日本語版
最新ニュース
企業

ボリビア政府、クーデター未遂を鎮圧

当局はズニガ将軍を拘束し、大統領が自分の人気を「高める」ために「装甲車両」を撤去するよう求めたと非難した 検察庁が暴動の首謀者と軍関係者全員に対する捜査を開始 マドリード、27(ヨーロッパプレス) ボリビア政府は、陸軍部隊とともに同国の政治権力の中心地であるラパスのムリーリョ広場を占拠したフアン・ホセ・ズニガ将軍率いるクーデター未遂事件をわずか3時間後に鎮圧した。 新内閣を任命し、すべての「政治犯」を釈放すると約束したスニガ氏は、政府本部の玄関先でアルセ大統領と直接対決し、アルセ大統領から撤退を命じられ、ついに努力を断念した。 撤退は、ルイス・アルセ大統領が国軍の新たな指揮権を掌握し、新たな軍司令官ホセ・サンチェスを任命した後に行われた。その後、アルセはムリーリョ広場周辺にも移動した国民の支援に感謝した。ボリビア通信社ABIが報じた国際社会について。 「私たちは、ボリビア国民の投票で勝ち取った民主主義を尊重します。私たちは、これらの出来事を知らされてムリーリョ広場を取り囲んでいるボリビア国民、これらの行為を非難している国際機関、そして友好国に敬意を表します」民主主義を支持して声を上げてきた」と以前、暴動に対する国民の動員を呼びかけていたアルセ氏は語った。 ズージガが逮捕され、アルセ・デ・ラ・インテントナを指摘 「エル・デベル」紙によると、当局はすでにテロと国家の安全と主権に対する武装蜂起の罪で告発されている将軍の逮捕に成功したという。 その後、ズニガ氏は、アルセ氏が「状況は非常に混乱している」と告白したボリビア大統領の人気を「高める」ために「装甲車両」を撤去するよう頼んだと明言した。 「大統領は、状況は非常に混乱しており、非常に危機的であると私に言いました。私の人気を高めるために何かを準備する必要があります。装甲車両を撤去しましょうか?」と兵士は大統領の想定される質問に肯定的に答えた。 その少し前に、内務政権のジョニー・アギレラ副大臣は、ズニガ氏を「憲法秩序の破壊」を試みたとして逮捕すると表明したが、同氏はこの行為を「容認できない」とし、「許さない」と述べた。 検察当局がズジガと他の軍関係者に対する捜査を開始 ボリビア司法長官事務所はすでに、ズニガと未遂に関与した兵士全員に対する捜査の開始を発表している。 「政府の本拠地であるラパス市で起きた最近の出来事を踏まえ(...)、民主的な法の支配を支える原則に対する公共省の断固とした取り組みを考慮し(...)フアン・ホセ・ズニガ将軍と、発生した事件の他のすべての参加者に対する犯罪捜査の開始に相当し、刑事犯罪に該当するすべての法的措置の開始を命じた」と検察庁の声明は述べている。 このようにして、民主主義制度を維持するために「合法性」と「社会一般の利益」を守るという決意を改めて表明した。 エボ・モラレス元大統領は、国の政治指導者や世界中からボリビアの民主主義に対する「連帯と支援のあらゆる表明」に感謝の意を表した。 「私たちは、世界の大統領、政治的、社会的指導者たちが表明したボリビアの民主主義への連帯と支持の表明に感謝します。私たちは、民主主義があらゆる相違を解決する唯一の方法であり、制度と法の支配が尊重されなければならないと確信しています。」同氏は自身のソーシャルネットワークアカウントXで「この暴動に関与したすべての人々の逮捕と訴追を改めて求める」と表明した。 同様に、ラパスの街路での軍の「不規則な」駐留に抗議するために、彼とアルセ自身が以前ムリーリョ広場で要請していた動員も中止した。 クーデターの初期段階で、ズニガ氏はモラレス氏の選挙への出馬を阻止する自らの行動を正当化し、「すぐに」新内閣が発足するとまで断言していた。 「長年にわたりエリートが国を統治し、祖国を破壊してきた。軍は民主主義を再構築するつもりだ」と将軍は主張し、すべての「政治犯」を釈放すると主張し、その中にはジャニーン・アニェスも含まれていたと述べた。 2019年11月に自ら大統領を宣言した野党のジャニーン・アニェス氏とルイス・フェルナンド・カマチョ氏。 #ボリビア政府クーデター未遂を鎮圧

