日本語版
最新ニュース
企業

ホワイトハウスの宴会場プロジェクトのために東棟を取り壊す方が経済的だとホワイトハウスは言う

見る: ホワイトハウスの宴会場の最新計画が明らかにホワイトハウス当局者らは、構造上の問題を理由に、ドナルド・トランプ大統領の新宴会場として東棟を改修するよりも取り壊した方が経済的だと主張している。 ホワイトハウス管理局のジョシュ・フィッシャー局長は計画委員会に対し、翼には「重大な欠陥があり、全体的に構造設計と構造が不十分」だったと述べた。東棟はドナルド・トランプ大統領の数百万ドル規模の宴会場に場所を空けるために10月に取り壊されたが、その費用は民間の寄付者によって支払われていると同氏は述べている。現在、ボールルームの費用は4億ドル(2億9,800万ポンド)と予想されており、これは当初の見積もりの2倍です。ホワイトハウス当局者らは木曜日、国家首都計画委員会(NPCC)のメンバーに対し、東棟には「慢性的な水の浸入、劣化の加速、カビ汚染」が発生していると述べた。「このような要因やその他の要因により、コスト分析では、解体と再建が総所有コストを最も低く抑え、最も効果的な長期戦略を提供することが証明されました」とフィッシャー氏は述べた。コロンビア特別区議会の委員長で委員会の一員である民主党のフィル・メンデルソンは、なぜ東棟の取り壊しが始まる前にプロジェクト全体が委員会に提出されなかったのかと尋ねた。 フィッシャー氏は、ボールルームの建設に関するいくつかのことは「極秘事項」であると述べた。 7月にトランプ大統領に任命された委員会委員長のウィリアム・シャーフ氏は、委員会は通常、ホワイトハウスを含むあらゆるプロジェクトの現場作業や解体を管轄していないと述べた。ホワイトハウスと隣接する公園は国立公園局(NPS)が管理しているが、大統領は一般に改修に関して広範な権限を持っている。ゲッティイメージズホワイトハウスのボールルームプロジェクトでは、スタッフのオフィスが入る西棟に2階を増築することも見込まれている。ボールルームの建築家シャローム・バラネス氏は、この増築により、ホワイトハウスの反対側に建設される新しいボールルームとの統一性を高めることができると述べた。 同氏によると、ボールルームの広さは22,000平方フィートで、フォーマルディナーでは着席した1,000名を収容できる予定だという。さらに、2つのエントランスロビー、業務用キッチン、大統領夫人の執務室、映画館も設置される予定だという。 完成後は、ボールルームは既存のホワイトハウスの他の部分よりも大きくなることが見込まれている。米メディアによると、 以前の建築家はボールルームの広さをめぐってトランプ大統領と衝突したと伝えられているが、 それがホワイトハウスの他の部分に影を落とすことを恐れたからだ。バラネス氏によると、2つのフロアと宴会場を含む新しい東棟の総面積は89,000平方フィート(8268平方メートル)をわずかに超える規模になるという。これには、ホワイトハウスの東の部屋と新しい宴会場を繋ぐ 2 階建ての柱廊が含まれます。ホワイトハウス歴史協会によると、大統領が居住し娯楽を行う邸宅の面積は5万5000平方フィート、大統領執務室やその他の執務スペースを含む西棟の面積は4万平方フィートである。米国議会から史跡の保存を任務とする非営利団体 - National Trust for Historic Preservation - 12月にボールルームの建設差し止めを求めてホワイトハウスを訴えた。 同信託は、ホワイトハウスは10月に歴史ある東棟を取り壊す前に必要な審査を求めなかったし、建設開始前に委員会に計画を提出すべきだったと主張している。 ホワイトハウスは、このプロジェクトはトランプ大統領の任期が終了する2029年1月までに完了すると発表した。 #ホワイトハウスの宴会場プロジェクトのために東棟を取り壊す方が経済的だとホワイトハウスは言う

