ボブ・ビランはグラストンベリーの論争をめぐって私たちから禁止されました

イギリスのパンクロックとヒップホップのデュオであるボブ・ヴィランは、アメリカの歌手のためにオープンする予定の米国で演奏することができません 10月と11月の孫のツアー、週末にイギリスのグラストンベリーフェスティバルで物議を醸すパフォーマンスの後。

クリストファー・ランダウ国務長官 投稿されました 月曜日のXで、部門は「グラストンベリーでの憎しみに満ちたティレードに照らして、群衆を死のチャンツで導くことを含む」とデュオのビザを取り消した。ランダウは次のように付け加えました。

BBCで毎年放映されているグラストンベリーフェスティバルでは、グループのメンバーの1人であるボビービランが土曜日に群衆を導き、「IDFへの死」を唱え、 イスラエル国防軍、主催者と見物人のショックに。

デュオは、英国とイギリスの警察で批判の火災に直面しています 言った 彼らは、刑事違反の可能性について事件のビデオを調べています。

英国のイスラエル大使館 言った それは「ステージで表現された炎症性で憎むべきレトリックによって深く邪魔されました」と、「そのようなメッセージが何万人もの祭り参加者の前に配信され、拍手に遭ったとき、それは過激派言語の正常化と暴力の栄光について深刻な懸念を提起します」。

「昨日、ボブ・ビランによるウェスト・ホルツの舞台からなされた声明にapp然としています」と、グラストンベリーの共同主催者であり、フェスティバルの創設者の娘であるエミリー・イービスは、 声明。 「彼らの聖歌は非常に多くのラインを越えており、私たちはフェスティバルの制作に関与するすべての人に、グラストンベリーに反ユダヤ主義、ヘイトスピーチ、または暴力への扇動のための場所がないことを緊急に思い出させています。」

英国の首相キールのスターマーは、グラストンベリーの舞台でのビランの行動を非難した、 言っている、「この種の恐ろしいヘイトスピーチの言い訳はありません。」彼はまた、BBCが物議を醸す発言をストリーミングすることについての質問に答えることを要求しました。

声明では、BBC 言った Vylanの表現は「まったく受け入れられないものであり、私たちの電波には場所がありません。」 BBCチームが「ライブの状況」を扱っていたため、パフォーマンスはチャネルで放映されたと説明しましたが、「後知恵でパフォーマンス中にストリームを引くべきだった」と付け加えました。

優先順は以前に「」と言っていました。適切ではありません」アイルランドのラップトリオ向け 膝蓋骨、イスラエルがガザでジェノサイドを犯したと非難し、米国と英国がそれを可能にしていると非難し、フェスティバルで演奏し、BBCは持っていた 決めた 「プログラミングが編集ガイドラインを満たしていることを確認する」ためにKneeCapのパフォーマンスをライブ放送しないでください。

ボブ・ヴィランは、ネギューップのセットの前に演奏しました。そこでは、フェスティバルの参加者がパレスチナの旗を期待して集まっていました。歌手ボビー・ヴィランは、最初に群衆を「自由、無料、パレスチナ！」と唱えました。それから彼は介入しました：「大丈夫、でもこれを聞いたことがありますか？」 「死、死、IDFへの死」の聖歌を導く前に

聖歌は、「イスラエルへの死」の言い回しを思い出し、 イラン人による「アメリカへの死」の聖歌 同様に イスラエル人による「アラブ人への死」の聖歌。

その後の論争に続いて、ボビー・ビランは「私が言ったことを言った」と書いた Instagramで、彼は次のように説明した声明を共有しました。「子どもたちが望む変化と必要な変化のために話すように教えることは、この世界をより良い場所にする唯一の方法です。」

ここに知っておくべきことがあります。

ボブ・ビランは誰ですか？

ボブ・ヴィランは、シンガー・ギタリストのボビー・ビランとドラマーのボビー・ビランで構成されており、彼らは集合的に「ボブ」と呼んでいます。 2人はプライバシーを維持するためにステージ名を使用していますが、一部の英国 メディア それ以来、ボビー・ビランを34歳のパスカル・ロビンソン・フォスターと特定しました。

2017年にイプスウィッチで結成され、Spotifyに毎月200,000人以上のリスナーがいるデュオは、政治的に充電された音楽とパフォーマンスで知られています。

によると 独立した、彼らの歌は「しばしば人種差別、同性愛嫌悪、有毒な男らしさ、極めて右政治に反対します」。そして、過去のパフォーマンスでは、ボビーは「暴力は一部の人々が理解している唯一の言語である」と言うことで彼らの歌「Pretty Songs」を序文に就任しました。この論文はまた、ボビーは群衆に野球のバットを振ったり、彼らが演じていたライバルチームのサッカージャージを着用したりするなど、過去のパフォーマンスで意図的に挑発的であると述べました。

昨年、ボビー 言った アイルランド時代 彼はガザについてこれ以上語らなかったバンドに腹を立てていた。英国と米国政府の対応は、「しかし、人々の対応 – これらの国の人々は永遠に記憶されるでしょう。それは歴史を通じて文書化されます。あなたは今それをやっています – 今、それがパレスチナで起こっていることで、あなたはそれをやっています。」

グラストンベリーのパフォーマンス以来、デュオはそうでした 伝えられるところによれば ユナイテッドタレントエージェンシーにドロップされました。

米国の反応はどうですか？

テッド・クルス上院議員（R、テキサス） 再投稿 Xでのインシデントのビデオとコメントしました：「本当に病気。何千人もの人々が「IDFに死を叫んでいます」。これが民主党の基盤です。」

米国の擁護団体であるStopantisemitism、 フラグ付き Xでは、デュオが今年後半に米国でパフォーマンスをスケジュールし、ボビー・ビランについて次のように述べています。

フロリダ州の共和党議員ランディファイン 応答した 投稿に、「その上」と言って。

司法省のタスクフォースの議長を務めて反ユダヤ主義と戦うレオ・テレルは、彼がタグ付けされたstopantisemitismの投稿にも対応しました。

「イスラエル国防軍のメンバーの死を求める呼びかけを含むこれらの忌まわしい聖歌は、忌まわしく、市民社会には場所がない」とテレル 投稿されました X.「私たちは、ヴィラン氏が慣性ツアーの一環として米国に旅行することを計画していることを理解しています。これに応じて、テレル氏のタスクフォースは月曜日に米国国務省に連絡し、状況に対処するために利用可能な措置を決定し、米国で暴力的な反ユダヤ主義レトリックの促進を防ぐためです。」

ランダウの発表の後、テレル ありがとう 「これを非常に速く移動する」ための国務省。ボビー・ビランは「暴力を扇動したい人であり、トランプ政権の下でそれを許可するつもりはない」とテレルはフォックス・ニュースで語った。 「トランプ政権は、この国に反ユダヤ主義が存在することを許可するつもりはない。」

国務省のスポークスマンは、ランダウの発表の前に、個々の事件の詳細を公に議論していないが、部門は「国家安全保障と公共安全の最高水準を支持することで、私たちの国とその市民を保護することに取り組んでいる」と語った。スポークスマンは、マルコ・ルビオ国務長官は「米国のビザは権利ではなく特権である」と明確にしていると付け加えた。

トランプ政権の入国管理官は、4月に「反ユダヤ主義」コンテンツのビザ申請者のソーシャルメディアアカウントをスクリーニングすると発表しました。 「米国には、世界のテロリストの共感者の残りの部分には余地がありません。私たちは彼らを認めたり、ここにとどまる義務がありません。」 言った 当時の国土安全保障省のスポークスマンであるトリシア・マクラフリン。