日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ボーイングとNASA、スターライナーの宇宙飛行士帰還を6月22日に延期

衛星画像は、2024年6月7日、ボーイング スターライナー宇宙船を搭載した国際宇宙ステーションの概要を示しています。マクサー・テクノロジーズ | ロイター経由ボーイング米航空宇宙局(NASA)は金曜日、スターライナー宇宙船「カリプソ」が当初計画されていたミッションの2倍の期間、国際宇宙ステーションに滞在すると発表した。ボーイングの有人飛行試験として知られるこのミッションの開発的性質は、同社とNASAがISSにドッキングしたスターライナーでさまざまなテストを実施しているときに明らかになる。このミッションは、 スターライナーは乗組員を運ぶブッチ・ウィルモアとスニ・ウィリアムズが来週、宇宙船を地球に帰還させる予定だ。前に 6月5日に発売ボーイングとNASAはスターライナーを9日間宇宙に滞在させる計画を立てた。しかし、カリプソのミッションは6月22日に地球に帰還する予定で、6月21日午後11時42分(東部標準時)にISSを出発し、約6時間半後の午前6時26分(東部標準時)に着陸する。つまり、スターライナーの乗組員飛行試験は、宇宙船のさらなる試験のため、当初の計画の約2倍、少なくとも17日間続くことになる。NASAによると、これらのテストにはカプセルのハッチの操作、7つのスラスターの点火、客室内の気温のチェックなどが含まれており、その間にプログラムの管理者と宇宙飛行士が「出発計画と運用を最終決定」する。NASAはまた、スターライナーが「いくつかの『安全避難所』テストを繰り返す」と述べたが、それがなぜ必要なのかについては説明しなかった。安全避難所テストとは、ISSにいる宇宙飛行士が緊急時に宇宙船を避難所として使用することである。NASAは「宇宙船は飛行規則の範囲内で乗組員の緊急帰還シナリオに対応できる状態にある」と述べ、ISSから宇宙飛行士が予期せず避難するというシナリオの可能性に言及した。NASA、その後 金曜日にアップデートを公開CNBCのさらなる説明を求める要請を、出発予定日の前の火曜日に行われる記者会見まで延期した。CNBCのInvesting in Spaceニュースレターを毎週受け取るには、こちらにご登録ください。。有人飛行試験は、NASA がボーイング社に有人飛行を認可し、6 か月間の運用ミッションを実施する前の最後の重要なステップです。しかし、無人だった以前の 2 回の宇宙飛行と同様に、スターライナーはミッション中にいくつかの問題に直面しています。打ち上げ前に、カリプソのヘリウム推進システムで1箇所の漏れが確認されました。漏れは安定しており、カプセルの安全性を脅かすものではないと判断されたため、打ち上げは予定通り行われ、スターライナーをISSに届けることに成功しました。しかし、ISSにドッキングして以来、宇宙船ではさらに4回のヘリウム漏れが発生している。 NASAは今週初めに カリプソ号は、現在の5回の漏れ率に基づき、タンクに必要なヘリウム容量の10倍のヘリウムを蓄えており、「帰路に就くのに十分な余裕がある」としている。ボーイング社がスターライナーをドッキングに向けて誘導している間、宇宙船の推進システムに別の問題が浮上した。NASAによると、これはヘリウム漏れとは別の問題だという。スターライナーには、反応制御システム(RCS)エンジンと呼ばれる28個のジェットエンジンがあり、宇宙船が軌道上で小さな動きをするのを助けている。28基のスラスタのうち5基は作動していなかったが、トラブルシューティングの後、ボーイングはスターライナーの故障したジェット機4基を回収し、NASAは宇宙船のドッキングを許可した。NASAは金曜日、ドッキング解除前に宇宙船の尾部付近にある8基のスラスターのうち7基でホットファイアテストを実施すると発表した。ホットファイアとはスラスターを非常に短時間噴射することであり、ボーイングはスラスターの性能を評価する予定だ。NASAはテストを受ける7基のスラスターのうち、ドッキング前に作動を停止した5基と同じものかどうかは明らかにしなかった。ボーイング社のマーク・ナッピ副社長は声明で、ミッション期間が倍増したにもかかわらず、「十分な余裕と滞在時間が残っている」と述べた。スターライナーはかつて スペースXのドラゴンのライバルは、過去4年間で12回の有人ISS飛行を行っている。しかし、さまざまな障害や遅延により、着実に遅れをとっている。 スターライナーをバックアップポジションに NASAはスペースXとボーイングに交互に宇宙飛行士を乗せる計画を立てている。2024年6月6日、NASAの宇宙飛行士2名を乗せたボーイングのスターライナー宇宙船が国際宇宙ステーションに接近中の様子。NASAテレビ訂正:この記事の以前のバージョンでは、飛行テストの期間が誤って記載されていました。CNBC PROの独占情報をお見逃しなく #ボーイングとNASAスターライナーの宇宙飛行士帰還を6月22日に延期

