日本語版
最新ニュース
企業

ペンシルベニア州からアリゾナ州まで、有権者は激戦州で嵐の前の静けさを受け入れる

BBCデブラとロバート・ケンドリックはハリケーン・ヘレンの被害を受けた西部ノースカロライナ州で投票したカマラ・ハリス副大統領かドナルド・トランプ前大統領の次期米大統領を決めると予想される激戦州で投票が始まった。 現地の記者らによると、投票所は穏やかだが、時にはお祭り気分になることもあるという。今回の選挙では記録的な期日前投票と郵便投票のおかげで、多くの投票所はほぼ空になっている。過去の選挙では、投票締め切りに近づくにつれて列が長くなった。主要な激戦州7州のうち、ジョージア州が最初に東部標準時19時(GST0時)に投票を締め切る。すべて東部標準時間の 22:00 (GST 02:00) までに終了し、西部の州はその後終了します。フィラデルフィアでは早朝から列に並んだ有権者同州最大の都市フィラデルフィアでは今朝、お祭り気分で投票が始まった。 「投票所のDJ」は、ダウンタウンの教会の外で頭を振り、コーヒーを飲み、ベーグルをむしゃむしゃ食べた、ほぼ笑顔の有権者の長い列に向けて音楽を流した。しかし、問題もありました。 市役所では投票所職員がドアが動かなくなって格闘しており、少数の有権者を混乱させていた。そこの投票所は開場から1時間後には空になった。2020年に民主党ジョー・バイデン氏が獲得したペンシルベニア州が19人の選挙人をどのように投票するか、全米が注目している。地方の有権者と都市部の有権者が混在しているため、非常に競争が激しくなっています。ここでは経済と中絶の問題が最優先事項です。この結果で注目すべきことの一つは、トランプ氏が州のラテン系人口に占める割合を予想以上に占めたかどうかだ。 - ベルント・デブスマン著、フィラデルフィア嵐に見舞われたノースカロライナ州の投票テント同州西部の山岳地帯ではハリケーン・ヘレンの傷跡が今も生々しい。9月の嵐で元の場所が被害を受けた後、バンコム郡の投票所として発電機で動くテントが設置された。バンコム郡の広報責任者によると、ノースカロライナ州の投票開始から約2時間半後、35人がここで投票したという。この地域は期日前投票率が高く、州全体の平均を上回っていた。 この地域は共和党が多数を占めており、有権者がここに集まるかどうかは州の選挙人16人を誰が獲得するかに大きな影響を与える可能性がある。トランプ氏は2020年にノースカロライナ州で2%未満の差でかろうじて勝利した。ヘレンさんが地元の道路を破壊した際にカヌーで救助されたデブラさんとロバート・ケンドリックさんは、ともにトランプ氏に投票した。「簡単な決断でした」とデブラさんはテントの外の泥で滑った砂利道に立って言った。ロバート氏は移民が最大の懸念事項だと語った。ロバートさんは「投票できる場所ができて本当にうれしい」と語った。- による ブランドン・ドレノン、バンコム郡アナーバーでは異常に暖かな選挙日の朝、少数の有権者が少しずつ投票所に集まり、多くはすでに期日前投票を済ませていた。リベラル派のウォシュテノー郡では、ハリス氏は地方で予想されるトランプ氏の勝利を補うために大規模な投票率を期待している。コートニー・カッチャー氏はハリス氏に票を投じ、女性の参加が副大統領に向けた接戦を揺るがす可能性があると信じている。「娘や幼い子供がいる私たちにとっては、多くのことが待っています」と彼女は言う。2016年にトランプ氏が勝利するまで数十年にわたり民主党政権となったこの「青い壁の州」では、どの候補者が15人の選挙人票を獲得するかを決定できる国民は数多くいる。その中には、バイデン・ハリス政権のガザ戦争への対応に不満を抱いているアラブ系アメリカ人やその他の人々や、同州の大規模な自動車労働組合組織も含まれる。 ミシガン州は2020年に民主党に復帰した。- マデリーン・ハルパート著、アナーバーコートニー・カッチャーは女性がハリス氏に州を揺さぶることができると信じているジョージア州アトランタの投票所の外は、穏やかで楽しい雰囲気に満ちている。これまで長蛇の列が問題になっていたが、現在は入場と退場が約4分で終わっている。選挙関係者によると、これは非常に多くの人が期日前投票をしたからだという。 すでに約400万票が投じられており、バイデン氏が同州を制した2020年と同じ投票率であれば有権者の約80%に相当する。共和党は2000年に同州を掌握しており、トランプ大統領は今回こそそれを取り戻したいと考えている。州には、投票中にできることとできないことについて厳格な規則があります。