日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ボストン市のウー市長、仕事と母親の両立について語る

政治 ウーさんは休暇を取るつもりはないが、ボストンのラジオ番組で自身の決断についてのコメントに答えた。 ボストン市長のミシェル・ウーと月曜午後に生まれた新生児ミラちゃん。 ミシェル・ウー ボストン市長のミシェル・ウーは、今週初めに生まれた赤ちゃんの新しい写真を公開し、正式な産休を取らないという自身の決断について公に語った。月曜日の午後2時、ウーさんは3人目の子供であるミラ・ウー・ペワルスキー君を出産し、その体重は8ポンド4オンス20インチで、ウーさんの40歳の誕生日の前日、出産予定日の2日前に生まれた。水曜日、ウーさんは赤ちゃんミラの写真を次のようにシェアした。 ソーシャルメディア。ウーさんは写真にキャプションを付け、「昨日、ベイビー・ミラと一緒に家に帰りました。たっぷり寄り添う時間がありました」と付け加えた。 「今までで最高の誕生日。」昨日は、赤ちゃんが寄り添う時間と、Sweet Teez & Sugar ベーカリーのおやつをたっぷり持って帰宅しました!人生最高の誕生日💕[image or embed]— ミシェル・ウー 武美 (@wutrain.bsky.social) 2025 年 1 月 15 日午前 8 時 29 分ウーさんはミラと他の2人の子供、ブレイズとキャスをブリガム・アンド・ウィメンズ病院で出産した。ウーとミラは二人とも健康です、 市長室によると。 ウー市長の事務所は、「ウー市長は、彼女の家族のためにこれを可能にし、市内の多くの家族をサポートするために毎日働いている看護師、医師、医療スタッフに深い感謝の意を表したいと考えている」と述べた。ウー氏は正式に産休を取るつもりはないと述べたが、ボストン市長は市職員が有給の育児休暇を確実に取得できるよう取り組んできた。ボストン市議会議員を務めていたとき、ウー氏は 条例を提出した ボストン史上初の育児有給休暇制度を創設する。呉氏は政治的公職に就きながらこれまでに3回出産しており、 全国の市長のグループ 市長任期中に出産した人。「ウー市長は、出産から回復し、家族が新しく加わった家に落ち着くまで、チームと連絡を取り続けている」と市の広報担当者はボストン・ドットコムに語った。 「彼女は休暇を取っていませんが、身体の健康のために医師の指導に従い、スタッフと緊密に連携しています。」しかし、ウーさんは在宅勤務の頻度が増えるだろうと語った。 州議会ニュースサービスによると。ミラの誕生に備えて、ウー氏は通常1月に行われる2025年の一般教書演説を3月に延期した。月曜日の午後に出産するまで午前中ずっと働いていたと伝えられるウーさんは、仕事と母親であることのバランスについてのコメントに不満を表明した。「ごめんなさい、私が自分自身を証明することを強制されている、または怒っていると言っているすべての人たちへ、私は悪い例です/BSシステムを有効にしています:善意に感謝しますが、もう一度言います—すべての女性が自分の体と家族のために決定するようにしましょう、” 彼女は書いた ブルースカイで。 ウー氏は続けて、「選挙で選ばれた公職に就くことは独特の責任だ。誰でもその職に応募できるが、一度選出されると、投票用紙に名前が記載された人物の完全な代替は誰もできない」と述べた。 「過去…

ボストン市のウー市長、仕事と母親の両立について語る

政治

ウーさんは休暇を取るつもりはないが、ボストンのラジオ番組で自身の決断についてのコメントに答えた。

ボストン市長のミシェル・ウーと月曜午後に生まれた新生児ミラちゃん。 ミシェル・ウー

ボストン市長のミシェル・ウーは、今週初めに生まれた赤ちゃんの新しい写真を公開し、正式な産休を取らないという自身の決断について公に語った。

月曜日の午後2時、ウーさんは3人目の子供であるミラ・ウー・ペワルスキー君を出産し、その体重は8ポンド4オンス20インチで、ウーさんの40歳の誕生日の前日、出産予定日の2日前に生まれた。

水曜日、ウーさんは赤ちゃんミラの写真を次のようにシェアした。 ソーシャルメディア

ウーさんは写真にキャプションを付け、「昨日、ベイビー・ミラと一緒に家に帰りました。たっぷり寄り添う時間がありました」と付け加えた。 「今までで最高の誕生日。」

昨日は、赤ちゃんが寄り添う時間と、Sweet Teez & Sugar ベーカリーのおやつをたっぷり持って帰宅しました!人生最高の誕生日💕

[image or embed]

