日本語版
最新ニュース
健康

ボイコットはアイルランドのバスケットボールに10年間ダメージを与えるだろう

バスケットボール・アイルランドの最高経営責任者(CEO)ジョン・フィーハン氏は、アイルランド女子チームがユーロバスケット予選のイスラエル戦をボイコットすれば、アイルランドのスポーツにとっては10年の荒野を意味すると述べた。 アイルランドチームに対して木曜日の試合をボイコットするよう圧力が高まっており、アイルランド・スポーツ・フォー・パレスチナ団体がキャンペーンを主導し、数百人のアイルランドのスポーツ関係者が試合の中止を求める書簡に名を連ねている。 この試合は11月にイスラエルで行われる予定だったが、ガザで進行中の戦争による安全上の懸念から2月8日に延期された。 バスケットボールのアイルランドは中立会場での試合開催を要請し、ラトビアのリガが選ばれた。 アイルランドが出場条件を達成できなかった場合、FIBAヨーロッパから8万ユーロの罰金が科されることになる。 11月の復帰試合に出場しなかった場合、FIBAヨーロッパから10万ユーロの追加罰金が科せられ、FIBA女子ユーロバスケット2025トーナメントから除外されることになる。 フィーハン氏は、バスケットボール・アイルランドは試合開催の代替案を模索していたが、FIBAからは試合を遂行しなければ重い制裁に直面する必要があると言われたと明かした。 「我々はかなり厳しい打撃を受けるだろうと確信している。なぜなら、我々は実際にこのゲームやその他のすべてのゲームをプレイする代わりの選択肢はあるのかと尋ねたからだ。そしてその観点から見ると、そんな選択肢はない」 [an alternative]」とフィーハンは言いました。 「彼らは我々にプレーしなければならないと言ったし、今撤退すれば非常に大きな問題が生じるだろう」 [€180,000 fine]。 お金がすべてであり、非常に重要ですが、私たちはそれほど裕福な組織ではないため、それは私たちにとって有害です。 「しかし、我々にとって本当に大きな問題は、我々が一世代の選手を事実上排除することになるということだ。我々は今後5年間、実質的に国際競争から遠ざかることになるだろう」 「我々は今後5年間国際競争から遠ざかるだけでなく、現在の地位に戻るにはおそらくさらに5年かかるだろうから、実質的には1世代の選手を失うことになるだろう。 「また、子供たちがバスケットボールを学ぶ過程でロールモデルを失うことになり、行く場所がなくなるでしょう。」 バスケットボール・アイルランドの最高経営責任者(CEO)ジョン・フィーハン氏は、アイルランド女子チームがユーロバスケット予選のイスラエル戦をボイコットすれば、この国のスポーツは10年間にわたる荒野に放り出されるだろうと述べた。 pic.twitter.com/5uetXRd9i5 — RTÉ スポーツ (@RTEsport) 2024 年 2 月 6 日 フィーハン氏は、ボイコットがガザ地区の状況に重大な影響を与えるとは考えておらず、アイルランドの女性スポーツに害を及ぼすだけであると考えている。 「ガザで起きていることは恐ろしいことだ、それは我々全員が認めている。問題はこれがイスラエル政府に変化をもたらすかどうかだが、率直に言って我々はこれがやみくもに変化をもたらすとは信じていない。 「それは今後10年間の女子の国際試合を破壊することになるだろう。」 元アイルランド代表レベッカ・オキーフは、「彼らが2度目の罰金や出場停止処分を受ける可能性があるのは、11月の復帰戦までない」と述べた。 「そこでは制裁が分離されており、その間に多くのことが起こる可能性があることは注目に値する。」 アイルランド人選手5人はラトビアへの渡航を選択しなかったとみられ、オキーフ氏は「 [authorities] 確固たる立場をとっているのではなく、立場をとるかどうかは選手次第だ。 「出場する選手たちに判断はつかない。そもそも、選手たちの手中にあるべきではなかった。運営団体、特にFIBAは、彼らの手からそれを取り上げるべきだった。」…

ボイコットはアイルランドのバスケットボールに10年間ダメージを与えるだろう

バスケットボール・アイルランドの最高経営責任者(CEO)ジョン・フィーハン氏は、アイルランド女子チームがユーロバスケット予選のイスラエル戦をボイコットすれば、アイルランドのスポーツにとっては10年の荒野を意味すると述べた。

アイルランドチームに対して木曜日の試合をボイコットするよう圧力が高まっており、アイルランド・スポーツ・フォー・パレスチナ団体がキャンペーンを主導し、数百人のアイルランドのスポーツ関係者が試合の中止を求める書簡に名を連ねている。

この試合は11月にイスラエルで行われる予定だったが、ガザで進行中の戦争による安全上の懸念から2月8日に延期された。 バスケットボールのアイルランドは中立会場での試合開催を要請し、ラトビアのリガが選ばれた。

アイルランドが出場条件を達成できなかった場合、FIBAヨーロッパから8万ユーロの罰金が科されることになる。 11月の復帰試合に出場しなかった場合、FIBAヨーロッパから10万ユーロの追加罰金が科せられ、FIBA女子ユーロバスケット2025トーナメントから除外されることになる。

フィーハン氏は、バスケットボール・アイルランドは試合開催の代替案を模索していたが、FIBAからは試合を遂行しなければ重い制裁に直面する必要があると言われたと明かした。

