ボブ・ボウマン、レオン・マルシャンに仕えた武器 – リベラシオン

ボブ・ボウマンは、インドシナで歌われた彼の準同音異義語のように、史上最高の真のヒーローとなるだろうか？ 「時間」という言葉が、今週シャルトルで開催されるフランス水泳選手権大会に出場するフランスの小さな天才水泳選手、レオン・マルシャンの偉大な時代を意味するのであれば、間違いなく、その通りだ。 しかし、この英雄は決して地獄の谷に迷い込むことはありません。 59歳の誕生日を迎えたばかりのボウマンコーチの今年は、これ以上に素晴らしい一年となることはなかった。

3月、アメリカ人選手はアリゾナ州立大学の水泳選手とともに大学史上初となる大学選手権カップを持ち上げた。 この勝利は、ボーマンがほぼ4年間水泳界のトップに導いてきたフランス産牡馬の特別な才能によってマークされた勝利だった。 6月21日まで、ボーマンはシャルトル地区で若きトゥールーズを遠くから追いかけるが、マルシャンは無理をせずにパリ出場権を確保するはずだ。 2024年パリへの道での最初の挑戦：マルシャンが昨夏、水泳界の神聖な怪物マイケル・フェルプスが保持していた世界記録を打ち破った400メートルメドレーでの優位性を確認する――ボウマン派も彼を追い越すだろう。それに戻ってください。 今週月曜日、6月17日に完了しました。 最初の滑走でライバルたちを引き離した後、レオン・マルシャンは、自身の記録（4分2秒50）より8秒近い4分10秒62で、輝くことなく優勝した。

マイケル・フェルプスとともにオリンピックで28個のメダルを獲得

22歳のチャンピオンは6月初めにフランスに帰国したが、コーチはアメリカのオリンピック代表選考に出場する水泳選手を監督するために米国に残った。 一方、7月には、ボウマンは水泳ブルースの最後の準備コースに弟子たちに同行し、大会中はフランスチームの青いジャージを着て、当初から約束していた通りスタッフに完全に溶け込むことになる。昨年の終わり。 すべてが計画通りに行けば、ボブ・ボウマンは弟子に金の流れを見て、4つの個人種目と2つのリレーに出場する可能性がある。

今年2024年の締めくくりに、ボウマンはプロになったばかりだが大学チームでトレーニングを続けるレオン・マルシャンを連れてテキサス大学に滞在する予定だ。 テキサス州ではボブが救世主になると期待されている。 彼、著名なコーチ 「過去9シーズンにわたってアリゾナ州立プログラムを全米チャンピオンに変えた人物」 そして2016年に 水泳の殿堂 (世界水泳パンテオン)、テキサス州のプレスリリースを読んでもらえますか? 彼の到着の発表を受けて。

ほぼ60歳になる彼は、コーチの資格を取得した1986年以来、プール足ひれでアメリカ中を旅してきた。 フロリダ、オハイオ、ネバダ、カリフォルニア、アラバマ、ミシガン、アリゾナの盆地から、はるばるテキサスまで。 彼の人生に転機が訪れたのは、1996 年のメリーランド州でした。 ノースボルチモアアクアティッククラブのコーチである彼は、すでに有望な成績を収めている少年を紹介されました。 翌年、ボブ・ボウマンはこの小さなマイケル・フェルプスを指導下に置きました。 彼は20年間、彼を手放すことはなく、2016年のリオオリンピック後に引退時期が来る31歳までトレーニングを続けた。二人の記録は、金メダル23個を含むオリンピックメダル28個である。 水泳選手がこれまでに達成した最高記録。 あるいはオリンピック選手によるものだ。 このスポーツ界の名声は、ボブ・ボウマンに名声を与えました。 2000 年代以来、水泳界のコーチは、 フランス連盟は言う、 「競技プールを超えて称賛される」。 平均的な体格で、丸い頭と長方形の眼鏡をかけたこの男を見ると、一見しただけではわかりません。

