日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ボディショップの新オーナー、英国チェーンの管理者を招集 | ビジネスニュース

ザ・ボディショップの新オーナーらは、化粧品小売店の経営権を掌握してからわずか数週間後に英国部門の管理者を任命しており、これはかなりの数の店舗と雇用を脅かす可能性がある。スカイニュースは、アニタ・ロディックと彼女の夫ゴードンが約半世紀前に設立した同社が、約200店舗で取引する英国事業の破産手続きを担当するFRPアドバイザリーを任命する準備をしていることを知った。 市関係者らは金曜日、管理者らは最終的にザ・ボディショップの英国店舗のかなりの部分を閉鎖することを検討する可能性が高いと述べたが、具体的な数字を推測するのは時期尚早であると強調した。ザ・ボディショップは、ロンドンの本社を含め、英国で多数の従業員を雇用しています。ある関係者によると、同社の英国事業の管理プロセスは、同ブランドの世界的なフランチャイズパートナーには影響しないという。 ここ数日、ヨーロッパの大部分とアジアの一部にわたるザ・ボディショップの事業は、匿名のファミリーオフィスに売却された。同社はこの国際取引を最初に報じたRetailWeekに対し、「ザ・ボディショップの戦略的に重要な市場とグローバルヘッドフランチャイズパートナーとの関係をさらに優先し、構築する機会を模索する」と語った。 「ザ・ボディショップはまた、デジタルプラットフォームの強化、新たな販売チャネルの開発、差別化された小売体験を通じて、より効果的に顧客にリーチすることに注力する」と付け加えた。「発表された売却は、適切な構造に支えられたザ・ボディショップの強力な再建戦略を実現するための新たな決定的な一歩となる。 「目標は、顧客に関連し、長期的に競争できる、モダンでダイナミックなビューティー ブランドを創設することです。」ボディショップは11月にプライベート・エクイティ会社のアウレリウスに2億700万ポンド相当の取引で買収された。小売関係者によると、今年初めに取引が完了した後、新オーナーは同社の運転資金が不足しており、予想よりも業績が低迷していると結論づけたという。同社は財務的に苦戦していたボディショップ・アット・ホーム部門を閉鎖することをすでに決定しているが、今週の報道によると、前オーナーのナチュラ氏はこう述べた。英国の破産手続きにより、相次ぐ企業オーナーの下での苦闘を経て、よりスリムで財務的に実行可能な企業が浮上する可能性がある。アウレリウス氏は、アルテリ・インベスターズやプライベートエクイティ会社エピリス、書店ウォーターストーンズのオーナーであるエリオット・アドバイザーズなどのライバル入札者によるザ・ボディショップ買収競争を見送ったとされる。買収当時、ザ ボディ ショップは約 10,000 人の従業員を雇用し、70 か国で約 3,000 店舗を運営していました。長年にわたって収益性の高い成長に苦戦してきたものの、英国の目抜き通りでは際立った存在感を保っている。ロディックスは環境保護活動の著名な擁護者であり、1980 年代から 90 年代にかけて競合する小売業者に対して優位に立つのに役立った。化粧品の動物実験に反対する姿勢も、設立直後の数十年間では異例だった。しかし、近年、より効果的に若い消費者をターゲットにしながら持続可能性をビジネスの中心に据える競合他社の出現により、その独自性は薄れてきました。デイム・アニタは2007年に亡くなった。ナチュラは2017年にザ・ボディショップの買収に10億ドル以上を支払ったと報じられている。ナチュラに売却される前は、化粧品大手ロレアルが所有していた。アウレリウスとザ・ボディショップはコメントを控えた。 #ボディショップの新オーナー英国チェーンの管理者を招集 #ビジネスニュース

ボディショップの新オーナー、英国チェーンの管理者を招集 | ビジネスニュース

1707543870
2024-02-09 17:21:00

ザ・ボディショップの新オーナーらは、化粧品小売店の経営権を掌握してからわずか数週間後に英国部門の管理者を任命しており、これはかなりの数の店舗と雇用を脅かす可能性がある。

スカイニュースは、アニタ・ロディックと彼女の夫ゴードンが約半世紀前に設立した同社が、約200店舗で取引する英国事業の破産手続きを担当するFRPアドバイザリーを任命する準備をしていることを知った。

市関係者らは金曜日、管理者らは最終的にザ・ボディショップの英国店舗のかなりの部分を閉鎖することを検討する可能性が高いと述べたが、具体的な数字を推測するのは時期尚早であると強調した。

ザ・ボディショップは、ロンドンの本社を含め、英国で多数の従業員を雇用しています。

ある関係者によると、同社の英国事業の管理プロセスは、同ブランドの世界的なフランチャイズパートナーには影響しないという。

ここ数日、ヨーロッパの大部分とアジアの一部にわたるザ・ボディショップの事業は、匿名のファミリーオフィスに売却された。

同社はこの国際取引を最初に報じたRetailWeekに対し、「ザ・ボディショップの戦略的に重要な市場とグローバルヘッドフランチャイズパートナーとの関係をさらに優先し、構築する機会を模索する」と語った。

「ザ・ボディショップはまた、デジタルプラットフォームの強化、新たな販売チャネルの開発、差別化された小売体験を通じて、より効果的に顧客にリーチすることに注力する」と付け加えた。

「発表された売却は、適切な構造に支えられたザ・ボディショップの強力な再建戦略を実現するための新たな決定的な一歩となる。

「目標は、顧客に関連し、長期的に競争できる、モダンでダイナミックなビューティー ブランドを創設することです。」

ボディショップは11月にプライベート・エクイティ会社のアウレリウスに2億700万ポンド相当の取引で買収された。

小売関係者によると、今年初めに取引が完了した後、新オーナーは同社の運転資金が不足しており、予想よりも業績が低迷していると結論づけたという。

同社は財務的に苦戦していたボディショップ・アット・ホーム部門を閉鎖することをすでに決定しているが、今週の報道によると、前オーナーのナチュラ氏はこう述べた。

英国の破産手続きにより、相次ぐ企業オーナーの下での苦闘を経て、よりスリムで財務的に実行可能な企業が浮上する可能性がある。

アウレリウス氏は、アルテリ・インベスターズやプライベートエクイティ会社エピリス、書店ウォーターストーンズのオーナーであるエリオット・アドバイザーズなどのライバル入札者によるザ・ボディショップ買収競争を見送ったとされる。

買収当時、ザ ボディ ショップは約 10,000 人の従業員を雇用し、70 か国で約 3,000 店舗を運営していました。

長年にわたって収益性の高い成長に苦戦してきたものの、英国の目抜き通りでは際立った存在感を保っている。

ロディックスは環境保護活動の著名な擁護者であり、1980 年代から 90 年代にかけて競合する小売業者に対して優位に立つのに役立った。

化粧品の動物実験に反対する姿勢も、設立直後の数十年間では異例だった。

しかし、近年、より効果的に若い消費者をターゲットにしながら持続可能性をビジネスの中心に据える競合他社の出現により、その独自性は薄れてきました。

デイム・アニタは2007年に亡くなった。

ナチュラは2017年にザ・ボディショップの買収に10億ドル以上を支払ったと報じられている。

ナチュラに売却される前は、化粧品大手ロレアルが所有していた。

アウレリウスとザ・ボディショップはコメントを控えた。

#ボディショップの新オーナー英国チェーンの管理者を招集 #ビジネスニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。