日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ホームベースのオーナーがザ・レンジの関心を受けて売却を開始 | ビジネスニュース

スカイニュースの報道によると、2018年にDIY小売業者を救済したヒルコ・キャピタルは、英国有数の小売業界の大物との取引に関する協議が進む中、正式な手続きを開始する予定だという。 マーク・クラインマン、シティ編集者 マーク・クラインマンスカイ 2024年7月20日土曜日 11:45 イギリス ホームベースのオーナーは、6年前に救済した事業のより大規模な競売を開始する準備を進めており、DIY小売業者を英国最大の総合商品チェーンの一つに売却する交渉を行っている。 スカイニュースは、経営難に陥っていたホームベースを2018年に買収したヒルコ・キャピタルが、ひそかに国内最大の小売業の成功企業の一つとなったザ・レンジから取引の打診を受けたことをつかんだ。シティの情報筋によると、協議が合意に至るかどうかは確実ではないが、アナリストらは、合意に至った場合、ザ・レンジ社はホームベースの約140店舗の大半を欲しがる可能性が高いと示唆している。関係者の一人によると、他の入札者も含めた正式な売却手続きが今後数日以内に開始される予定だという。ヒルコは、オーストラリアのグループ、ウェスファーマーズ傘下で数億ポンドの損失を出した悲惨な時期を経て、ホームベースを買収した。過去にホームベースの買収候補として挙げられた他の小売業者としては、ロンドン証券取引所に上場しているディスカウント小売業者のB&Mヨーロピアン・バリュー・リテールなどがある。この DIY チェーンは、さまざまな時点で J Sainsbury によって所有され、その後 Home Retail Group の一部として Argos と共同所有されるなど、流動的な存在となってきました。 ウェスファーマーズの英国進出は完全な失敗に終わり、HMVやキャス・キッドソンなどの小売ブランドを所有するヒルコが経営権を握ることになった。2018年、ホームベースは会社の自主協定により、多数の店舗を閉鎖し、賃貸契約を再交渉し、約1500人の人員削減を行った。 再建投資家は会社の安定に成功したが、パンデミックとそれに続く生活費危機により会社の運命は影響を受けた。COVID-19の流行当初、消費者が住宅改修に注力したことで売上が急増したが、その後、市場環境は不安定になった。しかし、企業登記所に提出された決算書によると、ホームベースは2022年に4000万ポンド以上の損失を出したが、昨年の業績は大幅に改善したとみられる。ホームベースは英国での事業に加え、アイルランドでも事業を展開しており、この2つの部門は別々に売却される可能性がある。デボン州に拠点を置くザ・レンジは、実業家のクリス・ドーソン氏が経営する CDS スーパーストアーズの傘下である。同社は昨年、経営破綻したウィルコのブランドと知的財産資産を700万ポンドで買収した。それ以来、ドーソン氏はウィルコの新しい店舗を次々とオープンした。The Range は英国全土の 200 を超える店舗で家庭用品、家具、DIY 製品を販売しています。ドーソン氏は1989年にプリマスに最初の店舗をオープンした。ロールスロイス・レイスの特徴的なナンバープレートから「デルボーイ億万長者」というニックネームを持つ彼は、英国で最も成功した小売起業家の一人となった。ヒルコ社とホームベース社にはコメントを求められたが、ザ・レンジ社からはコメントが得られなかった。 #ホームベースのオーナーがザレンジの関心を受けて売却を開始 #ビジネスニュース

ホームベースのオーナーがザ・レンジの関心を受けて売却を開始 | ビジネスニュース

1721478995
2024-07-20 10:47:04

スカイニュースの報道によると、2018年にDIY小売業者を救済したヒルコ・キャピタルは、英国有数の小売業界の大物との取引に関する協議が進む中、正式な手続きを開始する予定だという。

マーク・クラインマン、シティ編集者 マーク・クラインマンスカイ

2024年7月20日土曜日 11:45 イギリス

ホームベースのオーナーは、6年前に救済した事業のより大規模な競売を開始する準備を進めており、DIY小売業者を英国最大の総合商品チェーンの一つに売却する交渉を行っている。

スカイニュースは、経営難に陥っていたホームベースを2018年に買収したヒルコ・キャピタルが、ひそかに国内最大の小売業の成功企業の一つとなったザ・レンジから取引の打診を受けたことをつかんだ。

シティの情報筋によると、協議が合意に至るかどうかは確実ではないが、アナリストらは、合意に至った場合、ザ・レンジ社はホームベースの約140店舗の大半を欲しがる可能性が高いと示唆している。

関係者の一人によると、他の入札者も含めた正式な売却手続きが今後数日以内に開始される予定だという。

ヒルコは、オーストラリアのグループ、ウェスファーマーズ傘下で数億ポンドの損失を出した悲惨な時期を経て、ホームベースを買収した。

過去にホームベースの買収候補として挙げられた他の小売業者としては、ロンドン証券取引所に上場しているディスカウント小売業者のB&Mヨーロピアン・バリュー・リテールなどがある。

この DIY チェーンは、さまざまな時点で J Sainsbury によって所有され、その後 Home Retail Group の一部として Argos と共同所有されるなど、流動的な存在となってきました。

ウェスファーマーズの英国進出は完全な失敗に終わり、HMVやキャス・キッドソンなどの小売ブランドを所有するヒルコが経営権を握ることになった。

2018年、ホームベースは会社の自主協定により、多数の店舗を閉鎖し、賃貸契約を再交渉し、約1500人の人員削減を行った。

再建投資家は会社の安定に成功したが、パンデミックとそれに続く生活費危機により会社の運命は影響を受けた。

COVID-19の流行当初、消費者が住宅改修に注力したことで売上が急増したが、その後、市場環境は不安定になった。

しかし、企業登記所に提出された決算書によると、ホームベースは2022年に4000万ポンド以上の損失を出したが、昨年の業績は大幅に改善したとみられる。

ホームベースは英国での事業に加え、アイルランドでも事業を展開しており、この2つの部門は別々に売却される可能性がある。

デボン州に拠点を置くザ・レンジは、実業家のクリス・ドーソン氏が経営する CDS スーパーストアーズの傘下である。

同社は昨年、経営破綻したウィルコのブランドと知的財産資産を700万ポンドで買収した。

それ以来、ドーソン氏はウィルコの新しい店舗を次々とオープンした。

The Range は英国全土の 200 を超える店舗で家庭用品、家具、DIY 製品を販売しています。

ドーソン氏は1989年にプリマスに最初の店舗をオープンした。

ロールスロイス・レイスの特徴的なナンバープレートから「デルボーイ億万長者」というニックネームを持つ彼は、英国で最も成功した小売起業家の一人となった。

ヒルコ社とホームベース社にはコメントを求められたが、ザ・レンジ社からはコメントが得られなかった。


#ホームベースのオーナーがザレンジの関心を受けて売却を開始 #ビジネスニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。