日本語版
最新ニュース
健康

ホーマンとハッセルボリがKIOTIナショナル女子決勝で対戦予定

ST.ニュージャージー州ジョンズ — カナダのレイチェル・ホーマンとスウェーデンのアンナ・ハッセルボルグは、10年半前のジュニア時代から氷上で戦い続けてきた。日曜日は女子プレーにおける両者の直接対決は28回目となるが、今季初めての対戦であり、素晴らしい試合になるだろう。 ホーマンとハッセルボルグはKIOTIナショナル女子チャンピオンシップをかけて対戦する予定で、両チームとも6勝0敗の無傷の成績を残してメアリー・ブラウンズ・センターで行われる決勝戦に臨む。 勝敗の集計を見ると、ホーマンが快適に過ごしていることがわかるかもしれないが、土曜日は彼女のチームがプレーオフの両試合で距離を置き、その後は距離を置くという厳しい試合だった。 ホーマンは準々決勝で日本の吉村沙耶香チームに7-6で勝利し、逃げ切るためにエクストラエンドでスティールする必要があった。現世界チャンピオンは少なくとも、準決勝で韓国チーム・キム・ウンジョン相手に延長エンドの鉄槌を下し、集団と対峙しながらも4フィートのサークルの最後尾まで引き分け、再び7対6で勝利した。 「まるで9つの人生があるような気分だ」とホーマンは語った。 「間違いなく、大変な戦いだった。私たちは間違いなく早い段階で石に苦労し、石を切り替えて、手遅れにならないことを願っていました。私たちはショットを重ね、スイーパーはその試合では非現実的で、懸命に戦った。ありがたいことに、私たちは相手チームからいくつかのミスを見つけて、なんとか逃げ切ることができました。」 キムはハンマーで先制し、試合の主導権を握ってスタートした。金炳賢はデュースを繰り返した後、第4エンドでさらに2点を奪い、第5エンドで1点を奪い、5-2とリードを奪った。ホーマンはデュースの可能性を狙ってドローを狙っていたが、軽くてタイトに終わった。測定の結果、ショットロックが実際にチームキムのものであることが判明したため、状況はさらに悪化しました。 逃げられた2点が6回に返され、7回にはホーマンが二盗を決めてキムの安打とロールアウトで6-5とリードした。キムは8回に同点シングルを決められ、ホーマンはエクストラエンドで4フィートのサークル後方へのハイプレッシャードローを成功させた。 「私たちは団結していることを知っているし、失敗した後も、次の目標を達成しようとしている」とホーマンは語った。 「すべてのショットに固執しようとしているだけだ。そこには全員が必要でした。それは戦いだった。彼らは驚異的なプレーをした。その割合は90年代に違いない。」 チーム・ホーマンは、カーリングのグランドスラムシリーズでの13連戦を含め、シーズン39勝2敗という驚異的な成績を収めた。ホーマンは月初めにアルタ州ニスクで開催されたコープ・カナディアン・オープンを勝ち上がり、記録を伸ばす15個目のグランドスラム女子タイトルを獲得した。 ハッセルボリはその大会には参加せず、先週の欧州選手権で銀メダルを獲得した欧州選手権に向けたトレーニングに集中することを選択した。チーム・ハッセルボルグはまた、10月のヒアリングライフ・ツアー・チャレンジでセカンドのアグネス・クノッヘンハウアーを欠場した。彼女は妹の結婚式に出席し、乾杯マダムを務めていたためだ。 「とても気持ちいいよ」とハッセルボルグは語った。 「今の僕らのプレーをとても誇りに思っているし、本当に良い数週間を過ごしてきたと感じているし、戻ってこられて本当にうれしい。決勝に進出するのは久しぶりだが、今のプレーはさらに良い気分だ」 ハッセルボルグチームはまた、準々決勝でカナダのクリスティーナ・ブラックチームに対して7対6の判定で決着をつけるために延長戦を必要とし、準決勝ではカナダのチームケリー・アイナーソンに対して7対1で勝利した。 ハッセルボリは2回目に3カウントで先制し、3回目はアイナルソンが1点に抑えられた。そこからのオフェンスはすべてハッセルボリで、4本でシングルを決め、5本でペアを奪い、6本でさらに1ポイントを奪った。 ハッセルボルグにとっては、2022年のプレーヤーズチャンピオンシップで優勝して以来初めてのグランドスラム決勝戦となり、キャリアグランドスラムを達成した初の女子スキップ選手となった。 一方、ホーマンにとってはシリーズ7大会を通じて6度目の決勝となる。 男子チームでは、スコットランドのチーム ブルース ムーアが 3 年連続のグランドスラム決勝に出場し、3 連覇を目指します。 ムアト(5勝1敗)は、準々決勝でアメリカのチーム・ジョン・シャスターにラウンドロビンで敗れた雪辱を果たし、準々決勝で7対2の勝利を収め、カナダのマイク・マキューエンチームに5対1の判定で今週最初で唯一の負けを喫した。 先週土曜日にフィンランドで開催された欧州選手権で銀メダルを獲得したムアトは、「少し疲れてここに来たが、本当に良いプレーができている」と語った。 「ここ3、4試合は本当に堅実だったので、明日何が起こるか本当に楽しみです。」 マキューエンがハンマーで先制したが、第2エンドではムアトが2点を奪い、先にスコアボードを叩いた。一進一退のシングルの後、ムアトは5回にも1点を奪い、6回にも追加点を奪った。 「第2エンドで我々は彼らにプレッシャーをかけ、本当にタフなショットをさせた。そして我々は明らかにブレークを掴んだ」とムアトは語った。 「見られてよかったです。」 ムアトはヒアリングライフ・ツアー・チャレンジとコープ・カナディアン・オープンのチャンピオンシップゲームの両方でチーム・ブラッド・グシューを破ったが、彼のチームは今回は別のブラッドと対戦する。 準々決勝で地元の英雄グシューに6対5の熱烈な勝利を収め、観衆から野次と歓声が上がったが、カナダのチーム・ブラッド・ジェイコブスは準決勝でスコットランドのチーム・ロス・ホワイトに6対3で倍加し、決勝トーナメントへの切符を手にした。チャンピオンシップゲーム。 ジェイコブスにとってカーリングの教科書的なスタートとなったが、ジェイコブスは2本目で2点を奪い、3本目でホワイトをシングルに押し込み、4本目でさらに数点を奪い、ブレイク時点で4-1とリードした。ホワイトは5回に2点を奪ったが、ジェイコブスは連続エンドを空にし、8回にはさらにデュースを追加した。 「準決勝ではチーム創設以来、これまでで最高の試合をしたと思う」とジェイコブスは語った。 「僕の気分はとても良いし、選手達も素晴らしい気分で自信を持っているのは分かっているし、明日のムアトとの決勝ではそういう試合が必要になるだろう。まさに燃えているのです。うまくいけば、我々は出てきて、今やったのと同じ種類のパフォーマンスをまとめることができます。」 ジェイコブスは準々決勝の試合を振り返り、第7エンドで意図的にスティールを放棄して同点に追いついたものの、オープンヒットで試合が止まった決定的な第8エンドでもハンマーを保持したことでブーイングを浴びたと振り返った。…

