日本語版
最新ニュース
エンタメ

ボー・ドマージュのモントリオールの壁画が破壊される

モントリオールのサン・ヴァリエ通りの路地に10年間にわたって設置されていたボー・ドマージュ・グループの壁画が、数日間にわたって破壊された。 「私は自分自身に問いかけます。なぜ他人から美しさを奪うのでしょうか?」グループの作詞家ピエール・ユエはこう嘆く。 写真 マルタン・シュバリエ 「何年も前、地下鉄モン・ロイヤル駅にとても美しい壁画があり、それが破壊されるまでに15分かかった。美しさを持っていないことに不満を持つ人々が、他人の美しさを虐殺しているようです」とピエール・ユエは語った。 ジャーナル。 良いニュースは?グループの結成40周年を強調する壁画を制作したアーティスト、ジェローム・ポワリエはこう語った。 ジャーナル 作品は非常に優れたシリコン保護で覆われていたため、ペイントが非常に長持ちすることができました。これにより、壁画の掃除が簡単になります。 「これは非常に効果的な製品です」と、現在 68 歳になるモントリオールのアーティストは打ち明けます。 「実のところ、破壊行為は長い間起こっていなかったため、これまでにこのようなことが起こったことに驚いています。それはよくあることであり、人生の一部なのです」と映画再現の仕事が認められて以来、モントリオール市から声をかけられていた男性は付け加えた。 壁画家であり彫刻家である彼は、この出来事に失望していると言う。 「しかし、都市にとっては衝撃的です。なぜなら、それを洗浄するにはお金がかかるからです」とアーティストは説明します。 彼はまた、2013年にボービアン公園で描いたポール(ミシェル・ラバリアーティ作)の壁画が「現金化」されたのを見ました。 写真 マルタン・シュバリエ 反応 更新者 ジャーナル、 ヴァレリー・プラント市長室の主報道官カトリーヌ・カドット氏は、「ケベック文化において非常に重要なこれらの作品の破壊行為」を遺憾に思うと述べた。彼女は、壁画の清掃は「できるだけ早く」行われ、この目的のために自治区(ここではローズモントが責任を負う)の予算が計画されていると断言した。 彼の側としては、そのとき、 ジャーナル ボー・ドマージュの6人目のメンバーであるピエール・ユエは、壁画はしっかりと保護されており、回収できるはずだと彼に告げ、こう叫んだ。もしかしたら、彼らは私の顔を追加する機会を得るかもしれません! (笑)» 「私のもう一つの自然な反応は、少なくともレナード・コーエンのものは破壊するには高すぎるということだ」と彼は付け加え、2016年11月7日に亡くなった歌手の巨大な壁画がモントリオールのダウンタウンにある高層ビルを覆っていた。 名誉の規範 グループ「レ・フレール・ア・シュヴァル」の歌手、ポール・“ポロ”・ベルマーレは10月28日、半分破壊された壁画の写真をフェイスブックで公開した。 ローズモント地区に住む画家でもあるこの男性は、このいわれのない破壊行為に心を痛めました。 「よく前を通るのですが、以前にも小さなタグを2つ見かけていました。エスカレートしないことを期待していましたが、どうやらそうなってしまったようです」と彼は語った。 ジャーナル。 「壁画や私有地にあるのは残念だと思います。ビジュアルアーティストの間には、他の作品を塗りつぶさないという名誉規定がある」と彼は続ける。 同氏は、この特定の「タグ」がローズモント地区だけでなく「どこでも繰り返されている」ことを認めている。 「非常に頻繁に」落書き ボー・ドマージュの壁画を汚したような破壊行為は頻繁に起こるわけではなく、「非常によくあることだ」と落書き清掃会社の経営者は推定する。 「誰がこれを行ったのかは分かりませんが、私たちは黒と銀のこのスタイルの落書きをよく削除します」と、Solutions Graffiti…

ボー・ドマージュのモントリオールの壁画が破壊される

1730323660
2024-10-30 16:00:00

モントリオールのサン・ヴァリエ通りの路地に10年間にわたって設置されていたボー・ドマージュ・グループの壁画が、数日間にわたって破壊された。 「私は自分自身に問いかけます。なぜ他人から美しさを奪うのでしょうか?」グループの作詞家ピエール・ユエはこう嘆く。


写真 マルタン・シュバリエ

「何年も前、地下鉄モン・ロイヤル駅にとても美しい壁画があり、それが破壊されるまでに15分かかった。美しさを持っていないことに不満を持つ人々が、他人の美しさを虐殺しているようです」とピエール・ユエは語った。 ジャーナル。

