ボリウッドの北東ブラインドスポット：ヤヌバルアとの映画製作者のテイク

1970年代初頭、シロンは、ボリウッドの映画がステレオタイプを締めてナガの学生の怒りに火をつけたとき、予想外の引火点の舞台になりました。 Dev AnandとSharmila Tagore主演のヒンディー語映画であるYe Gulistan Hamaraは、北東の部族コミュニティを中心に展開しました。しかし、何かが深くカットされています。ナガスは歌「メラ・ナーム・アオ」を見つけ、その絵画は彼らの兄弟の粗野で攻撃的な不実表示をしました。激怒して、学生は映画館を破壊し、メガラヤ警察にラティスとの取り締まりを強制しました。数人の学生の抗議者は、後にナガの反乱軍の階級に進出し、そのうちの1人であるATEMがナガリム国立社会主義評議会（NSCN-IM）のトップ司令官になりました。ボリウッドは、言語的および民族的多様性が豊富な北東部の感受性で、長い間高速でゆるいプレーをしてきました。したがって、第2シーズンが パティアルロク 先月ドロップされました - ナガランドのリングア・フランカであるナガメ人を話すキャラクターを食べさせ、珍しいニュアンスで国家の混乱を捕らえました - それはこの地域に精通している人々にとってさわやかな驚きでした。予想外のハイライトの中には、受賞歴のある存在がありました アッサムの映画監督jahnu barua、72歳は、カメラの前に足を踏み入れてケンおじさんを演じました。ムンバイに拠点を置くディレクターは、シャンタヌ・ナンダン・シャルマとのインタビューで、ボリウッドの北東部の描写と、カメラの後ろから出てスポットライトを浴びた理由についての彼の考えを共有しています。編集された抜粋：カメラの前に足を踏み入れることはめったにありません。何があなたを演じさせましたか パティアルロク、シーズン2？私はずっと前に学校で演じました。しかし、私が映画製作者になって以来、演技は私の議題に決して載っていませんでした。しかし、私の親しい友人は何十年もの間、私がキャラクターを模倣するためのコツがあることを知っていました。 Basu Chatterjeeが私にテレビのシリアルで日本の占星術師の役割を提供してくれたら カカジカヒン （1988）、そして私は義務を負いました。数人の仲間の映画製作者が演技の役割で私に近づいてきました。通常は北東の外観のキャラクターについては、私は常に辞退しました。多くの場合、そのようなキャラクターは単にコミックレリーフのために紹介されており、私はそのアプローチに感謝していません。の作家 Patial Lok 2 脚本を私にナレーションして、私は物語が本物であると感じ、北東に真正性を提示しました。作家のスディップ・シャルマはグワハティで育ち、さらに重要なことに、この地域の感受性を理解しています。それは私に役割を受け入れるように説得しました。監督にとって行動するのは挑戦ですか？映画製作者にとって、映画で演じることは美しい体験です。それは実現をもたらします。カメラの後ろから俳優に叫ぶのは簡単ですが、その前に足を踏み入れると、俳優が直面する困難を本当に理解しています。ケンおじさんを演じることは特に困難でした。彼は身体的に疲れ果てており、末期腎臓がんと闘っていますが、精神的に強いままです。私はウォーキングスティックを与えられましたが、私は強い心でキャラクターを描かなければなりませんでした。主流のヒンディー語映画における北東インドの描写についてどう思いますか？それは2つの問題です。インドの他の地域が北東部をどのように認識し、北東が主流、特に映画をどのように見ているかです。多くの映画製作者にとって、北東部は別の惑星からのものであるかのように、エイリアン地域のように感じます。商業的利益に起因するヒンディー語の映画は、市場のダイナミクスがそれを要求しないため、しばしば遠い地域のテーマやキャラクターを見落としています。これは誤った認識ですが、それが映画の作り方です。ボリウッドで北東の顔がほとんど見えない唯一の理由ですか？言語とアクセントは障壁ですか？言語とアクセントはまったく問題ではありません。視覚芸術の領域では、観客はしばしば言語とアクセントの多様性を受け入れます。それは美しいものと見なされています。本当の問題は、北東部からの多くの若い才能が、夢と才能に満ちているものの、ボリウッドで入って生き残るために必要な攻撃性を欠いていると感じています。 Danny Denzongpa（Sikkimの俳優）は例外です。多くの障害にもかかわらず、彼は人気のあるヒンディー語映画のニッチを彫りました。課題は明らかです。北東部のほとんどの人々は、差別につながる明確な物理的特徴を持っています。しかし、差別は世界のどこでも起こり得ることを認識しなければなりません。地域の誰かとして、それはあなたを傷つけますか？はい、痛いです。私は人気のある俳優や映画製作者が「北東に旅行しても安全ですか？」そのような無知は私を傷つけます。何十年もの間、私たちはジャングルに住んでいたという認識でした。しかし、私は映画製作者だけを非難したくありません。システム全体に障害があります。システムの過失とはどういう意味ですか？大部分は、特にアッサムと北東部からの政治指導者が、そのような無知が社会に浸透することを許可しました。何十年もの間、インドの歴史の教科書には、北東に関する章さえ含まれていませんでした。私たち自身の指導者たちは、これを中央政府と対処しましたか？いいえ。北東部には豊かで活気のある歴史があります。社会が地域について無知なとき、それはボリウッドを含むどこにでも現れます。北東部はインドに政治的に統合されていたかもしれませんが、社会的統合はまだ完全ではありません。反乱が後退したにもかかわらず、なぜボリウッドは映画撮影の目的地として北東部を探索することを渋っているのですか？北東のテーマと俳優を特徴とする映画やシリーズがもっとあるはずだと思います。この地域の州政府は、そのようなイニシアチブを奨励すべきです。 #ボリウッドの北東ブラインドスポットヤヌバルアとの映画製作者のテイク