日本語版
最新ニュース
日本

ホームレスとして現れた移民は「空港から直接」住宅当局が主張 – アイリッシュ・タイムズ

記録によると、住宅省当局者は州に到着し、「空港から直接」到着した後にホームレスとして現れている移民の数について非公式に懸念を表明していた。毎月のホームレス数の増加に関する内部説明会では、当局は緊急宿泊施設に入る欧州外からの移民の数が増加していることに「懸念」を抱いていると述べた。ダブリン地域ホームレス執行部は「ここ数カ月間減少していた、空港から直接やって来る家族の数が増加していることに注目した」と文書に記載されている。同省当局者らは、同州に到着後すぐにホームレスになった移民には、民間市場での賃貸を支援する住宅扶助料(HAP)などの社会住宅支援を受ける権利がないと述べた。 会見では、これはこのグループがホームレス状態から抜け出せるルートが「大幅に」制限されることを意味すると述べた。ホームレス支援施設にやって来る「海外から新たに到着した」移民に加えて、記録によると、直接支援をやめてホームレスになる亡命希望者の問題についても、当局内で焦点が高まっていることが示されている。アイルランドのサイモン・コミュニティーのエグゼクティブ・ディレクター、ウェイン・スタンレー氏は、アイルランド到着後にホームレスを宣言した人々の「大量流入」については把握していないと述べた。シン・フェイン住宅広報担当エオイン・ブロインTDは、政府はホームレス増加の原因を住宅政策の失敗ではなく「人口増加と移住パターン」のせいにしようとしているようだと述べた。 「寝る場所のない人々には避難所が提供される必要がある…これ以上路上で寝ている人が増える状況はあってはならない」と彼は語った。[ Minister has ‘concerns’ about people leaving direct provision system entering homeless services ]最新の統計によると、昨年末には1万3300人以上が緊急宿泊施設に住んでおり、その中にはホームレスの子供4000人近くが含まれていた。欧州外からホームレス宿泊施設に入っている成人移民の数は昨年45%増加したと報告書は述べた。 「この集団の増加は懸念事項だ」と省当局者らは書いている。同省によると、最近の調査で、11月のある夜、ダブリンの緊急宿泊施設に入居していた5,600世帯のうち43%が、民間市場で賃貸するためのHapサポートを受ける権利を与える公営住宅への積極的な申請をしていなかったことが判明したという。 内部説明文書によると、これはこの集団が緊急宿泊施設から出る経路を持たず、ホームレスで過ごす時間が「長引く」ことを意味するという。[ Departments clash over refugees pushed from direct provision into homelessness ]情報公開法に基づいてアイリッシュ・タイムズ紙に発表された2023年12月の会見では、同省当局者が難民申請者が直接提供を離れてホームレスになることへの懸念を強めていることが示されている。亡命制度の対象者2万6,000人以上のうち約6,000人は州に残留する資格を与えられているが、住居の確保が難しいこともあり、まだ直接の提供を離れていない。会見では、残留資格を持ちながらホームレス支援サービスを訪れている亡命希望者の数が昨年で2倍以上に増加したと述べた。 当局者らは、ステータスを持つ亡命希望者を直接提供の対象から外すという統合省の方針変更が「ホームレスとして存在するこの集団からの数が増加した要因の1つであるようだ」と述べた。このグループは、最近この国に到着した900人以上の亡命希望者とは別のグループだが、昨年末からの宿泊施設不足のため、州は避難所を提供できていない。会見ではまた、国が民間市場でテナントの家賃の一部を支払うハップ制度が直面する「継続的な制約」についても警告した。 同省によると、世帯のホームレス化を防いだり、緊急宿泊施設からの退去を許可したりする新たなハップ賃貸の数は前年比12%減少したという。新しいプロジェクトをご覧ください 共通点、進化する島々: アイルランドとイギリス申し込みます プッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します探す WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してくださいIn The…