ハリスワルツのキャンペーンシャツを着て会場に入ったある女性は、シャツを裏返すよう求められた。しかし、一部のルールは緩和されました。 昨年裁判所は、列に並んでいる有権者に水や食料を配ることを違法とする法律の一部を無効にした。今日、無党派のグループが通りの向かい側で食べ物を配り、音楽を流している。彼らの目標は、人々に投票方法を教えることではなく、ただ投票を確実に行うことです。- アンジェリカ・カサス著、アトランタ コーニシャ・ライモンは投票に熱意を感じている有権者はゆっくりと着実にミルウォーキー周辺の地域に少しずつ流入している。ハイランド ガーデンズの集合住宅では、列に並んでいる人々のために DJ が曲を流しています。そのうちの一人、コーニシャ・ライモンさんに投票に熱心かと尋ねると、彼女は私が気が狂ったような目で私を見ました。「私が踊っているのが見えますか?」彼女は言います。 「私たちはそれを感じています!」コルニシャはハリスに投票しています。ウィスコンシン州で副大統領が10人の選挙人を獲得するには、この地域のような黒人が多数を占める地域での大きな投票率が必要だ。バイデン氏は1%未満の差で青い壁国家を維持した。ウィスコンシン大学のベテラン政治観察者マイケル・ワグナー氏は、民主党は州全体での投票獲得の取り組みに熱意を感じており、またここ数日で選挙運動が変化していると語った。「トランプ陣営のグラウンドゲームが強力であるという証拠はあまりない」と彼は言う。しかし、ウィスコンシン州は依然として非常に混乱している。ワグナー氏は、世論調査では若い女性が過小評価されている可能性があるが、大学教育を受けていない若い白人男性も過小評価されている可能性があると示唆した。 「彼らは通常、トランプに投票する」と彼は言う。- マイク・ウェンドリング著、ミルウォーキーゲッティイメージズ投票所と開票が行われる場所の警備は厳重です激戦州のアリゾナ州では、フェニックスのサウスマウンテン高校に入学する有権者が後を絶たない。私がここで話をした何人かの有権者は、投票について迷っており、どちらの大統領候補も好きではないと語った。投票センターから出てきたクリストル・コルターさんは、心が引き裂かれていたと語った。彼女はトランプ氏とハリス氏について「どちらにも投票したくない」と語った。彼女は、家族と話し合った結果、低所得世帯とシングルマザーを守ると主張する措置をめぐり、ハリス氏に決定したと語った。中絶も彼女にとって難しい問題でした。今年の同州の投票では、中絶の権利を州憲法に明記すべきかどうかが問われている。「私はほとんどの場合、中絶を信じていないので、それは難しいです」と彼女は私に説明しました。 「しかし、誰かがレイプされたり、近親相姦されたりした場合、私にはそんなことは想像できません。もし私がそのような状況だったら、子供を産むことを強制されるのは難しいでしょう。」- クリスタル・ヘイズ著、フェニックスネバダ州には、民主党の勝利がほぼ確実な隣接するカリフォルニア州からかなりの数の勧誘者が集まっている。 月曜遅くに東ラスベガスで開かれた宣伝イベントには、ハリス支持派のカリフォルニア州民150人のボランティアやスタッフも含まれていた。 カリフォルニア州フェアファックスのピーター・ブロックさんは、「小切手を切ったり、夕食の席で議論したりするだけでなく、肉体的に仕事に没頭しなければならなかった」と語った。同氏は、ドアをノックして会った人々の間には選挙疲れがかなりあることに気づいたと述べた。一部の住民は、両党の勧誘員が何度も訪問したと語った。6 人の選挙人票が懸かっています。米国のサンベルトに位置し、広大な砂漠と牧場地帯が広がるネバダ州は、過去6回の大統領選挙で民主党候補を擁立してきた。しかし2020年、バイデン氏はわずか3万5000票差でトランプ氏を破った。今年の経済は有権者にとって重要な争点となっており、有権者は常にインフレと住宅価格の手頃さを懸念事項として挙げている。 トランプ大統領の「チップ非課税」提案は一部の有権者の共感を呼んでいる。一方、ハリス氏はこのアイデアへの支持を表明しているが、2009年以来初の連邦最低賃金引き上げと組み合わせることを望んでいる。 リプロダクティブ・ライツも有権者を投票に駆り立てると予想されている。この選挙でネバダ州民は、中絶へのアクセスを州憲法に明記された権利とすることを提案する質問6を決定することになった。- リリー・ジャマリ著、ラスベガス #ペンシルベニア州からアリゾナ州まで有権者は激戦州で嵐の前の静けさを受け入れる

