日本語版
最新ニュース
世界

ボンダイビーチ銃乱射事件はオーストラリアの銃規制強化の必要性を示すと指導者らが語る

オーストラリアの指導者たちは、日曜日にボンダイビーチでユダヤ人に対する銃による致命的な襲撃事件が発生したことを受けて、銃器所有に関する法律を強化することを直ちに誓った。オーストラリアには銃による暴力に対して法律で迅速に対応してきた歴史があり、1996年の銃乱射事件後に持ち込まれた連射式長銃が禁止されたことで、その後数年間で死者が激減したと多くの人が信じている。アンソニー・アルバニーズ首相は、ボンダイビーチでの虐殺を国の中枢を襲った反ユダヤ主義のテロ行為として非難したわずか数時間後に、免許所有者が取得できる銃の数の制限や既存の免許の長期的な見直しなど、新たな銃規制を提案した。 アルバニーズ氏は、銃を乱射した容疑者2人のうち、親子で10年前から銃の免許を取得し、6丁の銃を合法的に所持していたことを当局が明らかにしたことを受けて、「政府は必要なあらゆる措置を講じる用意がある。その中にはより厳格な銃規制の必要性も含まれている」と語った。警察によると、ライフル銃や少なくとも1丁の散弾銃などの武器が日曜の襲撃で使用されたとみられる。当局によると、他の政府指導者らも銃の所有をオーストラリア国民に制限することを提案しており、当局によると、この高齢の銃撃犯容疑者は除外される措置となる。この男性は1998年に学生ビザでオーストラリアに来て、地元女性と結婚して永住者になったという。当局は彼がどこの国から移住したのかを明らかにしなかった。 彼の息子は銃の免許を持っていないが、オーストラリア生まれの国民である。 政府指導者らはまた、誰が銃の免許を取得する資格があるかを決定する際に「犯罪情報の追加利用」を提案した。これは、仮定の話だが、息子の不審な関係者に対する2019年の捜査が月曜日に確認されたことで、父親は銃を所有する資格を剥奪されることを意味していた可能性がある。 シドニー郊外のボンダイがあるニューサウスウェールズ州のクリストファー・ミンズ首相は、同州の銃規制が変わるだろうと述べたが、その方法についてはまだ詳細は明らかにできない。 「これは、私たちの地域社会では実際には何の役にも立たない恐ろしい兵器の入手をより困難にするための法案を議会に提出することを意味します」とミンズ氏は語った。 「あなたが農民でもなければ、農業に携わっていないのなら、なぜ国民を危険にさらし、ニューサウスウェールズ州警察の生活を危険で困難なものにするこれらの巨大兵器が必要なのでしょうか?」オーストラリアでは1996年の虐殺事件を受けて半自動長銃が禁止されたこの襲撃事件は、オーストラリアで35人が殺害された1996年のポートアーサー虐殺事件以来、約30年間で最悪の死者数を出した銃撃事件となった。 その銃撃からわずか12日後、オーストラリアの議員はすべての自動および半自動ライフルと散弾銃の販売と輸入を禁止する法案を承認した。銃器を購入するには正当な理由を提示し、28日間待つことを人々に強制する。そして禁止された武器に対する大規模な強制的な銃の買い取りを開始する。オーストラリア政府はこの法律の採択を受けて70万丁近くの銃器を没収・廃棄し、銃所有世帯の数は半減した。これらの法律が制定されるまでの 15 年間に、オーストラリアでは 13 件の銃乱射事件が発生しました。それ以来20年間、一件もありませんでした。銃による殺人全体は同期間に60%近く減少した。「人々はよく私に『あなたは私の銃を取り上げて私の人権を侵害した』と言っていました」とハワードさんはCBSニュースに語った。 「そして私はそうするだろう [respond]『それは分かりました。議論を理解してもらえますか、あらゆる最大の人権は、無差別殺人を恐れずに安全な生活を送ることです。」銃による死亡者数の減少は必ずしもこの法律のせいではないとの批判者らへの返答を求められたハワード氏はCBSニュースに対し、「すべての調査がそれを示しているので、そう言える」と語った。 しかし、今年初めに発表された調査では、オーストラリアが国家銃器協定と呼ばれる2016年の法律を完全に施行するにはまだ道が残っていることが判明した。の オーストラリア研究所シンクタンクによる論文は、同法の措置の一部は29年経った今でも完全に施行されておらず、その他の措置は各州で一貫性なく施行されていると述べた。同報告書は、この法律は「野心的で、政治的に勇敢で、公共の安全のために必要なものだった」と結論付け、同僚議員に反抗するハワード氏の意志を称賛した。 しかし同団体は、「オーストラリアでは未だに未成年者に銃器使用許可の保持を認めており、国家銃器登録制度が未だに存在せず、執行を困難にする一貫性のない法律が未だに存在する」と述べ、オーストラリア全体の銃所有は実際に過去30年間で急増していると付け加えた。同研究所は5月の報告書で、「オーストラリアには現在、個人所有の銃が400万丁以上登録されており、(1996年の)買い戻し前より80万丁増加している」と述べた。 「オーストラリア人はハワード政府の勇気に応える銃規制を必要としているが、現時点ではオーストラリアには銃規制がない。」 CBS ニュースの詳細 The Free Press でさらに深く掘り下げる #ボンダイビーチ銃乱射事件はオーストラリアの銃規制強化の必要性を示すと指導者らが語る