良いニュースは?グループの結成40周年を強調する壁画を制作したアーティスト、ジェローム・ポワリエはこう語った。 ジャーナル 作品は非常に優れたシリコン保護で覆われていたため、ペイントが非常に長持ちすることができました。これにより、壁画の掃除が簡単になります。

「これは非常に効果的な製品です」と、現在 68 歳になるモントリオールのアーティストは打ち明けます。

「実のところ、破壊行為は長い間起こっていなかったため、これまでにこのようなことが起こったことに驚いています。それはよくあることであり、人生の一部なのです」と映画再現の仕事が認められて以来、モントリオール市から声をかけられていた男性は付け加えた。

壁画家であり彫刻家である彼は、この出来事に失望していると言う。 「しかし、都市にとっては衝撃的です。なぜなら、それを洗浄するにはお金がかかるからです」とアーティストは説明します。

彼はまた、2013年にボービアン公園で描いたポール(ミシェル・ラバリアーティ作)の壁画が「現金化」されたのを見ました。



美しいダメージ壁画

写真 マルタン・シュバリエ

反応

更新者 ジャーナル、 ヴァレリー・プラント市長室の主報道官カトリーヌ・カドット氏は、「ケベック文化において非常に重要なこれらの作品の破壊行為」を遺憾に思うと述べた。彼女は、壁画の清掃は「できるだけ早く」行われ、この目的のために自治区(ここではローズモントが責任を負う)の予算が計画されていると断言した。

彼の側としては、そのとき、 ジャーナル ボー・ドマージュの6人目のメンバーであるピエール・ユエは、壁画はしっかりと保護されており、回収できるはずだと彼に告げ、こう叫んだ。もしかしたら、彼らは私の顔を追加する機会を得るかもしれません! (笑)»

「私のもう一つの自然な反応は、少なくともレナード・コーエンのものは破壊するには高すぎるということだ」と彼は付け加え、2016年11月7日に亡くなった歌手の巨大な壁画がモントリオールのダウンタウンにある高層ビルを覆っていた。

名誉の規範

グループ「レ・フレール・ア・シュヴァル」の歌手、ポール・“ポロ”・ベルマーレは10月28日、半分破壊された壁画の写真をフェイスブックで公開した。

ローズモント地区に住む画家でもあるこの男性は、このいわれのない破壊行為に心を痛めました。

「よく前を通るのですが、以前にも小さなタグを2つ見かけていました。エスカレートしないことを期待していましたが、どうやらそうなってしまったようです」と彼は語った。 ジャーナル。

「壁画や私有地にあるのは残念だと思います。ビジュアルアーティストの間には、他の作品を塗りつぶさないという名誉規定がある」と彼は続ける。

同氏は、この特定の「タグ」がローズモント地区だけでなく「どこでも繰り返されている」ことを認めている。

「非常に頻繁に」落書き

ボー・ドマージュの壁画を汚したような破壊行為は頻繁に起こるわけではなく、「非常によくあることだ」と落書き清掃会社の経営者は推定する。

「誰がこれを行ったのかは分かりませんが、私たちは黒と銀のこのスタイルの落書きをよく削除します」と、Solutions Graffiti の創設者エティエンヌ・ミロンは言います。

多くの行政区が彼の会社と取引しており、落書きだらけの芸術作品の清掃に250ドルから500ドルの料金を請求している。

ミロン氏によると、どう思われようが、少なくとも2024年にはモントリオールではこの現象は増加しないだろうという。

「今年は例年に比べて明らかに数が少ないです。私たちはダウンタウンと契約を結んでいるのですが、彼らは私たちが抱えていたスタッフを削減しました。以前は 3 ~ 4 人の常勤スタッフが清掃を行っていましたが、今年は 2 名になりました。」

エティエンヌ・ミロンさんは、なぜその数が減っているのか分かりません。同氏は、落書きをすぐに取り除くことで、作者が再び落書きをするのを思いとどまらせることができるのではないかと仮説を立てています。 「そうでないと、グラフィティアーティストたちに、この場所ではそれが受け入れられるということを伝えることになる」と彼は言った。

ローズモントで185,000ドル

壁画のあるローズモント・ラ・プティ・パトリ区の広報マネージャー、サミュエル・ディオン氏は、区から委託された外部業者が木曜日に被害状況を評価するために現場を訪れると説明した。

「私たちは、自治区の私有または公共の壁を飾る壁画を非常に重視しています。なぜなら、壁画は近隣地域の活力に貢献するからです。これらの作品の落書きを迅速に除去することがますます重要です」と彼は言います。

落書き(壁画を含む)の清掃に割り当てられる同区の予算は、2024年に約18万5,000ドルである。

#ボードマージュのモントリオールの壁画が破壊される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。