ペンシルベニア州からアリゾナ州まで、有権者は激戦州で嵐の前の静けさを受け入れる

1730834168
2024-11-05 17:13:00

BBC 馬の隣の砂利道にジーンズをはいた赤いシャツを着た男性と女性、風化した建物の緑の天蓋のテントと車。BBC

デブラとロバート・ケンドリックはハリケーン・ヘレンの被害を受けた西部ノースカロライナ州で投票した

カマラ・ハリス副大統領かドナルド・トランプ前大統領の次期米大統領を決めると予想される激戦州で投票が始まった。

現地の記者らによると、投票所は穏やかだが、時にはお祭り気分になることもあるという。今回の選挙では記録的な期日前投票と郵便投票のおかげで、多くの投票所はほぼ空になっている。

過去の選挙では、投票締め切りに近づくにつれて列が長くなった。主要な激戦州7州のうち、ジョージア州が最初に東部標準時19時(GST0時)に投票を締め切る。すべて東部標準時間の 22:00 (GST 02:00) までに終了し、西部の州はその後終了します。

ペンシルベニア州を示す紫色の旗
歩道には2列の人々が並んでおり、裾のほとんどは黒いスウェットを着ている

フィラデルフィアでは早朝から列に並んだ有権者

同州最大の都市フィラデルフィアでは今朝、お祭り気分で投票が始まった。 「投票所のDJ」は、ダウンタウンの教会の外で頭を振り、コーヒーを飲み、ベーグルをむしゃむしゃ食べた、ほぼ笑顔の有権者の長い列に向けて音楽を流した。

しかし、問題もありました。

市役所では投票所職員がドアが動かなくなって格闘しており、少数の有権者を混乱させていた。そこの投票所は開場から1時間後には空になった。

2020年に民主党ジョー・バイデン氏が獲得したペンシルベニア州が19人の選挙人をどのように投票するか、全米が注目している。地方の有権者と都市部の有権者が混在しているため、非常に競争が激しくなっています。ここでは経済と中絶の問題が最優先事項です。

この結果で注目すべきことの一つは、トランプ氏が州のラテン系人口に占める割合を予想以上に占めたかどうかだ。

ベルント・デブスマン著、フィラデルフィア

ノースカロライナ州を示す紫色の旗
ノースカロライナ州の投票テント

嵐に見舞われたノースカロライナ州の投票テント

同州西部の山岳地帯ではハリケーン・ヘレンの傷跡が今も生々しい。

9月の嵐で元の場所が被害を受けた後、バンコム郡の投票所として発電機で動くテントが設置された。

バンコム郡の広報責任者によると、ノースカロライナ州の投票開始から約2時間半後、35人がここで投票したという。この地域は期日前投票率が高く、州全体の平均を上回っていた。

この地域は共和党が多数を占めており、有権者がここに集まるかどうかは州の選挙人16人を誰が獲得するかに大きな影響を与える可能性がある。トランプ氏は2020年にノースカロライナ州で2%未満の差でかろうじて勝利した。

ヘレンさんが地元の道路を破壊した際にカヌーで救助されたデブラさんとロバート・ケンドリックさんは、ともにトランプ氏に投票した。

「簡単な決断でした」とデブラさんはテントの外の泥で滑った砂利道に立って言った。

ロバート氏は移民が最大の懸念事項だと語った。

ロバートさんは「投票できる場所ができて本当にうれしい」と語った。

による ブランドン・ドレノン、バンコム郡

ミシガン州を示す紫色の旗

アナーバーでは異常に暖かな選挙日の朝、少数の有権者が少しずつ投票所に集まり、多くはすでに期日前投票を済ませていた。リベラル派のウォシュテノー郡では、ハリス氏は地方で予想されるトランプ氏の勝利を補うために大規模な投票率を期待している。

コートニー・カッチャー氏はハリス氏に票を投じ、女性の参加が副大統領に向けた接戦を揺るがす可能性があると信じている。

「娘や幼い子供がいる私たちにとっては、多くのことが待っています」と彼女は言う。

2016年にトランプ氏が勝利するまで数十年にわたり民主党政権となったこの「青い壁の州」では、どの候補者が15人の選挙人票を獲得するかを決定できる国民は数多くいる。その中には、バイデン・ハリス政権のガザ戦争への対応に不満を抱いているアラブ系アメリカ人やその他の人々や、同州の大規模な自動車労働組合組織も含まれる。

