日本語版
最新ニュース
健康

ボリビア保健スポーツ省

ラパス、2024年7月3日(UC/MSyD)。 マリア・ルネ・カストロ保健スポーツ大臣は今週水曜日、オルロ県で麻疹の陽性例が確認されたため、保健省が全国に疫学的警報を発令したと報告した。 「オルロで麻疹の陽性例があり、検査結果が出たばかりなので、直ちに出動する必要がある」と大臣は述べた。 公式報告によると、オルロの症例は今年これまでに国内で報告された2例目であり、最初の症例は2月28日にタリハ県で報告されたため、当局は麻疹と風疹の予防接種を適時に強化することを推奨している。ワクチンは無料で安全で入手しやすく、効果的な免疫を提供する。 サン・ファン・デ・ディオス病院は、肺炎と閉塞性気管支症状を呈し集中治療室に入院した2歳3か月の乳児の疑い例を報告した。患者は麻疹ワクチンを1回も接種していなかった。 子どもの検体は国立衛生研究所(Inlasa)と国立熱帯病センター(Cenetrop)に送られ、両者は麻疹陽性と診断することで一致した。 大臣は、1月2日に地域レベルで陽性症例に関する通知により麻疹症例の定義を満たすアルボウイルスに関する通知指示が発令され、1月31日には同地域で麻疹の発生があったため国家警報が発令されたことを想起した。 保健スポーツ省は直ちにオルロでのワクチン接種キャンペーンを計画し、オルロ県保健サービスと連携してサン・ファン・デ・ディオス病院複合施設の医療従事者全員に追加接種を行うよう指示した。さらに、医療従事者の接触者の追跡調査、バイオセキュリティ対策の強化、症例の臨床分析も実施する。 小児の麻疹は、38 度前後の高熱を伴い、4 日から 7 日間続き、3 日後には顔と首の上部に発疹が現れ、それが手足に広がります。発疹は 5 日から 6 日間続き、死、失明、脳炎、重度の下痢、耳や呼吸器の感染症から肺炎まで、致命的な結果になることもあります。 「保健省は、医療施設における臨床的疑いに対する認識を高めることにより、麻疹の疫学的および検査による監視を強化するよう指示した」と当局は事務所から発せられた警告を読み上げながら説明した。 麻疹の感染率は、8~9人に感染した新型コロナウイルスよりもはるかに高い。麻疹は12~18人に感染するため、予防接種は必要であり、ワクチン接種で予防できることを考えるとなおさらだ。 「ワクチン接種は愛でなければなりません。私は子供たちを愛しており、彼らを守りたいからワクチン接種に連れて行きます。私たちは子供たちが苦しんだり、失明したり、浮腫になったり、死んだり、脳炎になったりするのを望んでいません。今日、ワクチンは子供たちの命を守るために存在しているのです」と、国のトップ保健当局は述べた。 #ボリビア保健スポーツ省

1720056758
2024-07-04 00:12:17

ラパス、2024年7月3日(UC/MSyD)。 マリア・ルネ・カストロ保健スポーツ大臣は今週水曜日、オルロ県で麻疹の陽性例が確認されたため、保健省が全国に疫学的警報を発令したと報告した。

「オルロで麻疹の陽性例があり、検査結果が出たばかりなので、直ちに出動する必要がある」と大臣は述べた。

公式報告によると、オルロの症例は今年これまでに国内で報告された2例目であり、最初の症例は2月28日にタリハ県で報告されたため、当局は麻疹と風疹の予防接種を適時に強化することを推奨している。ワクチンは無料で安全で入手しやすく、効果的な免疫を提供する。

サン・ファン・デ・ディオス病院は、肺炎と閉塞性気管支症状を呈し集中治療室に入院した2歳3か月の乳児の疑い例を報告した。患者は麻疹ワクチンを1回も接種していなかった。

子どもの検体は国立衛生研究所(Inlasa)と国立熱帯病センター(Cenetrop)に送られ、両者は麻疹陽性と診断することで一致した。

大臣は、1月2日に地域レベルで陽性症例に関する通知により麻疹症例の定義を満たすアルボウイルスに関する通知指示が発令され、1月31日には同地域で麻疹の発生があったため国家警報が発令されたことを想起した。

保健スポーツ省は直ちにオルロでのワクチン接種キャンペーンを計画し、オルロ県保健サービスと連携してサン・ファン・デ・ディオス病院複合施設の医療従事者全員に追加接種を行うよう指示した。さらに、医療従事者の接触者の追跡調査、バイオセキュリティ対策の強化、症例の臨床分析も実施する。

小児の麻疹は、38 度前後の高熱を伴い、4 日から 7 日間続き、3 日後には顔と首の上部に発疹が現れ、それが手足に広がります。発疹は 5 日から 6 日間続き、死、失明、脳炎、重度の下痢、耳や呼吸器の感染症から肺炎まで、致命的な結果になることもあります。

「保健省は、医療施設における臨床的疑いに対する認識を高めることにより、麻疹の疫学的および検査による監視を強化するよう指示した」と当局は事務所から発せられた警告を読み上げながら説明した。

麻疹の感染率は、8~9人に感染した新型コロナウイルスよりもはるかに高い。麻疹は12~18人に感染するため、予防接種は必要であり、ワクチン接種で予防できることを考えるとなおさらだ。

「ワクチン接種は愛でなければなりません。私は子供たちを愛しており、彼らを守りたいからワクチン接種に連れて行きます。私たちは子供たちが苦しんだり、失明したり、浮腫になったり、死んだり、脳炎になったりするのを望んでいません。今日、ワクチンは子供たちの命を守るために存在しているのです」と、国のトップ保健当局は述べた。

#ボリビア保健スポーツ省

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。