスクやコンプライアンスの問題がPOLから生じたとは考えた覚えがありません」 [Post Office Ltd] 私はこの役割を担っているが、後になって不当な訴追を考慮すると、独立した執行機関ではなく「社内」で行われる訴追には内在的なリスクがあることが分かる。」

なぜ当時それらのリスクを特定しなかったのかと問われると、スミス氏は次のように述べた。ガバナンスの検査メカニズムを導入していましたが、私たちはしませんでした。」

調査の顧問弁護士サム・スティーブンスは、「そして、そのリスクを特定しなかった責任をどの程度認めましたか?」と尋ねた。

スミス氏は次のように語った。 先ほども言いましたが、この構造物は私が来る前から存在していました。

「私がそこにいる間、それらは確かに変更されておらず、他の幹部チームとともにリスク記録を確認しましたが、これを新たに考慮すべき潜在的なリスクとしてフラグを立てることはしませんでした。

「しかし、最終的には私がそのプロセスを管理しました。」

#ポストミストレス不当な有罪判決を祝った上司の謝罪を拒否

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。