ボンダイビーチ銃乱射事件はオーストラリアの銃規制強化の必要性を示すと指導者らが語る

オーストラリアの指導者たちは、日曜日にボンダイビーチでユダヤ人に対する銃による致命的な襲撃事件が発生したことを受けて、銃器所有に関する法律を強化することを直ちに誓った。オーストラリアには銃による暴力に対して法律で迅速に対応してきた歴史があり、1996年の銃乱射事件後に持ち込まれた連射式長銃が禁止されたことで、その後数年間で死者が激減したと多くの人が信じている。

アンソニー・アルバニーズ首相は、ボンダイビーチでの虐殺を国の中枢を襲った反ユダヤ主義のテロ行為として非難したわずか数時間後に、免許所有者が取得できる銃の数の制限や既存の免許の長期的な見直しなど、新たな銃規制を提案した。

アルバニーズ氏は、銃を乱射した容疑者2人のうち、親子で10年前から銃の免許を取得し、6丁の銃を合法的に所持していたことを当局が明らかにしたことを受けて、「政府は必要なあらゆる措置を講じる用意がある。その中にはより厳格な銃規制の必要性も含まれている」と語った。警察によると、ライフル銃や少なくとも1丁の散弾銃などの武器が日曜の襲撃で使用されたとみられる。

当局によると、他の政府指導者らも銃の所有をオーストラリア国民に制限することを提案しており、当局によると、この高齢の銃撃犯容疑者は除外される措置となる。この男性は1998年に学生ビザでオーストラリアに来て、地元女性と結婚して永住者になったという。当局は彼がどこの国から移住したのかを明らかにしなかった。

彼の息子は銃の免許を持っていないが、オーストラリア生まれの国民である。

政府指導者らはまた、誰が銃の免許を取得する資格があるかを決定する際に「犯罪情報の追加利用」を提案した。これは、仮定の話だが、息子の不審な関係者に対する2019年の捜査が月曜日に確認されたことで、父親は銃を所有する資格を剥奪されることを意味していた可能性がある。

シドニー郊外のボンダイがあるニューサウスウェールズ州のクリストファー・ミンズ首相は、同州の銃規制が変わるだろうと述べたが、その方法についてはまだ詳細は明らかにできない。

「これは、私たちの地域社会では実際には何の役にも立たない恐ろしい兵器の入手をより困難にするための法案を議会に提出することを意味します」とミンズ氏は語った。 「あなたが農民でもなければ、農業に携わっていないのなら、なぜ国民を危険にさらし、ニューサウスウェールズ州警察の生活を危険で困難なものにするこれらの巨大兵器が必要なのでしょうか?」

オーストラリアでは1996年の虐殺事件を受けて半自動長銃が禁止された

この襲撃事件は、オーストラリアで35人が殺害された1996年のポートアーサー虐殺事件以来、約30年間で最悪の死者数を出した銃撃事件となった。

その銃撃からわずか12日後、オーストラリアの議員はすべての自動および半自動ライフルと散弾銃の販売と輸入を禁止する法案を承認した。銃器を購入するには正当な理由を提示し、28日間待つことを人々に強制する。そして禁止された武器に対する大規模な強制的な銃の買い取りを開始する。

オーストラリア政府はこの法律の採択を受けて70万丁近くの銃器を没収・廃棄し、銃所有世帯の数は半減した。

これらの法律が制定されるまでの 15 年間に、オーストラリアでは 13 件の銃乱射事件が発生しました。それ以来20年間、一件もありませんでした。銃による殺人全体は同期間に60%近く減少した。

「人々はよく私に『あなたは私の銃を取り上げて私の人権を侵害した』と言っていました」とハワードさんはCBSニュースに語った。 「そして私はそうするだろう [respond]『それは分かりました。議論を理解してもらえますか、あらゆる最大の人権は、無差別殺人を恐れずに安全な生活を送ることです。」

銃による死亡者数の減少は必ずしもこの法律のせいではないとの批判者らへの返答を求められたハワード氏はCBSニュースに対し、「すべての調査がそれを示しているので、そう言える」と語った。

しかし、今年初めに発表された調査では、オーストラリアが国家銃器協定と呼ばれる2016年の法律を完全に施行するにはまだ道が残っていることが判明した。の オーストラリア研究所シンクタンクによる論文は、同法の措置の一部は29年経った今でも完全に施行されておらず、その他の措置は各州で一貫性なく施行されていると述べた。

同報告書は、この法律は「野心的で、政治的に勇敢で、公共の安全のために必要なものだった」と結論付け、同僚議員に反抗するハワード氏の意志を称賛した。

しかし同団体は、「オーストラリアでは未だに未成年者に銃器使用許可の保持を認めており、国家銃器登録制度が未だに存在せず、執行を困難にする一貫性のない法律が未だに存在する」と述べ、オーストラリア全体の銃所有は実際に過去30年間で急増していると付け加えた。

同研究所は5月の報告書で、「オーストラリアには現在、個人所有の銃が400万丁以上登録されており、(1996年の)買い戻し前より80万丁増加している」と述べた。 「オーストラリア人はハワード政府の勇気に応える銃規制を必要としているが、現時点ではオーストラリアには銃規制がない。」

CBS ニュースの詳細

The Free Press でさらに深く掘り下げる

#ボンダイビーチ銃乱射事件はオーストラリアの銃規制強化の必要性を示すと指導者らが語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。