ボリビア政府、クーデター未遂を鎮圧

1719460778
2024-06-26 22:36:15

当局はズニガ将軍を拘束し、大統領が自分の人気を「高める」ために「装甲車両」を撤去するよう求めたと非難した

検察庁が暴動の首謀者と軍関係者全員に対する捜査を開始

マドリード、27(ヨーロッパプレス)

ボリビア政府は、陸軍部隊とともに同国の政治権力の中心地であるラパスのムリーリョ広場を占拠したフアン・ホセ・ズニガ将軍率いるクーデター未遂事件をわずか3時間後に鎮圧した。

新内閣を任命し、すべての「政治犯」を釈放すると約束したスニガ氏は、政府本部の玄関先でアルセ大統領と直接対決し、アルセ大統領から撤退を命じられ、ついに努力を断念した。

撤退は、ルイス・アルセ大統領が国軍の新たな指揮権を掌握し、新たな軍司令官ホセ・サンチェスを任命した後に行われた。その後、アルセはムリーリョ広場周辺にも移動した国民の支援に感謝した。ボリビア通信社ABIが報じた国際社会について。

「私たちは、ボリビア国民の投票で勝ち取った民主主義を尊重します。私たちは、これらの出来事を知らされてムリーリョ広場を取り囲んでいるボリビア国民、これらの行為を非難している国際機関、そして友好国に敬意を表します」民主主義を支持して声を上げてきた」と以前、暴動に対する国民の動員を呼びかけていたアルセ氏は語った。

ズージガが逮捕され、アルセ・デ・ラ・インテントナを指摘

「エル・デベル」紙によると、当局はすでにテロと国家の安全と主権に対する武装蜂起の罪で告発されている将軍の逮捕に成功したという。

その後、ズニガ氏は、アルセ氏が「状況は非常に混乱している」と告白したボリビア大統領の人気を「高める」ために「装甲車両」を撤去するよう頼んだと明言した。

「大統領は、状況は非常に混乱しており、非常に危機的であると私に言いました。私の人気を高めるために何かを準備する必要があります。装甲車両を撤去しましょうか?」と兵士は大統領の想定される質問に肯定的に答えた。

その少し前に、内務政権のジョニー・アギレラ副大臣は、ズニガ氏を「憲法秩序の破壊」を試みたとして逮捕すると表明したが、同氏はこの行為を「容認できない」とし、「許さない」と述べた。

検察当局がズジガと他の軍関係者に対する捜査を開始

ボリビア司法長官事務所はすでに、ズニガと未遂に関与した兵士全員に対する捜査の開始を発表している。

「政府の本拠地であるラパス市で起きた最近の出来事を踏まえ(…)、民主的な法の支配を支える原則に対する公共省の断固とした取り組みを考慮し(…)フアン・ホセ・ズニガ将軍と、発生した事件の他のすべての参加者に対する犯罪捜査の開始に相当し、刑事犯罪に該当するすべての法的措置の開始を命じた」と検察庁の声明は述べている。

このようにして、民主主義制度を維持するために「合法性」と「社会一般の利益」を守るという決意を改めて表明した。

エボ・モラレス元大統領は、国の政治指導者や世界中からボリビアの民主主義に対する「連帯と支援のあらゆる表明」に感謝の意を表した。

「私たちは、世界の大統領、政治的、社会的指導者たちが表明したボリビアの民主主義への連帯と支持の表明に感謝します。私たちは、民主主義があらゆる相違を解決する唯一の方法であり、制度と法の支配が尊重されなければならないと確信しています。」同氏は自身のソーシャルネットワークアカウントXで「この暴動に関与したすべての人々の逮捕と訴追を改めて求める」と表明した。

同様に、ラパスの街路での軍の「不規則な」駐留に抗議するために、彼とアルセ自身が以前ムリーリョ広場で要請していた動員も中止した。

クーデターの初期段階で、ズニガ氏はモラレス氏の選挙への出馬を阻止する自らの行動を正当化し、「すぐに」新内閣が発足するとまで断言していた。

「長年にわたりエリートが国を統治し、祖国を破壊してきた。軍は民主主義を再構築するつもりだ」と将軍は主張し、すべての「政治犯」を釈放すると主張し、その中にはジャニーン・アニェスも含まれていたと述べた。 2019年11月に自ら大統領を宣言した野党のジャニーン・アニェス氏とルイス・フェルナンド・カマチョ氏。

#ボリビア政府クーデター未遂を鎮圧

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。