ホーマンとハッセルボリがKIOTIナショナル女子決勝で対戦予定

ST.ニュージャージー州ジョンズ — カナダのレイチェル・ホーマンとスウェーデンのアンナ・ハッセルボルグは、10年半前のジュニア時代から氷上で戦い続けてきた。日曜日は女子プレーにおける両者の直接対決は28回目となるが、今季初めての対戦であり、素晴らしい試合になるだろう。

ホーマンとハッセルボルグはKIOTIナショナル女子チャンピオンシップをかけて対戦する予定で、両チームとも6勝0敗の無傷の成績を残してメアリー・ブラウンズ・センターで行われる決勝戦に臨む。

勝敗の集計を見ると、ホーマンが快適に過ごしていることがわかるかもしれないが、土曜日は彼女のチームがプレーオフの両試合で距離を置き、その後は距離を置くという厳しい試合だった。

ホーマンは準々決勝で日本の吉村沙耶香チームに7-6で勝利し、逃げ切るためにエクストラエンドでスティールする必要があった。現世界チャンピオンは少なくとも、準決勝で韓国チーム・キム・ウンジョン相手に延長エンドの鉄槌を下し、集団と対峙しながらも4フィートのサークルの最後尾まで引き分け、再び7対6で勝利した。

「まるで9つの人生があるような気分だ」とホーマンは語った。 「間違いなく、大変な戦いだった。私たちは間違いなく早い段階で石に苦労し、石を切り替えて、手遅れにならないことを願っていました。私たちはショットを重ね、スイーパーはその試合では非現実的で、懸命に戦った。ありがたいことに、私たちは相手チームからいくつかのミスを見つけて、なんとか逃げ切ることができました。」

