日本語版
最新ニュース
企業

ボツワナのダイヤモンド危機: 合成石が国全体をどのように揺るがしているか

誰もが欲しがる宝石は、何十年にもわたって南アフリカの国の発展を支えてきました。しかし、合成的に製造された安価な変種は現在、輸出の崩壊を引き起こしています。ボツワナは行動しなければなりません。これは観光にとっても新たな機会を生み出します。ダイヤモンドはあなたの人生を支配します。貴重な宝石はこれまでのところ、ケオラペツェ ココと彼女の家族に必要なものすべてを与えてくれました。今、ダイヤモンドカッターは休んでいる ボツワナ 首都ハボローネ郊外の村で、使い古されたソファの上で何が起こったのか当惑していた。彼女は数か月間失業しています。ダイヤモンドビジネスはなぜこれほど急速に、そして突然崩壊することができたのでしょうか?彼女のこれまでの安定した収入がどうして消えてしまったのでしょうか?ココの職業生活全体は、国全体の経済と同様、石の上に築かれました。ダイヤモンドは、ボツワナが大陸で最も貧しい国の 1 つから最も成功した国の 1 つへと成長するのに役立ちました。鉱床は独立直後の 1967 年に発見されました。 イギリス その前の年。南アフリカの国は、石の価値に基づいて世界一のダイヤモンド生産国になりました。量的にはそうするしかなかった ロシア 負けを認める。ココと何千人もの同胞が掘って切り出したダイヤモンドは、インフラ、教育、医療の基礎を築きました。ボツワナは何十年もの間、貴重な原材料に注力し、大きな成功を収めてきました。これはまた、この国が他国を破滅させる汚職や内紛の罠を回避できたからでもある。ダイヤモンドが国庫を満たした「ダイヤモンドが私たちの国を築きました」と鉱山労働者組合の会長ジョセフ・ツィマコは言います。 「変化する世界の真っただ中で、私たちは今、彼らが世界の構築に貢献した人々の生活を破壊しないようにする方法を見つけなければなりません。」ボツワナは現在、ますます圧力にさらされている。安価なラボ グロウン ダイヤモンド、特に 中国 そして もし、強力な競争を確保します。国の歳入の約80%を占め、政府金庫の3分の1を占めていた貴重な石の輸出が崩壊した。国家統計局は、2025 年の第 2 四半期にダイヤモンド生産量が 43% 減少したと記録しました。これは近代的な鉱業が始まって以来最も急激な減少である。ボツワナダイヤモンド産業協会会長のシダース・ゴシ氏は、合成ダイヤモンドは厳しい競争になっていると説明する。これらの石は 1950 年代に工業用に使用されるようになりました。1970年代には宝石の品質に達しました。 10 年前はわずか 1% でしたが、現在では世界売上高の約 20% を占めています。その価格は天然ダイヤモンドよりも最大 80% 低いです。ソーシャルメディア上の広告や動画がラボ用ダイヤモンドの上昇に拍車をかけています。そこでは、高熱と巨大な圧力の下で生成された石が、何十億年もかけて生成された天然ダイヤモンドに代わる、安価で紛争フリーが保証され、より環境に優しい代替品として宣伝されています。栽培された石の環境への優しさに関しては意見が分かれています。環境保護団体によると、鉱山での採掘は森林伐採や生息地の破壊、土壌や水の汚染につながる可能性がある。しかし批評家らによれば、実験室用ダイヤモンドの製造には非常にエネルギーを消費し、多くの場合化石燃料が使用されます。世界ダイヤモンド取引所協会(WFDB)のヨラム・ドヴァシュ会長は数か月前、合成ダイヤモンドは「限界現象」から「前例のない洪水」に発展したと説明した。これは天然ダイヤモンドの価値と将来に対する脅威になりつつあります。 2022 年以降、価格は約 30%…

ボツワナのダイヤモンド危機: 合成石が国全体をどのように揺るがしているか

1767591280
2026-01-04 05:37:00

誰もが欲しがる宝石は、何十年にもわたって南アフリカの国の発展を支えてきました。しかし、合成的に製造された安価な変種は現在、輸出の崩壊を引き起こしています。ボツワナは行動しなければなりません。これは観光にとっても新たな機会を生み出します。

ダイヤモンドはあなたの人生を支配します。貴重な宝石はこれまでのところ、ケオラペツェ ココと彼女の家族に必要なものすべてを与えてくれました。今、ダイヤモンドカッターは休んでいる ボツワナ 首都ハボローネ郊外の村で、使い古されたソファの上で何が起こったのか当惑していた。彼女は数か月間失業しています。

ダイヤモンドビジネスはなぜこれほど急速に、そして突然崩壊することができたのでしょうか?彼女のこれまでの安定した収入がどうして消えてしまったのでしょうか?ココの職業生活全体は、国全体の経済と同様、石の上に築かれました。

