企業

ボパールでは「史上最悪の産業災害」の傷跡が未だに大きく残る

致死性の化学物質の雲が街路に広がったとき、ボパールの街はまだ眠っていた。 1984年12月2日の真夜中少し前、市の中心部にあるアメリカの多国籍企業ユニオン・カーバイド社の農薬工場で漏洩が発生した。シアン化水素やその他の有毒生成物よりも 500 倍有毒なガスである 45 トンのイソシアン酸メチルが大気中に放出されました。 その後の24時間で、4,000人から8,000人が窒息や肺水腫、脳水腫などで命を落とした。しかし、ボパールの住民には最悪の事態が待っていた。その後数十年にわたり、数十万人が感染し、そのうち2万人が癌や合併症で死亡したとカリフォルニア工科州立大学のニキル・デブ教授は説明する。 「ボパールの災害は、時間と空間の中でゆっくりと進行する悲劇の始まりです。」 環境正義、特にボパールのこの専門家について説明します。 「ボパールは40年間も続いている」科学誌が11月29日に発表した報告書によると、 ランセット、 「一連の症状」 この災害によるものは、今日でもイソシアン酸メチルにさらされた 15 万人以上の人々を、呼吸器疾患、胃腸疾患、神経疾患、眼科疾患などに苦しめるだろう。「ボパールは40年前に起こったわけではない、ボパールは40年前から起こっている」とインドの著名な活動家ラクナ・ディングラ氏は言う。彼女は米国で学んだ後、2003 年に人口 250 万人のこの都市に定住し、被害者に正義を求める闘いを率いています。 「恐怖がいつ終わるかはわかりません。災害当時、子宮内にいた子どもたちは病気を持って生まれました。新しい世代のがん罹患率は驚くべきものとなっています。 » 経済的ダメージは計り知れない。 「何人の子供たちが学校をやめなければならなかったのか」両親が病気で働かなければならなかったからだろうか？ "、 ラクナ・ディングラは尋ねた。責任者の有罪判決なし現在に至るまで、災害による社会経済的コストの評価は行われていない。 1984年以来、ユニオン・カーバイド社（その後ダウ・ケミカルに社名変更）は、その労働過失が確定しているにもかかわらず、法的手続きを逃れるために事件を放置したとして告発されてきた：期限を遅らせたり、法廷に行かなかったり、インドの裁判所を認めなかったり…。現在までに同社が支払ったのは4億5000万ユーロの1件だけだ。 1989年のことでした。 「被害者の93％が受け取った金額は総額300ユーロ未満で、粉々になった命の数に比べれば微々たるものだ」は、1996年に災害の犠牲者のために診療所を開設したボパールのもう一人の主要な活動家であるサティナート・サランギを非難している。 「ダウ幹部らは誰も有罪判決を受けておらず、米国政府は一貫して彼らの引き渡しに反対している。 »汚染された地下水古い工場の汚染された場所は一度も浄化されておらず、地下水に浸透して地元住民を汚染し続けています。インド国家も多国籍企業も負担を引き受けたくはない。 「確かに数百万ユーロの費用がかかるだろうが、多国籍企業の手の届かないものではない」、ラクナ・ディングラ判事。今週月曜日、12月2日、ボパールの活動家たちは被害者からの何千通もの手紙を首相に送った。 ナレンドラ・モディ、彼に行動を依頼します。彼らは以前、賠償金の延長を要求するために最高裁判所に申し入れを行っていた。 「多国籍企業は、ダウ・ケミカルは心配することなく私たちの地球を汚染し続けています。 ボパールの犠牲者のために闘いを続けると約束したサティナート・サランギ氏を非難。 史上最大の産業犯罪は全世界に関わる。 »-----インド、環境保護の赤提灯ボパール災害後の 1986 年に、この種の産業災害の再発防止を目的とした環境保護法が可決されました。新型コロナウイルス感染症（Covid-19）の発生以来、ナレンドラ・モディ首相の政府は経済回復の名のもとに、これらの基準を大部分撤廃してきた。インドは、環境への配慮と持続可能な開発を測るランキングで常に最下位にランクされています。コロンビア大学とイェール大学が開発した環境パフォーマンス指数（EPI）のランキングでインドは2022年に180カ国中最下位となった。EPIの手法についてはインド当局が争っている。 #ボパールでは史上最悪の産業災害の傷跡が未だに大きく残る