日本語版
最新ニュース
企業

ボルチモア橋崩落の生存者は責任者が損害賠償金を支払うべきだと主張 | ボルチモア橋崩落

3月の致命的な災害を生き延びた唯一の建設作業員 ボルチモアの橋の崩落 事故で亡くなった6人のうちの1人となる直前、甥に自分の車の中で休むように言ったという事実に悩まされていると、彼は語っている。「もし私が彼に一緒に来るように言っていたら、状況は違っていたかもしれない」とフリオ・セルバンテス・スアレスはNBCニュースに語った。 インタビュー ネットワークが水曜日の夜遅くに独占放送した。「もしかしたら彼もここにいるかもしれない。「落ちる前の数分間と、落ちている最中のことをいつも思い出します。」セルバンテス氏がNBCに語ったところによると、3月26日の早朝、貨物船ダリ号がフランシス・スコット・キー橋に衝突した際、同橋の穴を補修していたラテン系建設作業員7人のうちの1人だったという。他の6人には、セルバンテスの甥のカルロス・ダニエル・エルナンデスと義理の兄弟のアレハンドロ・エルナンデス・フエンテスが含まれていた。船が橋を崩落させたとき、乗組員は全員、自分の車か仕事用の車の中で休憩していた。セルバンテスさんはNBCに対し、トラックがパタプスコ川に激突した時、自分はトラックの中にいたが、水がすぐに首まで達し、ドアを開けて脱出することができなかったと語った。トラックが沈み、その過程で水を飲み込んだため、彼は手動で窓の1つを下ろすことで脱出した。泳げないセルバンテスさんは波打ち際で、浮かんでいる残骸を見つけ、それをつかんで救急隊員が救助するまで待った。「橋を見たら、もうそこになかった」ので、何が起こったのか初めて気づいたという。救助されるまで、彼は仲間が一人ずつ消えていくのをただ無力に見ているしかなかった。セルバンテスは仲間一人一人の名前を呼んだが、返事はなかったという。「その時、何が起こったのかが分かった」とスペイン語で話すセルバンテスさんはNBCに語った。セルバンテスが友人だと思っていた親戚や同僚の遺体をすべて回収するのに当局は6週間を要した。「彼らは良い人々であり、良い労働者だった」と彼は付け加えた。[They] 良い価値観を持っていました。」国家運輸安全委員会(NTSB)による調査により、 ダリは停電を報告した ボルチモアからスリランカに向けて出航する前に、NTSBは電気系統のトラブルの原因をまだ特定していない。船を所有し管理する両社(いずれもシンガポール)は、法廷で責任の制限を求めている。橋の崩落について誰が責任を負い、いくらの賠償金を支払わなければならないかの判断は、メリーランド州の連邦裁判所に委ねられている。橋の再建には数年かかり、15億ドル以上かかる可能性もある。セルバンテス氏はNBCに対し、「お金で父親や息子からの抱擁は買えない」ことは分かっているものの、責任者には「彼らが引き起こした損害の代償を払ってほしい」と語った。彼はまた、感情的な癒しのために、そして自分が生き延びた理由を探すためにセラピーを受けていると語った。「僕にはまだ目標があるかもしれない」とセルバンテスは語った。 #ボルチモア橋崩落の生存者は責任者が損害賠償金を支払うべきだと主張 #ボルチモア橋崩落

ボルチモア橋崩落の生存者は責任者が損害賠償金を支払うべきだと主張 | ボルチモア橋崩落

1720764669
2024-07-12 06:00:47

3月の致命的な災害を生き延びた唯一の建設作業員 ボルチモアの橋の崩落 事故で亡くなった6人のうちの1人となる直前、甥に自分の車の中で休むように言ったという事実に悩まされていると、彼は語っている。

「もし私が彼に一緒に来るように言っていたら、状況は違っていたかもしれない」とフリオ・セルバンテス・スアレスはNBCニュースに語った。 インタビュー ネットワークが水曜日の夜遅くに独占放送した。「もしかしたら彼もここにいるかもしれない。

「落ちる前の数分間と、落ちている最中のことをいつも思い出します。」

セルバンテス氏がNBCに語ったところによると、3月26日の早朝、貨物船ダリ号がフランシス・スコット・キー橋に衝突した際、同橋の穴を補修していたラテン系建設作業員7人のうちの1人だったという。

他の6人には、セルバンテスの甥のカルロス・ダニエル・エルナンデスと義理の兄弟のアレハンドロ・エルナンデス・フエンテスが含まれていた。船が橋を崩落させたとき、乗組員は全員、自分の車か仕事用の車の中で休憩していた。

セルバンテスさんはNBCに対し、トラックがパタプスコ川に激突した時、自分はトラックの中にいたが、水がすぐに首まで達し、ドアを開けて脱出することができなかったと語った。トラックが沈み、その過程で水を飲み込んだため、彼は手動で窓の1つを下ろすことで脱出した。

泳げないセルバンテスさんは波打ち際で、浮かんでいる残骸を見つけ、それをつかんで救急隊員が救助するまで待った。「橋を見たら、もうそこになかった」ので、何が起こったのか初めて気づいたという。

救助されるまで、彼は仲間が一人ずつ消えていくのをただ無力に見ているしかなかった。セルバンテスは仲間一人一人の名前を呼んだが、返事はなかったという。

「その時、何が起こったのかが分かった」とスペイン語で話すセルバンテスさんはNBCに語った。

セルバンテスが友人だと思っていた親戚や同僚の遺体をすべて回収するのに当局は6週間を要した。

「彼らは良い人々であり、良い労働者だった」と彼は付け加えた。[They] 良い価値観を持っていました。」

国家運輸安全委員会(NTSB)による調査により、 ダリは停電を報告した ボルチモアからスリランカに向けて出航する前に、NTSBは電気系統のトラブルの原因をまだ特定していない。

船を所有し管理する両社(いずれもシンガポール)は、法廷で責任の制限を求めている。橋の崩落について誰が責任を負い、いくらの賠償金を支払わなければならないかの判断は、メリーランド州の連邦裁判所に委ねられている。橋の再建には数年かかり、15億ドル以上かかる可能性もある。

セルバンテス氏はNBCに対し、「お金で父親や息子からの抱擁は買えない」ことは分かっているものの、責任者には「彼らが引き起こした損害の代償を払ってほしい」と語った。

彼はまた、感情的な癒しのために、そして自分が生き延びた理由を探すためにセラピーを受けていると語った。

「僕にはまだ目標があるかもしれない」とセルバンテスは語った。

#ボルチモア橋崩落の生存者は責任者が損害賠償金を支払うべきだと主張 #ボルチモア橋崩落

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。