ボーイングとNASA、スターライナーの宇宙飛行士帰還を6月22日に延期

1718519718
2024-06-14 19:14:12

衛星画像は、2024年6月7日、ボーイング スターライナー宇宙船を搭載した国際宇宙ステーションの概要を示しています。

マクサー・テクノロジーズ | ロイター経由

ボーイング米航空宇宙局(NASA)は金曜日、スターライナー宇宙船「カリプソ」が当初計画されていたミッションの2倍の期間、国際宇宙ステーションに滞在すると発表した。

ボーイングの有人飛行試験として知られるこのミッションの開発的性質は、同社とNASAがISSにドッキングしたスターライナーでさまざまなテストを実施しているときに明らかになる。このミッションは、 スターライナーは乗組員を運ぶブッチ・ウィルモアとスニ・ウィリアムズが来週、宇宙船を地球に帰還させる予定だ。

前に 6月5日に発売ボーイングとNASAはスターライナーを9日間宇宙に滞在させる計画を立てた。

しかし、カリプソのミッションは6月22日に地球に帰還する予定で、6月21日午後11時42分(東部標準時)にISSを出発し、約6時間半後の午前6時26分(東部標準時)に着陸する。つまり、スターライナーの乗組員飛行試験は、宇宙船のさらなる試験のため、当初の計画の約2倍、少なくとも17日間続くことになる。

NASAによると、これらのテストにはカプセルのハッチの操作、7つのスラスターの点火、客室内の気温のチェックなどが含まれており、その間にプログラムの管理者と宇宙飛行士が「出発計画と運用を最終決定」する。

NASAはまた、スターライナーが「いくつかの『安全避難所』テストを繰り返す」と述べたが、それがなぜ必要なのかについては説明しなかった。安全避難所テストとは、ISSにいる宇宙飛行士が緊急時に宇宙船を避難所として使用することである。NASAは「宇宙船は飛行規則の範囲内で乗組員の緊急帰還シナリオに対応できる状態にある」と述べ、ISSから宇宙飛行士が予期せず避難するというシナリオの可能性に言及した。

NASA、その後 金曜日にアップデートを公開CNBCのさらなる説明を求める要請を、出発予定日の前の火曜日に行われる記者会見まで延期した。

CNBCのInvesting in Spaceニュースレターを毎週受け取るには、こちらにご登録ください。

有人飛行試験は、NASA がボーイング社に有人飛行を認可し、6 か月間の運用ミッションを実施する前の最後の重要なステップです。しかし、無人だった以前の 2 回の宇宙飛行と同様に、スターライナーはミッション中にいくつかの問題に直面しています。

打ち上げ前に、カリプソのヘリウム推進システムで1箇所の漏れが確認されました。漏れは安定しており、カプセルの安全性を脅かすものではないと判断されたため、打ち上げは予定通り行われ、スターライナーをISSに届けることに成功しました。

しかし、ISSにドッキングして以来、宇宙船ではさらに4回のヘリウム漏れが発生している。 NASAは今週初めに カリプソ号は、現在の5回の漏れ率に基づき、タンクに必要なヘリウム容量の10倍のヘリウムを蓄えており、「帰路に就くのに十分な余裕がある」としている。

ボーイング社がスターライナーをドッキングに向けて誘導している間、宇宙船の推進システムに別の問題が浮上した。NASAによると、これはヘリウム漏れとは別の問題だという。スターライナーには、反応制御システム(RCS)エンジンと呼ばれる28個のジェットエンジンがあり、宇宙船が軌道上で小さな動きをするのを助けている。

28基のスラスタのうち5基は作動していなかったが、トラブルシューティングの後、ボーイングはスターライナーの故障したジェット機4基を回収し、NASAは宇宙船のドッキングを許可した。

NASAは金曜日、ドッキング解除前に宇宙船の尾部付近にある8基のスラスターのうち7基でホットファイアテストを実施すると発表した。ホットファイアとはスラスターを非常に短時間噴射することであり、ボーイングはスラスターの性能を評価する予定だ。NASAはテストを受ける7基のスラスターのうち、ドッキング前に作動を停止した5基と同じものかどうかは明らかにしなかった。

ボーイング社のマーク・ナッピ副社長は声明で、ミッション期間が倍増したにもかかわらず、「十分な余裕と滞在時間が残っている」と述べた。

スターライナーはかつて スペースXのドラゴンのライバルは、過去4年間で12回の有人ISS飛行を行っている。しかし、さまざまな障害や遅延により、着実に遅れをとっている。 スターライナーをバックアップポジションに NASAはスペースXとボーイングに交互に宇宙飛行士を乗せる計画を立てている。

2024年6月6日、NASAの宇宙飛行士2名を乗せたボーイングのスターライナー宇宙船が国際宇宙ステーションに接近中の様子。

NASAテレビ

訂正:この記事の以前のバージョンでは、飛行テストの期間が誤って記載されていました。

CNBC PROの独占情報をお見逃しなく

#ボーイングとNASAスターライナーの宇宙飛行士帰還を6月22日に延期

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。