日本語版
最新ニュース
日本

ボディカメラがニュージャージー警察のビクトリア・リー射殺を撮影 : –

ニュージャージー州司法長官事務所が公開した警察のボディカメラ映像の画像。 ニュージャージー州司法長官事務所 キャプションを隠す キャプションを切り替える ニュージャージー州司法長官事務所 ニュージャージー州フォート・リーで警察官が25歳のビクトリア・G・リーを射殺する直前、ボディカメラの映像には、リーが警官らに向かって大きな水差しを投げつけ、一群の警官が「ナイフを捨てろ!」と叫ぶ様子が映っている。その後、銃声が鳴る。 金曜日、銃撃事件を捜査しているニュージャージー州司法長官事務所は、テーザー銃のビデオ、警官4人のボディカメラの映像、7月28日の911通報の録音2件を公開した。 これは、家族によると精神的危機に陥っていたリーさんへの医療援助を求める911番通報が、警察到着後数分以内に致命的な結果に変わってしまったことに対する国民の怒りが数週間続いた後に起きた。 この銃撃事件は、アジア系アメリカ人と韓国人の人口が多いニュージャージー州の都市で起きた。土曜日、フォートリー警察署は、致命的な銃弾を発射した警官トニー・ピケンズ・ジュニアの雇用状況についての問い合わせには応じなかった。 映像と通話記録は、家族が事態の悪化を防ぐために何度も努力していたことを明らかにした。2度目の911通報では、リーさんの兄は、妹が折り畳み式ナイフを持っているため、救助要請を取り消したいと救急隊員に伝えた。現場では、ボディカメラの映像に、リーさんが明らかに動揺する中、母親が警官に中に入らないでと懇願する様子が映っていた。 土曜日、リーさんの家族にコメントを求めたが、連絡が取れなかった。しかし今月初め、弁護士が提出した声明文の中で、家族は「私たち家族が経験している痛みと悲しみは言葉では言い表せない。ビクトリアさんは将来有望な聡明で愛情深い人だったが、彼女の早すぎる死は埋めることのできない空虚さを残した」と述べた。 リーさんの家族によると、リーさんは双極性障害を患っていたが、仕事や旅行、音楽活動を通じて対処していた。亡くなった日の夜、リーさんは叫んだりベッドの上で転げ回ったりといった奇妙な行動を見せていたため、母親はリーさんに医師の診察を受けるよう勧めた。家族は、リーさんは以前に精神的に苦しんでいた時でさえ、決して暴力的な人間ではなかったと付け加えた。 彼らによると、警察の存在はリーさんを動揺させ、警官が到着したとき、彼らは最も安全な行動方針について家族に相談せず、攻撃的に事態に対処したという。 911通話の録音からわかること リーの兄弟は午前1時過ぎに2回911に電話をかけた。 7月28日。録音(一部ピー音消されている)によると、最初の電話では、リーの兄が通信指令員に、妹が「精神的危機」に陥っており、家族が妹を病院に連れて行きたいと伝えている。通信指令員は、救急車と警官を派遣すると答えた。 「えーっと、救急車でもいいですよ」と彼は言う。 「これは精神衛生上の問題です。警官も派遣しなければなりません。救急車の安全のためです」と指令員は言う。 911への2回目の通報で、リーの兄は救助要請を取り消すよう求めた。通信指令員は、精神衛生に関する通報は取り消すことはできず、警察官がすぐに到着すると述べた。取り消したい理由を尋ねられると、リーの兄は、妹がアパートの中でナイフを持っていたからだと答えた。 リーさんはその後、ナイフは「折りたたみ式ナイフ」であり、妹はそれで誰かを脅迫していたわけではないと通信指令員に伝えた。 ボディカメラの映像が示すもの ボディカメラの映像によると、ピケンズ容疑者は午前1時25分頃に最初にアパートに到着した。アパートの外で、ピケンズ容疑者はリー容疑者の兄に「ナイフを持っているのは誰か」「精神的に問題を抱えているのは誰か」「今、神経衰弱に陥っているのは誰か」と尋ねた。 リーの兄は、玄関のドアを塞ぎながら、妹だと答える。ピケンズはリーの兄を横に寄せ、リーが誰かを傷つけるかもしれないと付け加える。ピケンズがドアを開けると、リーの母親は吠える犬を抱きながら「入って来ないで」と答える。リーはピケンズに「クソったれのドアを閉めろ」と言い、ドアを閉める。 リーの兄はピケンズに、母親が犬を片付けていると告げる。しかしピケンズはノックを続ける。警官がさらに到着。その後、ピケンズは「ドアを壊してやる」と叫ぶ。 「さあ、首を刺してやるからな」とリーは言う。「撃ちたいなら撃ってみろ」 「我々はあなたを撃ちたいわけではない」と別の警官が答えた。「我々はあなたと話をしたいのだ」 そのとき、警官たちはドアを破る計画を準備した。警官は、通常は待つが、リーと一緒にいた人物がもう一人いたので、中に入らざるを得なかったと話す。ピケンズがドアを激しく叩き始め、警官はリー一家に侵入しようとしていると警告した。 ドアが開くと、リーの母親がリーの左手を押さえているのが見える。警官が「ナイフを捨てろ」と叫ぶ声が聞こえる。 リーはもう一方の手で大きなプラスチックの水差しを投げ、前に進み出る。リーがアパートから出て行く前に、ピケンズはリーの胸に銃弾を撃ち込む。リーは地面に倒れ、母親は泣きながらリーを抱きしめる。ピケンズと警官たちはリーを廊下に引き出し、タオルを使って出血を止めようとする。 母親は韓国語でリーさんは大丈夫かと尋ね、警官たちに英語で「お願いします、お願いします」と言った。ある時点でリーさんは「息ができない」と叫んだ。 テイザー銃の映像には、リーさんが撃たれた後、廊下の床に小さなポケットナイフが落ちていたことが映っていた。リーさんはその後、イングルウッド病院に搬送され、午前1時58分に死亡が確認された。 全国的に、警察官は今年800人以上を殺害した。 長年の活動と改革にもかかわらず、米国の警察官は過去10年間で毎年1,000人以上を殺害している。 警察暴力マッピングプロジェクト警察による殺害を追跡している。今年、法執行官は800人以上を殺害した。 リーの死は警察による殺害から3ヶ月後に起きた。 40歳のヨンヤンロサンゼルスのコリアタウンで双極性障害の発作中に複数回銃撃された。 6月下旬、ニューヨーク州北部の警官が射殺した。 ニャ・ムウェイ警察の追跡中にペレット銃を所持していたミャンマー出身のカレン族難民、13歳。数日前に中学校を卒業したばかりだった。…