— ミシェル・ウー 武美 (@wutrain.bsky.social2025 年 1 月 15 日午前 8 時 29 分

ウーさんはミラと他の2人の子供、ブレイズとキャスをブリガム・アンド・ウィメンズ病院で出産した。ウーとミラは二人とも健康です、 市長室によると

ウー市長の事務所は、「ウー市長は、彼女の家族のためにこれを可能にし、市内の多くの家族をサポートするために毎日働いている看護師、医師、医療スタッフに深い感謝の意を表したいと考えている」と述べた。

ウー氏は正式に産休を取るつもりはないと述べたが、ボストン市長は市職員が有給の育児休暇を確実に取得できるよう取り組んできた。ボストン市議会議員を務めていたとき、ウー氏は 条例を提出した ボストン史上初の育児有給休暇制度を創設する。

呉氏は政治的公職に就きながらこれまでに3回出産しており、 全国の市長のグループ 市長任期中に出産した人。

「ウー市長は、出産から回復し、家族が新しく加わった家に落ち着くまで、チームと連絡を取り続けている」と市の広報担当者はボストン・ドットコムに語った。 「彼女は休暇を取っていませんが、身体の健康のために医師の指導に従い、スタッフと緊密に連携しています。」

しかし、ウーさんは在宅勤務の頻度が増えるだろうと語った。 州議会ニュースサービスによると。ミラの誕生に備えて、ウー氏は通常1月に行われる2025年の一般教書演説を3月に延期した。

月曜日の午後に出産するまで午前中ずっと働いていたと伝えられるウーさんは、仕事と母親であることのバランスについてのコメントに不満を表明した。

「ごめんなさい、私が自分自身を証明することを強制されている、または怒っていると言っているすべての人たちへ、私は悪い例です/BSシステムを有効にしています:善意に感謝しますが、もう一度言います—すべての女性が自分の体と家族のために決定するようにしましょう、” 彼女は書いた ブルースカイで。

ウー氏は続けて、「選挙で選ばれた公職に就くことは独特の責任だ。誰でもその職に応募できるが、一度選出されると、投票用紙に名前が記載された人物の完全な代替は誰もできない」と述べた。 「過去 10 年以上、市に奉仕してきたので、最善の仕事をするということは、母親としての役割と選挙で選ばれた者としての役割を融合させることを意味していました。 [official] 私の家族のために役立つ方法で。」

私 (そしておそらくすべての女性) が仕事/家族に関してどのように行動すべきかについて、他のみんなの考えをいくつか確認します 🧵 全体として、システム内で行われた非常に多くの個人的で難しい決定を反映したさまざまな見解をここで確認することは重要かつ有意義ですそれがバランスと選択を妨げることがよくあります。

[image or embed]

— ミシェル・ウー 武美 (@wutrain.bsky.social2025 年 1 月 16 日午前 12 時 33 分

水曜日、ウーさんはリビングルームで赤ちゃんミラの授乳中、こう言った。 予期せぬ電話 GBHの「ボストン・パブリック・ラジオ」へ。 3 人の子供の母親である彼女は、受け取ったコメントと、仕事を続けるという自身の選択について語った。

「みんながこの辺で何をしたらいいのかと聞いているんです」と彼女は番組で語り、司会のジム・ブラッドとマージェリー・イーガンの笑いを誘った。

ウーさんは、二人の息子が「少しショックを受けているが、順調に慣れている」と語った。

「ミラはとても楽しかったです」とウーさんは語った。 「彼女は夢です。」

ウーさんは、育児休暇の取得は「常態化」されるべきだと信じていると語った。

「誰の個人的な決定が何であれ、すべての人に有給休暇の選択肢があることが非常に重要です」とウー氏は述べた。 「私としては、自分のやり方で、市に最も役立つと信じたやり方でやっているのです。」

「みんなが私に何をすべきかと言っていると聞いています」とミシェル・ウー市長は今日の番組で語った。

産休を取らないという彼女の決断についてどう思うかをリスナーに尋ねたところ、彼女は自ら電話して私たちを驚かせました。 pic.twitter.com/qcakrDjuiU

— ボストン公共ラジオ (@BosPublicRadio) 2025 年 1 月 15 日

リンジー・シャクナウのプロフィール画像

リンジー・シャクナウが一般任務のニュースをカバー ボストン.com、ニューイングランド全土のニュース速報、犯罪、政治について報道しています。


#ボストン市のウー市長仕事と母親の両立について語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。