キムはハンマーで先制し、試合の主導権を握ってスタートした。金炳賢はデュースを繰り返した後、第4エンドでさらに2点を奪い、第5エンドで1点を奪い、5-2とリードを奪った。ホーマンはデュースの可能性を狙ってドローを狙っていたが、軽くてタイトに終わった。測定の結果、ショットロックが実際にチームキムのものであることが判明したため、状況はさらに悪化しました。

逃げられた2点が6回に返され、7回にはホーマンが二盗を決めてキムの安打とロールアウトで6-5とリードした。キムは8回に同点シングルを決められ、ホーマンはエクストラエンドで4フィートのサークル後方へのハイプレッシャードローを成功させた。

「私たちは団結していることを知っているし、失敗した後も、次の目標を達成しようとしている」とホーマンは語った。 「すべてのショットに固執しようとしているだけだ。そこには全員が必要でした。それは戦いだった。彼らは驚異的なプレーをした。その割合は90年代に違いない。」

チーム・ホーマンは、カーリングのグランドスラムシリーズでの13連戦を含め、シーズン39勝2敗という驚異的な成績を収めた。ホーマンは月初めにアルタ州ニスクで開催されたコープ・カナディアン・オープンを勝ち上がり、記録を伸ばす15個目のグランドスラム女子タイトルを獲得した。

ハッセルボリはその大会には参加せず、先週の欧州選手権で銀メダルを獲得した欧州選手権に向けたトレーニングに集中することを選択した。チーム・ハッセルボルグはまた、10月のヒアリングライフ・ツアー・チャレンジでセカンドのアグネス・クノッヘンハウアーを欠場した。彼女は妹の結婚式に出席し、乾杯マダムを務めていたためだ。

「とても気持ちいいよ」とハッセルボルグは語った。 「今の僕らのプレーをとても誇りに思っているし、本当に良い数週間を過ごしてきたと感じているし、戻ってこられて本当にうれしい。決勝に進出するのは久しぶりだが、今のプレーはさらに良い気分だ」

ハッセルボルグチームはまた、準々決勝でカナダのクリスティーナ・ブラックチームに対して7対6の判定で決着をつけるために延長戦を必要とし、準決勝ではカナダのチームケリー・アイナーソンに対して7対1で勝利した。

ハッセルボリは2回目に3カウントで先制し、3回目はアイナルソンが1点に抑えられた。そこからのオフェンスはすべてハッセルボリで、4本でシングルを決め、5本でペアを奪い、6本でさらに1ポイントを奪った。

ハッセルボルグにとっては、2022年のプレーヤーズチャンピオンシップで優勝して以来初めてのグランドスラム決勝戦となり、キャリアグランドスラムを達成した初の女子スキップ選手となった。

一方、ホーマンにとってはシリーズ7大会を通じて6度目の決勝となる。

男子チームでは、スコットランドのチーム ブルース ムーアが 3 年連続のグランドスラム決勝に出場し、3 連覇を目指します。

ムアト(5勝1敗)は、準々決勝でアメリカのチーム・ジョン・シャスターにラウンドロビンで敗れた雪辱を果たし、準々決勝で7対2の勝利を収め、カナダのマイク・マキューエンチームに5対1の判定で今週最初で唯一の負けを喫した。

先週土曜日にフィンランドで開催された欧州選手権で銀メダルを獲得したムアトは、「少し疲れてここに来たが、本当に良いプレーができている」と語った。 「ここ3、4試合は本当に堅実だったので、明日何が起こるか本当に楽しみです。」

マキューエンがハンマーで先制したが、第2エンドではムアトが2点を奪い、先にスコアボードを叩いた。一進一退のシングルの後、ムアトは5回にも1点を奪い、6回にも追加点を奪った。

「第2エンドで我々は彼らにプレッシャーをかけ、本当にタフなショットをさせた。そして我々は明らかにブレークを掴んだ」とムアトは語った。 「見られてよかったです。」

ムアトはヒアリングライフ・ツアー・チャレンジとコープ・カナディアン・オープンのチャンピオンシップゲームの両方でチーム・ブラッド・グシューを破ったが、彼のチームは今回は別のブラッドと対戦する。