ボディカメラがニュージャージー警察のビクトリア・リー射殺を撮影 : –

1723963700
2024-08-17 23:21:36

ニュージャージー州司法長官事務所が公開した警察のボディカメラ映像の画像。

ニュージャージー州司法長官事務所


キャプションを隠す

キャプションを切り替える

ニュージャージー州司法長官事務所

ニュージャージー州フォート・リーで警察官が25歳のビクトリア・G・リーを射殺する直前、ボディカメラの映像には、リーが警官らに向かって大きな水差しを投げつけ、一群の警官が「ナイフを捨てろ!」と叫ぶ様子が映っている。その後、銃声が鳴る。

金曜日、銃撃事件を捜査しているニュージャージー州司法長官事務所は、テーザー銃のビデオ、警官4人のボディカメラの映像、7月28日の911通報の録音2件を公開した。

これは、家族によると精神的危機に陥っていたリーさんへの医療援助を求める911番通報が、警察到着後数分以内に致命的な結果に変わってしまったことに対する国民の怒りが数週間続いた後に起きた。

この銃撃事件は、アジア系アメリカ人と韓国人の人口が多いニュージャージー州の都市で起きた。土曜日、フォートリー警察署は、致命的な銃弾を発射した警官トニー・ピケンズ・ジュニアの雇用状況についての問い合わせには応じなかった。

映像と通話記録は、家族が事態の悪化を防ぐために何度も努力していたことを明らかにした。2度目の911通報では、リーさんの兄は、妹が折り畳み式ナイフを持っているため、救助要請を取り消したいと救急隊員に伝えた。現場では、ボディカメラの映像に、リーさんが明らかに動揺する中、母親が警官に中に入らないでと懇願する様子が映っていた。

土曜日、リーさんの家族にコメントを求めたが、連絡が取れなかった。しかし今月初め、弁護士が提出した声明文の中で、家族は「私たち家族が経験している痛みと悲しみは言葉では言い表せない。ビクトリアさんは将来有望な聡明で愛情深い人だったが、彼女の早すぎる死は埋めることのできない空虚さを残した」と述べた。

