ホークスはスター、トレイ・ヤングがプレーイントーナメントに先立って指の負傷から練習に復帰することを明らかにした

トレイ・ヤングは復帰の準備がほぼ整っている。

アトランタ・ホークスは、ヤングが左手の靱帯断裂を修復する手術を受けてから約6週間後の月曜日、ヤングの練習復帰を正式に許可した。 ヤングがいつ正式にコートに戻るかは不明だが、発表はNBAのプレイイントーナメントから約1週間後に行われる。

ヤングは2月にトロント・ラプターズに敗れた際に初めて左手を負傷した。 翌日のMRI検査で左手の小指の靱帯を断裂していることが判明し、数日後に手術を受けることになった。 チームはヤングが少なくとも4週間欠場すると予想していた。

ヤングは今シーズン、51試合に出場してチームハイとなる平均26.4得点、10.8アシストを記録し、これがリーグ6度目となる。 25歳の彼も負傷の代役として獲得した。

ヤングのいないホークスは、火曜日のマイアミ・ヒートとの対戦に向けて、過去6週間でわずか12勝10敗にとどまっている。 彼らは36勝42敗の戦績を保持しており、すでにプレーオフ出場権を獲得しているが、イースタン・カンファレンスの順位では10位にとどまっている。 これにより、ホークスは来週シカゴで行われるプレイイントーナメントでブルズと対戦することになるが、ホークスはわずか1ゲーム差に迫っている。

レギュラーシーズンは残り4試合だが、特にヤングが残り数試合で復帰できれば、ホークスはまだ順位でブルズを追い抜く可能性がある。 しかし、もし彼がプレーイントーナメントまで離脱した場合、ホークスは東地区でのプレーオフ進出への最も厳しい道を歩むことになるだろう。