ダイヤモンドは、ボツワナが大陸で最も貧しい国の 1 つから最も成功した国の 1 つへと成長するのに役立ちました。鉱床は独立直後の 1967 年に発見されました。 イギリス その前の年。南アフリカの国は、石の価値に基づいて世界一のダイヤモンド生産国になりました。量的にはそうするしかなかった ロシア 負けを認める。

ココと何千人もの同胞が掘って切り出したダイヤモンドは、インフラ、教育、医療の基礎を築きました。ボツワナは何十年もの間、貴重な原材料に注力し、大きな成功を収めてきました。これはまた、この国が他国を破滅させる汚職や内紛の罠を回避できたからでもある。

ダイヤモンドが国庫を満たした

「ダイヤモンドが私たちの国を築きました」と鉱山労働者組合の会長ジョセフ・ツィマコは言います。 「変化する世界の真っただ中で、私たちは今、彼らが世界の構築に貢献した人々の生活を破壊しないようにする方法を見つけなければなりません。」

ボツワナは現在、ますます圧力にさらされている。安価なラボ グロウン ダイヤモンド、特に 中国 そして もし、強力な競争を確保します。国の歳入の約80%を占め、政府金庫の3分の1を占めていた貴重な石の輸出が崩壊した。国家統計局は、2025 年の第 2 四半期にダイヤモンド生産量が 43% 減少したと記録しました。これは近代的な鉱業が始まって以来最も急激な減少である。

ボツワナダイヤモンド産業協会会長のシダース・ゴシ氏は、合成ダイヤモンドは厳しい競争になっていると説明する。これらの石は 1950 年代に工業用に使用されるようになりました。

1970年代には宝石の品質に達しました。 10 年前はわずか 1% でしたが、現在では世界売上高の約 20% を占めています。その価格は天然ダイヤモンドよりも最大 80% 低いです。

ソーシャルメディア上の広告や動画がラボ用ダイヤモンドの上昇に拍車をかけています。そこでは、高熱と巨大な圧力の下で生成された石が、何十億年もかけて生成された天然ダイヤモンドに代わる、安価で紛争フリーが保証され、より環境に優しい代替品として宣伝されています。

栽培された石の環境への優しさに関しては意見が分かれています。環境保護団体によると、鉱山での採掘は森林伐採や生息地の破壊、土壌や水の汚染につながる可能性がある。しかし批評家らによれば、実験室用ダイヤモンドの製造には非常にエネルギーを消費し、多くの場合化石燃料が使用されます。

世界ダイヤモンド取引所協会(WFDB)のヨラム・ドヴァシュ会長は数か月前、合成ダイヤモンドは「限界現象」から「前例のない洪水」に発展したと説明した。これは天然ダイヤモンドの価値と将来に対する脅威になりつつあります。 2022 年以降、価格は約 30% 下落しており、業界は危機的な状況にあることを意味します。

金、銀、観光

ボツワナでは世界的なマーケティング キャンペーンを実施し、 アンゴラナミビア南アフリカ そして 金剛 一緒にトレンドに逆らってください。両社は6月、ダイヤモンドの年間収入の1パーセントを天然石のターゲットを絞った広告につぎ込むことで合意した。デビアスやリオティントなどの大企業も、非営利団体NDCが主導するキャンペーンに参加している。

天然ダイヤモンドを再び望ましいものにすることは、生産経済を保護するために不可欠であるとNDC北米担当マネージングディレクターのクリスティーナ・バックリー・ケイエル氏は強調します。これは特にアフリカ南部の国々に当てはまります。

ボツワナは現在、金、銀、ウランなどの他の原材料にさらに依存しなければなりません 観光 力。観光には有望な出発点がたくさんあります。ナミビアの東隣国であり、観光開発が進んでいるこの国は、多様な景観を持ち、サバンナや塩田、カラハリ砂漠、世界最大の内陸デルタであるオカバンゴデルタが特徴です。サファリ愛好家にとって野生動物の密度は高いです。

しかし、失業中のケオラペツェ・ココさんにはほとんど希望がありません。 「借金があるのですが、どうやって返済すればいいのかわかりません」と彼女は言います。 「私は大家族の稼ぎ手でした」と彼女は説明します。

「今では自分の家族を養う方法さえわかりません。」別の仕事を見つけるのは非常に困難です。彼らの運命はダイヤモンドにかかっています。「私が学んだことは、ダイヤモンド業界でのみ必要とされるのです」とココは言います。しかし、ケオラペツェ・ココにとっては別としても、国内の他の人々にとっても新たな観光の機会が開かれる可能性はある。

AP

#ボツワナのダイヤモンド危機 #合成石が国全体をどのように揺るがしているか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。