リーさんの家族によると、リーさんは双極性障害を患っていたが、仕事や旅行、音楽活動を通じて対処していた。亡くなった日の夜、リーさんは叫んだりベッドの上で転げ回ったりといった奇妙な行動を見せていたため、母親はリーさんに医師の診察を受けるよう勧めた。家族は、リーさんは以前に精神的に苦しんでいた時でさえ、決して暴力的な人間ではなかったと付け加えた。

彼らによると、警察の存在はリーさんを動揺させ、警官が到着したとき、彼らは最も安全な行動方針について家族に相談せず、攻撃的に事態に対処したという。

911通話の録音からわかること

リーの兄弟は午前1時過ぎに2回911に電話をかけた。 7月28日。録音(一部ピー音消されている)によると、最初の電話では、リーの兄が通信指令員に、妹が「精神的危機」に陥っており、家族が妹を病院に連れて行きたいと伝えている。通信指令員は、救急車と警官を派遣すると答えた。

「えーっと、救急車でもいいですよ」と彼は言う。

「これは精神衛生上の問題です。警官も派遣しなければなりません。救急車の安全のためです」と指令員は言う。

911への2回目の通報で、リーの兄は救助要請を取り消すよう求めた。通信指令員は、精神衛生に関する通報は取り消すことはできず、警察官がすぐに到着すると述べた。取り消したい理由を尋ねられると、リーの兄は、妹がアパートの中でナイフを持っていたからだと答えた。

リーさんはその後、ナイフは「折りたたみ式ナイフ」であり、妹はそれで誰かを脅迫していたわけではないと通信指令員に伝えた。

ボディカメラの映像が示すもの

ボディカメラの映像によると、ピケンズ容疑者は午前1時25分頃に最初にアパートに到着した。アパートの外で、ピケンズ容疑者はリー容疑者の兄に「ナイフを持っているのは誰か」「精神的に問題を抱えているのは誰か」「今、神経衰弱に陥っているのは誰か」と尋ねた。

リーの兄は、玄関のドアを塞ぎながら、妹だと答える。ピケンズはリーの兄を横に寄せ、リーが誰かを傷つけるかもしれないと付け加える。ピケンズがドアを開けると、リーの母親は吠える犬を抱きながら「入って来ないで」と答える。リーはピケンズに「クソったれのドアを閉めろ」と言い、ドアを閉める。

リーの兄はピケンズに、母親が犬を片付けていると告げる。しかしピケンズはノックを続ける。警官がさらに到着。その後、ピケンズは「ドアを壊してやる」と叫ぶ。

「さあ、首を刺してやるからな」とリーは言う。「撃ちたいなら撃ってみろ」

「我々はあなたを撃ちたいわけではない」と別の警官が答えた。「我々はあなたと話をしたいのだ」

そのとき、警官たちはドアを破る計画を準備した。警官は、通常は待つが、リーと一緒にいた人物がもう一人いたので、中に入らざるを得なかったと話す。ピケンズがドアを激しく叩き始め、警官はリー一家に侵入しようとしていると警告した。

ドアが開くと、リーの母親がリーの左手を押さえているのが見える。警官が「ナイフを捨てろ」と叫ぶ声が聞こえる。

リーはもう一方の手で大きなプラスチックの水差しを投げ、前に進み出る。リーがアパートから出て行く前に、ピケンズはリーの胸に銃弾を撃ち込む。リーは地面に倒れ、母親は泣きながらリーを抱きしめる。ピケンズと警官たちはリーを廊下に引き出し、タオルを使って出血を止めようとする。

母親は韓国語でリーさんは大丈夫かと尋ね、警官たちに英語で「お願いします、お願いします」と言った。ある時点でリーさんは「息ができない」と叫んだ。

テイザー銃の映像には、リーさんが撃たれた後、廊下の床に小さなポケットナイフが落ちていたことが映っていた。リーさんはその後、イングルウッド病院に搬送され、午前1時58分に死亡が確認された。

全国的に、警察官は今年800人以上を殺害した。

長年の活動と改革にもかかわらず、米国の警察官は過去10年間で毎年1,000人以上を殺害している。 警察暴力マッピングプロジェクト警察による殺害を追跡している。今年、法執行官は800人以上を殺害した。

リーの死は警察による殺害から3ヶ月後に起きた。 40歳のヨンヤンロサンゼルスのコリアタウンで双極性障害の発作中に複数回銃撃された。

6月下旬、ニューヨーク州北部の警官が射殺した。 ニャ・ムウェイ警察の追跡中にペレット銃を所持していたミャンマー出身のカレン族難民、13歳。数日前に中学校を卒業したばかりだった。

#ボディカメラがニュージャージー警察のビクトリアリー射殺を撮影 #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。