準々決勝で地元の英雄グシューに6対5の熱烈な勝利を収め、観衆から野次と歓声が上がったが、カナダのチーム・ブラッド・ジェイコブスは準決勝でスコットランドのチーム・ロス・ホワイトに6対3で倍加し、決勝トーナメントへの切符を手にした。チャンピオンシップゲーム。

ジェイコブスにとってカーリングの教科書的なスタートとなったが、ジェイコブスは2本目で2点を奪い、3本目でホワイトをシングルに押し込み、4本目でさらに数点を奪い、ブレイク時点で4-1とリードした。ホワイトは5回に2点を奪ったが、ジェイコブスは連続エンドを空にし、8回にはさらにデュースを追加した。

「準決勝ではチーム創設以来、これまでで最高の試合をしたと思う」とジェイコブスは語った。 「僕の気分はとても良いし、選手達も素晴らしい気分で自信を持っているのは分かっているし、明日のムアトとの決勝ではそういう試合が必要になるだろう。まさに燃えているのです。うまくいけば、我々は出てきて、今やったのと同じ種類のパフォーマンスをまとめることができます。」

ジェイコブスは準々決勝の試合を振り返り、第7エンドで意図的にスティールを放棄して同点に追いついたものの、オープンヒットで試合が止まった決定的な第8エンドでもハンマーを保持したことでブーイングを浴びたと振り返った。

「まず第一に、私たち全員がそれを気に入りました」と彼は言いました。 「多くの人からたくさんの謝罪がありました。実際、多くの人がそれは必要のないことだと感じていましたが、どうですか?カーリングにはそれがもっと必要だ。他のスポーツでは、人々が勝ちたいチームがあり、悪役がいて、私たちは両方ともブラッドであることを知っています、ブラッドの戦いはもう何年ですか?十年以上経ちます。私たちはそれを受け入れます。それは良い劇場であり、良いテレビであり、スポーツにとって良いものであり、その席にいるすべてのクソ野郎にとって価値があるものです。

「また、アリーナにいて6,000人以上の観衆からブーイングを浴びるような人生のポイントに到達できる人がいるなら、その人はおそらく人生で何か正しいことをしているのだと自分自身に思いました。私たちはそれを受け入れました。パレードでは少し雨が降ったのは知っていますが、ここでは雨が多いので、彼らは雨に慣れているんですよね?」

「我々はチームとしてここまで多くの成長を遂げてきた」とジェイコブスは語った。 「私たちは、たくさんの質問をし、好奇心を持ちながら、厳しい会話をたくさんしてきました。私の前の3人は私に慣れてきました。私は彼らと一緒にいることに慣れてきました。それは一夜にして起こることではありませんでした。チームのリーダーであるスキップポジションで変更を加えると、それは大きな変更であり、私たちはこのチームジェイコブスのマシンをスムーズに実行できるように努めています。

「私たちはそのような嵐のような段階を経て、そのパフォーマンス段階に本当に近づいていると思います。私はここ2週間、選手たちに『我々は突破口に非常に近づいていると感じている』と伝えてきたが、今週決勝に進出しても特に驚きはしていない」

ゲームを開始するためのハンマーを持っていることは、ジェイコブスにとって大きな利点です。

「プレーオフを勝ち続け、順調に進んでいる限り、決勝まで勝ち進むことができるかもしれないということはわかっていました。それによって勝利の可能性が高まり、ゲームをもう少しコントロールできるようになるでしょう」 」とジェイコブスは言いました。 「私たちはそのことに興奮しており、ハンマーを持っていることを活用できることを願っています。」

ムアトは試合の主導権を握るために状況を一変させようとするだろう。

「彼らは明らかに良いプレーをしているので、我々は出てきて、できるだけ早くハンマーを返そうとする必要があるだろう」とムアトは語った。 「他のチームと同じように彼らにプレッシャーを与えて、最善の結果を期待してください。」

女子決勝は日曜午後 12 時 30 分(東部時間)、スポーツネット イースト、オンタリオ、ウェスト、スポーツネット 360 およびスポーツネット + で午後 12 時 30 分(東部標準時間)にチャンピオンシップを開始し、続いて男子決勝は午後 5 時(東部標準時間)/スポーツネット 360 およびスポーツネット + で午後 3 時 30 分(東部標準時間)に始まります。

両方の決勝戦のライブ ストリーミングは、次のサイトから無料プレビューで視聴できます。 ホームチーム

1733049378
#ホーマンとハッセルボリがKIOTIナショナル女子決勝で対戦予定
2024-12-01 03:12:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。