「私は常にハードルを上げています」

マイケル・フェルプスは、2008年の北京オリンピック後に出版された自伝の中で、その哲学を次のように要約しています。 “単純”、彼のトレーナーから： 「私たちは他の人がやらないこと、あるいはやろうとしないことをやります」 […] ボブは非常に要求が厳しいです。 しかし、私は彼と一緒に、不可能なことは何もないという重要な真実を学びました。 名声の絶頂期、フェルプスはインタビューでボウマンについて次のように繰り返した。 「彼がいなかったら、私はここにいなかったでしょう。 私は今の私ではなかったでしょう。」 コーチは指導者であるだけでなく、指導者としても機能しました。 “親的存在” 両親の別居を経験して苦労した若いマイケルのために： 「彼はいつでもそこにいました。 必要なときはいつでも。」 今でも二人はとても親しい友人です。 そして、ボウマン選手が大学選手権での成績を祝うためにインスタグラムに投稿するとき、その巨人の母親であるデボラ・フェルプスさんはいつもハートで飾った小さなコメントを添える。

この技術者は妥協を許さず、常に子馬をさらに前進させます。 昨年の3月、大学の決勝戦の準備をしていたとき、 リリース 彼にそれについて尋ねた 「ボーマンのレシピ」と関係者はこう答えた。 「私の仕事の秘訣は、何事にも決して満足しすぎないことだと思います。 私は常にハードルを上げています。 そして、私はこれまで挑戦したことのない選手たちに挑戦を投げかけます。」

ボブ・ボウマンは、厳格さだけでなく、何よりもその人間的な資質でも賞賛されています。 彼のファーストネームの評判にぴったりのキャラクターです。フランス人の想像力の中では、ボブはマーリー、ディラン、レポンジュのようなクールな男です。 彼のクールな態度は、冗談を言ったり、メディアからの質問をかわしたり、水泳選手への指示を軽くしたりすることだ。フランス語も含め、彼はソルボンヌ大学を卒業した高校教師のおかげで基礎を習得した。 カメラの前で フランスのテレビから 世界選手権で初優勝した2022年、レオン・マルシャンから知らせを聞きに来たボウマンは弟子に電話して怒る 「私の赤ちゃん」。 笑いも彼のコーチングの一部なのでしょうか？ 1年前のこの質問に対して、ボウマンはまだ笑いながらこう答えた。 “絶対に。 軽く保つようにしています。 仕事は大変だけど、私も頑張らなくていいよ。」。

彼が触れるものすべてを黄金に変える

3月の交流の際、 リベレオン・マルシャンは彼を次のように描いた。 「ユニークなトレーナー」 誰が 「トレーニングがもっと楽しくなる」。 「彼ほど積極的に関わっている人を見たことがありません、 彼は続けた。 私たちが本当に厳しいセットをするたびに、彼は私たちを励まそうとプールの周りを走り回ってくれます。」 アリゾナ州立大学のクラスメートも同様に好意的だった。 「彼は本当に素晴らしいコーチで、毎日私たちをさらに前進させてくれます。」とカナダ人のイリヤ・カーンを称賛した。 したがって、もちろん、ボーマン法はすべての人に適しているわけではありません。 コーチは、2013年から2014年にかけて指導した元水泳選手のフランス人ヤニック・アグネル（強姦と性的暴行で起訴）との初体験について複雑な思い出を抱いている。しかし、この共同作業の中止により、彼はフランスのスポーツ文化と肩を並べることができ、レオン・マルシャンがアリゾナに到着した際の報道をより良くするために。

有名人の指導を受けるためなら何でもするつもりだったボブ・ボウマンとレオン・マルシャンの物語は、2020年に送られた一通のメールから始まった。それはすでに大量のメダル獲得につながっているが、金メダル以来、フランスの水泳界にはメダルが大きく欠けていた。ラクール、マナウドゥ、ムファット、ストラヴィウスが住んでいた2010年代の始まりの年齢。 そしてこの夏も書き続ける予定です。 コーチとしてオリンピックに7回出場し、アメリカオリンピックチームの元ヘッドコーチとしての経験を持つボウマンは、マーチャンドにとってだけでなく、他のブルーズにとっても貴重な人材となるだろう。 彼が触れたものすべてを黄金に変え続けてくれることを誰が願っているでしょうか。