日本

ホンジュラス元大統領フアン・オルランド・エルナンデス、麻薬密売裁判で有罪判決

10年以上にわたり、フアン・オルランド・エルナンデスは、最初は議会議員として、次にその団体の指導者として、そして最後には大統領としてホンジュラスで権力を行使した。金曜日、連邦地方裁判所の米国人陪審は、米国へのコカイン輸入の共謀と機関銃を含む「破壊装置」の所持および所持の共謀の罪でヘルナンデス氏に有罪判決を下した。右翼ホンジュラス国民党の党員であるエルナンデス氏は、2013年の最初の大統領選挙運動中、自分自身を次のように描いた。 法と秩序の候補者 この国に蔓延する麻薬と犯罪の蔓延を誰が食い止めることができるだろうか。しかし、米国の検察当局によると、エルナンデス氏は、彼が敵対すると主張していた勢力と同盟を結んでいたという。 マンハッタンでの共謀罪裁判で一連の証人は、ヘルナンデス氏の政治的成功は、ヘルナンデス氏がビジネスパートナーとして扱ったコカイン密売人らから集められた麻薬収益によって促進されたと証言した。検察当局は、エルナンデス氏がホンジュラスやメキシコなどの人身売買組織から数百万ドルを受け取ったと発表しており、その中にはメキシコの麻薬王でシナロア・カルテルの元指導者、エル・チャポとして知られるホアキン・グスマン・ロエラ氏も含まれている。 それに対して検察側は、ヘルナンデス氏はこう付け加えた。 大量のコカインを許可 米国に向かう途中でホンジュラスを通過します。米国検察当局によると、同氏は「グリンゴの鼻先に麻薬を詰め込む」と豪語していた。エルナンデス氏の裁判中に提出された証拠と証言は、麻薬と政治が長年絡み合い、政治に携わる人々が日常的に賄賂を要求したり受け取ったりするこの国の陰惨な現状を浮き彫りにした。公判法廷のベンチの列は、 毎日満たされる ホンジュラス人らは、エルナンデス氏が母国で行われるのではないかと疑われるような司法手続きに直面するのを見に来たと述べた。ビジネスライクなダークスーツを着たエルナンデス氏がこう言ったとき、観客の中には嘲笑する人もいた。 裁判の終わり近くに証言したと主張し、自分は麻薬密売とは無関係であり、反対の証言をした証人たちは「プロの嘘つき」であると主張した。弁護人は総括の中でその考えをさらに拡張し、政府証人として証言台に立った数人の元人身売買業者に関連した犯罪リスト（合計224件の殺人を含む）を精査した。弁護士のレナト・スタビレ氏は、「これまで見たことのない、そして生きている限り二度と会うことのないような人物たちが出演していた」と語った。 「裁判を通じて、この人たちは自分たちが嘘つきだと言いました。 彼らは自分たちが殺人者だったとあなたに話しました。」しかし、検察官のジェイコブ・H・ガットウィリッグ氏は陪審員に対し、エルナンデス氏がカルテルから「コカインを燃料とする賄賂」を受け取り、「軍、警察、司法制度といった国家の全力と強さでカルテルの麻薬を保護した」と述べた。元外国指導者が米国で裁判を受けることはあるが、麻薬関連の犯罪で起訴されることはあまりない。 エルナンデス氏に最も近い人物は、パナマの元指導者マヌエル・アントニオ・ノリエガ将軍である。 1992年に有罪判決を受けた マイアミの連邦裁判所で、メデジン麻薬カルテルが数百万ドルの賄賂と引き換えに自国を経由して米国にコカインを輸送することを許可したとの判決が下された。エルナンデス氏が2022年に大統領の職を辞任するまでに、ホンジュラスでは非常に不人気な人物になっていた。 彼の政権は犯罪の影響を和らげたり、安定した経済を創出したりするのにほとんど何もできず、多くの国民が国外に流出した。 エルナンデス氏の後継大統領であるシオマラ・カストロ氏は、エルナンデス氏が国を「麻薬独裁国家」に変えたと非難し、数千人のホンジュラス国民がエルナンデス氏の大統領就任を祝った。 退任3か月後にニューヨークに引き渡される。エルナンデス氏の裁判は比較的単純なもので、主にホンジュラスの麻薬捜査官や元密売業者らの証人らの証言に基づいており、その中には重大な犯罪で有罪を認め、米国の刑務所で終身刑の可能性があると述べた男性２人も含まれていた。捜査官のミゲル・レイノソ氏は、ホンジュラス当局が隠しコンパートメントを備えた車両群を止め、銃器や手榴弾、プラスチックに包まれた約20万ドルの米紙幣を発見した際に同席していたと証言した。 当局はまた、マンハッタンの検察当局が麻薬取引の詳細を記したヘルナンデス氏のイニシャルが記されたノートも発見した。レイノソ氏は、ノートは密封されたビニール袋に入れられ、2019年にそれらのノートを密封されたままの状態で米国の検察に提出したと証言した。証言台に立った元密売人の中にはアミルカル・アレクサンダー・アルドン・ソリアーノも含まれており、彼はエル・パライソ市の市長を務めながら麻薬密売を行い、拷問に参加して2人を殺害し、2人の死亡に責任があると証言した。他に50人以上。 同氏は、これまでに賄賂を贈った議員に対し、ホンジュラス議会議長としてエルナンデス氏に投票するよう要請したと述べた。 アルドン氏は、その見返りとして、エルナンデス氏は検察から彼を守ると約束したと述べた。アルドン氏は、2013年のエルナンデス氏の大統領選に麻薬収入50万ドルを寄付し、エル・パライソの人々に同氏に投票するよう賄賂を贈ったと付け加えた。 同氏はまた、エル・チャポがその陣営に100万ドルを提供することに同意したと理解していると述べた。デヴィス・レオネル・リベラ・マラディアガ残忍なホンジュラスのギャング、ロス・カチロスの元リーダーは、おそらく証言台に立った最も悪名高い証人だろう。 彼は10年前から秘密裏にアメリカ当局と協力し始め、ジャーナリスト2名とホンジュラスの反麻薬皇帝を務めていた役人1名を含む78人の死に関与したことを認めた。2012年、リベラ氏はカチロス家の保護と引き換えにエルナンデス氏に25万ドルを贈賄し、妹のヒルダに渡したと証言した。弁護人から、自分が傷つけた人々に対して後悔の気持ちはあるかとの質問に対し、リベラ氏は、「汚職目的で賄賂を支払ったことも含め、危険なギャング」と呼ばれる組織の一員として行ったことすべてを申し訳なく思っていると答えた。警察官も政治家も。「彼らは私たちを捕まえようとするべきだった」と彼は言い、その代わりに「彼らは私たちと同盟を結んだ」と付け加えた。ネイト・シュウェバー レポートに貢献しました。 #ホンジュラス元大統領フアンオルランドエルナンデス麻薬密売裁判で有罪判決