「我々はかなり厳しい打撃を受けるだろうと確信している。なぜなら、我々は実際にこのゲームやその他のすべてのゲームをプレイする代わりの選択肢はあるのかと尋ねたからだ。そしてその観点から見ると、そんな選択肢はない」 [an alternative]」とフィーハンは言いました。

「彼らは我々にプレーしなければならないと言ったし、今撤退すれば非常に大きな問題が生じるだろう」 [€180,000 fine]。 お金がすべてであり、非常に重要ですが、私たちはそれほど裕福な組織ではないため、それは私たちにとって有害です。

「しかし、我々にとって本当に大きな問題は、我々が一世代の選手を事実上排除することになるということだ。我々は今後5年間、実質的に国際競争から遠ざかることになるだろう」

「我々は今後5年間国際競争から遠ざかるだけでなく、現在の地位に戻るにはおそらくさらに5年かかるだろうから、実質的には1世代の選手を失うことになるだろう。

「また、子供たちがバスケットボールを学ぶ過程でロールモデルを失うことになり、行く場所がなくなるでしょう。」

フィーハン氏は、ボイコットがガザ地区の状況に重大な影響を与えるとは考えておらず、アイルランドの女性スポーツに害を及ぼすだけであると考えている。

「ガザで起きていることは恐ろしいことだ、それは我々全員が認めている。問題はこれがイスラエル政府に変化をもたらすかどうかだが、率直に言って我々はこれがやみくもに変化をもたらすとは信じていない。

「それは今後10年間の女子の国際試合を破壊することになるだろう。」

元アイルランド代表レベッカ・オキーフは、「彼らが2度目の罰金や出場停止処分を受ける可能性があるのは、11月の復帰戦までない」と述べた。

「そこでは制裁が分離されており、その間に多くのことが起こる可能性があることは注目に値する。」

アイルランド人選手5人はラトビアへの渡航を選択しなかったとみられ、オキーフ氏は「 [authorities] 確固たる立場をとっているのではなく、立場をとるかどうかは選手次第だ。

「出場する選手たちに判断はつかない。そもそも、選手たちの手中にあるべきではなかった。運営団体、特にFIBAは、彼らの手からそれを取り上げるべきだった。」

フィーハン氏は、イスラエルの競技禁止に対するFIBA会員からの「支持は得られていない」と述べた。

アイリッシュ・スポーツ・フォー・パレスチナは新たな声明で、フィーハン氏の主張を拒否し、この試合を遂行することはここのスポーツにとって「破滅」になると主張した。

「ジョン・フィーハンは、イスラエルとの試合をボイコットすることはバスケットボール・アイルランドにとって「破滅」になると主張している。

「そうですね、アイリッシュ・スポーツ・フォー・パレスチナは、我々の名前ではなく、イスラエルとのプレーは彼とバスケットボール・アイルランドの評判にとって永遠に「台無し」になるだろうと述べています。

「イスラエルのバスケットボールコーチのシャロン・ドラッカーは、「スポーツは何かを象徴するが、アイルランド人はそれを尊重しなかった」と述べた。

「アイリッシュ・スポーツ・フォー・パレスチナは、バスケットボール・アイルランドが見て見ぬふりをして、イスラエルの虐殺というグロテスクなスポーツ洗浄に加担することはできないと改めて主張する。

「彼らは今すぐイスラエルの試合をボイコットすることを約束しなければならない。」

イスラエルのドラッカー・ヘッドコーチと選手たちは日曜日、元選手のユヴァル・ホルツマン氏を含む武装兵士らと制服を着て写真撮影に応じた。

「チームも選手たちも切り離されてはいない。アイルランド人に何が起こっているのか、彼らに何が起こったのかは分かっている」と同氏は語った。

「選手たちを熱くさせたり、気合を入れたりすることに意味はない。彼らはとにかく勝ちたいというモチベーションと願望を持ってやってくるからだ。

「言いたいことはたくさんあるが、私は話したくないし、代表チームをバスケットボールに集中させたいが、スポーツはスポーツが象徴するものの不可欠な部分であるべきであり、アイルランドはそれを受け入れなかった。我々はバスケットボールだけに集中するつもりで、それ以上は何もしない」 。」

アイルランド主将エデル・ソーントンは欠場

アイルランドのジェームズ・ウェルドン監督はコート上で、負傷や選手の欠場によってチームが混乱しているにもかかわらず、試合の準備に取り組んでいる。

スター選手のクレア・メリアはこの試合に出場できず、主将のエデル・ソーントンは前十字靭帯損傷で欠場しているが、ウェルドンはチームが対応できると信じている。

「チームはウィンドウごとに異なり、常に選手の入れ替わりに対処している」と彼は語った。 「彼らは全員アマチュア選手で、仕事があり、勉強していて、窓口から窓口まで対応しなければなりません。

「エデルは怪我で大きな損失を被り、グループ全体での彼女のリーダーシップだけでも残念に思う。

「しかし、見てください、私たちはかなりうまくやっています。グループには良い精神があり、良い集中力があり、これからの挑戦を楽しみにしています。」


1707252860
#ボイコットはアイルランドのバスケットボールに10年間ダメージを与えるだろう
2024-02-06 20:10:32

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。