パンクデュオのボブ・ヴィランは、グラストンベリー・フェスティバルで行われたチャントに対する警察の捜査を受けて刑事告訴しないという決定が、パレスチナについて「英国や世界中の人々にパレスチナについて声を上げるきっかけになれば」と期待していると述べた。
ラッパーのボビー・ヴィラン（本名パスカル・ロビンソン・フォスター）は群衆を率いて「IDFに死、死を」のシュプレヒコールを上げた。 [Israel Defence Forces] 6月にイギリスのフェスティバルのウエスト・ホルツ・ステージで行われたデュオのショーで。
その直後、エイボン警察とサマセット警察は、上級刑事が捜査を指揮するよう任命され、犯罪捜査が進行中であると発表した。
ボビー・ヴィランとウェイド・ローレンス・ジョージ
警察は昨日発表した声明で、「有罪判決が現実的に見込める証拠が不十分なため、これ以上の措置は講じない」と述べた。
クリスマスイブ、ボブ・ヴィランはXに投稿した声明の中で、「2025年6月のグラストンベリー公演に関して、ボブ・ヴィランのメンバーに対してこれ以上の措置は取らないというニュースの到来は、バンドとして我々にとって祝福すべきことであるはずだ」と語った。
「しかし実際には、この聖歌に対する犯罪捜査はそもそも正当化されなかった。
「過去6か月間、メディアと政治家は、イスラエルとその不法占領軍の行動に対抗するために私たちの芸術とプラットフォームを利用したとして私たちを一貫して攻撃してきました。
「過去6か月間、エイボン警察とサマセット警察は、明らかに憎しみに満ちたものではなく、パレスチナ人民との団結を示すパフォーマンスの一部を捜査してきた。」
声明はさらに、「このニュースが英国や世界中の人々に、恐れることなくパレスチナ人を支援するために声を上げ、声を上げ続けるよう促すことを願っている」と付け加えた。
「私たちはショーをキャンセルされ、ビザは取り消され、名前は汚され、人生は一変しましたが、平和と安全の中で失った分、精神と友情は10倍も得られました。
「そしてそれは壊れないものです。
「私たちを沈黙させようとする試みの間、何らかの形で私たちをサポートしてくれたすべての人に感謝します。このようなコミュニティが集まっているのを感じるのは素晴らしいことです。」
この決定を受けて、英国のユダヤ人コミュニティを保護する慈善団体コミュニティ・セキュリティ・トラスト（CST）は記者協会に対し、「特にロンドンとマンチェスターの警察が憎悪に満ちたレトリックに対処するためにより強力なアプローチを採用している中で、警察とCPSがこの件で起訴しないと決定したことは非常に残念だ」と述べた。
「最悪のタイミングで完全に間違ったメッセージを送ることになる。」
ロンドンのイスラエル大使館もXへの投稿で、エイボン警察とサマセット警察の決定を批判した。
同紙は、「暴力を求める卑劣な呼びかけが公然と繰り返され、反省の余地なく繰り返されているのに、耳を傾けてもらえないことは非常に残念だ。特にマンチェスターとボンディでのテロ攻撃を受けて、こうした呼びかけが最終的にその正体、つまり本当の危険な流血の扇動者であると認識されるのはいつになるのだろうか？」と述べた。
エイボンとサマセットの声明はさらに、「6月28日土曜日のコメントは広範な怒りを引き起こし、言葉が現実世界に影響を与えることを証明した」と付け加えた。
「私たちは、この問題が包括的に調査され、あらゆる潜在的な犯罪行為が徹底的に検討され、十分な情報に基づいた決定を確実に行うためにできる限りのアドバイスを求めたのが正しいと信じています。」
英国検察庁（CPS）の広報担当者は昨日、「我々はエイボン警察とサマセット警察に対し、起訴のための法的審査にどのような証拠が必要かについて早期の捜査上のアドバイスを提供したが、この件で起訴の決定を下すよう求められてはいない」と述べた。
「それぞれ証明すべき証拠要件がある多くの犯罪が検討されたが、エイボン警察とサマセット警察は有罪判決の現実的な見通しを立てるには証拠が不十分であると結論付けており、これ以上の行動はとらない。」
歌手のロビンソン＝フォスターとドラマーのウェイド・ローレンス・ジョージからなるボブ・ヴィランは、英国体制を批判する曲を書くことで知られ、夏のグラストンベリー出演後、多くのフェスティバルやパフォーマンスから降板した。
二人は11月にダブリンのヴィカー・ストリートで演奏した。
1766589512
#ボブヴィラン他の人がパレスチナについて声を上げることを期待
2025-12-24 13:51:00