ホームレスとして現れた移民は「空港から直接」住宅当局が主張 – アイリッシュ・タイムズ

1708413380
2024-02-20 05:02:00

記録によると、住宅省当局者は州に到着し、「空港から直接」到着した後にホームレスとして現れている移民の数について非公式に懸念を表明していた。

毎月のホームレス数の増加に関する内部説明会では、当局は緊急宿泊施設に入る欧州外からの移民の数が増加していることに「懸念」を抱いていると述べた。

ダブリン地域ホームレス執行部は「ここ数カ月間減少していた、空港から直接やって来る家族の数が増加していることに注目した」と文書に記載されている。

同省当局者らは、同州に到着後すぐにホームレスになった移民には、民間市場での賃貸を支援する住宅扶助料(HAP)などの社会住宅支援を受ける権利がないと述べた。 会見では、これはこのグループがホームレス状態から抜け出せるルートが「大幅に」制限されることを意味すると述べた。

ホームレス支援施設にやって来る「海外から新たに到着した」移民に加えて、記録によると、直接支援をやめてホームレスになる亡命希望者の問題についても、当局内で焦点が高まっていることが示されている。

アイルランドのサイモン・コミュニティーのエグゼクティブ・ディレクター、ウェイン・スタンレー氏は、アイルランド到着後にホームレスを宣言した人々の「大量流入」については把握していないと述べた。

シン・フェイン住宅広報担当エオイン・ブロインTDは、政府はホームレス増加の原因を住宅政策の失敗ではなく「人口増加と移住パターン」のせいにしようとしているようだと述べた。 「寝る場所のない人々には避難所が提供される必要がある…これ以上路上で寝ている人が増える状況はあってはならない」と彼は語った。

最新の統計によると、昨年末には1万3300人以上が緊急宿泊施設に住んでおり、その中にはホームレスの子供4000人近くが含まれていた。

欧州外からホームレス宿泊施設に入っている成人移民の数は昨年45%増加したと報告書は述べた。 「この集団の増加は懸念事項だ」と省当局者らは書いている。

同省によると、最近の調査で、11月のある夜、ダブリンの緊急宿泊施設に入居していた5,600世帯のうち43%が、民間市場で賃貸するためのHapサポートを受ける権利を与える公営住宅への積極的な申請をしていなかったことが判明したという。 内部説明文書によると、これはこの集団が緊急宿泊施設から出る経路を持たず、ホームレスで過ごす時間が「長引く」ことを意味するという。

情報公開法に基づいてアイリッシュ・タイムズ紙に発表された2023年12月の会見では、同省当局者が難民申請者が直接提供を離れてホームレスになることへの懸念を強めていることが示されている。

亡命制度の対象者2万6,000人以上のうち約6,000人は州に残留する資格を与えられているが、住居の確保が難しいこともあり、まだ直接の提供を離れていない。

会見では、残留資格を持ちながらホームレス支援サービスを訪れている亡命希望者の数が昨年で2倍以上に増加したと述べた。 当局者らは、ステータスを持つ亡命希望者を直接提供の対象から外すという統合省の方針変更が「ホームレスとして存在するこの集団からの数が増加した要因の1つであるようだ」と述べた。

このグループは、最近この国に到着した900人以上の亡命希望者とは別のグループだが、昨年末からの宿泊施設不足のため、州は避難所を提供できていない。

会見ではまた、国が民間市場でテナントの家賃の一部を支払うハップ制度が直面する「継続的な制約」についても警告した。 同省によると、世帯のホームレス化を防いだり、緊急宿泊施設からの退去を許可したりする新たなハップ賃貸の数は前年比12%減少したという。

  • 新しいプロジェクトをご覧ください 共通点、進化する島々: アイルランドとイギリス
  • 申し込みます プッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します
  • 探す WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してください
  • In The News ポッドキャストは毎日公開されています – 最新のエピソードを見つけてください ここ

#ホームレスとして現れた移民は空港から直接住宅当局が主張 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。