ホワイトハウスの宴会場プロジェクトのために東棟を取り壊す方が経済的だとホワイトハウスは言う

1768041803
2026-01-09 20:14:00

見る: ホワイトハウスの宴会場の最新計画が明らかに

ホワイトハウス当局者らは、構造上の問題を理由に、ドナルド・トランプ大統領の新宴会場として東棟を改修するよりも取り壊した方が経済的だと主張している。

ホワイトハウス管理局のジョシュ・フィッシャー局長は計画委員会に対し、翼には「重大な欠陥があり、全体的に構造設計と構造が不十分」だったと述べた。

東棟はドナルド・トランプ大統領の数百万ドル規模の宴会場に場所を空けるために10月に取り壊されたが、その費用は民間の寄付者によって支払われていると同氏は述べている。

現在、ボールルームの費用は4億ドル(2億9,800万ポンド)と予想されており、これは当初の見積もりの2倍です。

ホワイトハウス当局者らは木曜日、国家首都計画委員会(NPCC)のメンバーに対し、東棟には「慢性的な水の浸入、劣化の加速、カビ汚染」が発生していると述べた。

「このような要因やその他の要因により、コスト分析では、解体と再建が総所有コストを最も低く抑え、最も効果的な長期戦略を提供することが証明されました」とフィッシャー氏は述べた。

コロンビア特別区議会の委員長で委員会の一員である民主党のフィル・メンデルソンは、なぜ東棟の取り壊しが始まる前にプロジェクト全体が委員会に提出されなかったのかと尋ねた。

フィッシャー氏は、ボールルームの建設に関するいくつかのことは「極秘事項」であると述べた。

7月にトランプ大統領に任命された委員会委員長のウィリアム・シャーフ氏は、委員会は通常、ホワイトハウスを含むあらゆるプロジェクトの現場作業や解体を管轄していないと述べた。

ホワイトハウスと隣接する公園は国立公園局(NPS)が管理しているが、大統領は一般に改修に関して広範な権限を持っている。

近くで取り壊された歴史的な東棟とともに見えるホワイトハウスゲッティイメージズ

ホワイトハウスのボールルームプロジェクトでは、スタッフのオフィスが入る西棟に2階を増築することも見込まれている。

ボールルームの建築家シャローム・バラネス氏は、この増築により、ホワイトハウスの反対側に建設される新しいボールルームとの統一性を高めることができると述べた。

同氏によると、ボールルームの広さは22,000平方フィートで、フォーマルディナーでは着席した1,000名を収容できる予定だという。さらに、2つのエントランスロビー、業務用キッチン、大統領夫人の執務室、映画館も設置される予定だという。

完成後は、ボールルームは既存のホワイトハウスの他の部分よりも大きくなることが見込まれている。

米メディアによると、 以前の建築家はボールルームの広さをめぐってトランプ大統領と衝突したと伝えられているが、 それがホワイトハウスの他の部分に影を落とすことを恐れたからだ。

バラネス氏によると、2つのフロアと宴会場を含む新しい東棟の総面積は89,000平方フィート(8268平方メートル)をわずかに超える規模になるという。これには、ホワイトハウスの東の部屋と新しい宴会場を繋ぐ 2 階建ての柱廊が含まれます。

ホワイトハウス歴史協会によると、大統領が居住し娯楽を行う邸宅の面積は5万5000平方フィート、大統領執務室やその他の執務スペースを含む西棟の面積は4万平方フィートである。

BBCの注釈付き衛星画像には、ホワイトハウスの東棟と建物の残りの部分および南芝生が写っている。解体工事が行われている最東端の構造物を強調しています。

米国議会から史跡の保存を任務とする非営利団体 – National Trust for Historic Preservation – 12月にボールルームの建設差し止めを求めてホワイトハウスを訴えた

同信託は、ホワイトハウスは10月に歴史ある東棟を取り壊す前に必要な審査を求めなかったし、建設開始前に委員会に計画を提出すべきだったと主張している。

ホワイトハウスは、このプロジェクトはトランプ大統領の任期が終了する2029年1月までに完了すると発表した。

#ホワイトハウスの宴会場プロジェクトのために東棟を取り壊す方が経済的だとホワイトハウスは言う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。