ミシガン州は2020年に民主党に復帰した。

– マデリーン・ハルパート著、アナーバー

マグカップを持った水色のスウェットシャツを着た女性が建物、看板、ベンチの前に立つ

コートニー・カッチャーは女性がハリス氏に州を揺さぶることができると信じている

ジョージアを示す紫色の旗

ジョージア州アトランタの投票所の外は、穏やかで楽しい雰囲気に満ちている。

これまで長蛇の列が問題になっていたが、現在は入場と退場が約4分で終わっている。選挙関係者によると、これは非常に多くの人が期日前投票をしたからだという。

すでに約400万票が投じられており、バイデン氏が同州を制した2020年と同じ投票率であれば有権者の約80%に相当する。共和党は2000年に同州を掌握しており、トランプ大統領は今回こそそれを取り戻したいと考えている。

州には、投票中にできることとできないことについて厳格な規則があります。ハリスワルツのキャンペーンシャツを着て会場に入ったある女性は、シャツを裏返すよう求められた。

しかし、一部のルールは緩和されました。

昨年裁判所は、列に並んでいる有権者に水や食料を配ることを違法とする法律の一部を無効にした。今日、無党派のグループが通りの向かい側で食べ物を配り、音楽を流している。彼らの目標は、人々に投票方法を教えることではなく、ただ投票を確実に行うことです。

– アンジェリカ・カサス著、アトランタ

ウィスコンシン州の境界線のグラフィック
銀の郵便ポストの前で両手を上げるオレンジ色のセーターを着た女性

コーニシャ・ライモンは投票に熱意を感じている

有権者はゆっくりと着実にミルウォーキー周辺の地域に少しずつ流入している。

ハイランド ガーデンズの集合住宅では、列に並んでいる人々のために DJ が曲を流しています。そのうちの一人、コーニシャ・ライモンさんに投票に熱心かと尋ねると、彼女は私が気が狂ったような目で私を見ました。

「私が踊っているのが見えますか?」彼女は言います。 「私たちはそれを感じています!」

コルニシャはハリスに投票しています。ウィスコンシン州で副大統領が10人の選挙人を獲得するには、この地域のような黒人が多数を占める地域での大きな投票率が必要だ。バイデン氏は1%未満の差で青い壁国家を維持した。

ウィスコンシン大学のベテラン政治観察者マイケル・ワグナー氏は、民主党は州全体での投票獲得の取り組みに熱意を感じており、またここ数日で選挙運動が変化していると語った。

「トランプ陣営のグラウンドゲームが強力であるという証拠はあまりない」と彼は言う。

しかし、ウィスコンシン州は依然として非常に混乱している。

ワグナー氏は、世論調査では若い女性が過小評価されている可能性があるが、大学教育を受けていない若い白人男性も過小評価されている可能性があると示唆した。

「彼らは通常、トランプに投票する」と彼は言う。

– マイク・ウェンドリング著、ミルウォーキー

アリゾナを示す紫色の旗
Getty Images 看板が掲げられた駐車場前のフェンスとゲート ゲッティイメージズ

投票所と開票が行われる場所の警備は厳重です

激戦州のアリゾナ州では、フェニックスのサウスマウンテン高校に入学する有権者が後を絶たない。

私がここで話をした何人かの有権者は、投票について迷っており、どちらの大統領候補も好きではないと語った。

投票センターから出てきたクリストル・コルターさんは、心が引き裂かれていたと語った。

彼女はトランプ氏とハリス氏について「どちらにも投票したくない」と語った。

彼女は、家族と話し合った結果、低所得世帯とシングルマザーを守ると主張する措置をめぐり、ハリス氏に決定したと語った。

中絶も彼女にとって難しい問題でした。今年の同州の投票では、中絶の権利を州憲法に明記すべきかどうかが問われている。

「私はほとんどの場合、中絶を信じていないので、それは難しいです」と彼女は私に説明しました。 「しかし、誰かがレイプされたり、近親相姦されたりした場合、私にはそんなことは想像できません。もし私がそのような状況だったら、子供を産むことを強制されるのは難しいでしょう。」

– クリスタル・ヘイズ著、フェニックス

ネバダ州を示す紫色の旗

ネバダ州には、民主党の勝利がほぼ確実な隣接するカリフォルニア州からかなりの数の勧誘者が集まっている。

月曜遅くに東ラスベガスで開かれた宣伝イベントには、ハリス支持派のカリフォルニア州民150人のボランティアやスタッフも含まれていた。

カリフォルニア州フェアファックスのピーター・ブロックさんは、「小切手を切ったり、夕食の席で議論したりするだけでなく、肉体的に仕事に没頭しなければならなかった」と語った。

同氏は、ドアをノックして会った人々の間には選挙疲れがかなりあることに気づいたと述べた。一部の住民は、両党の勧誘員が何度も訪問したと語った。

6 人の選挙人票が懸かっています。

米国のサンベルトに位置し、広大な砂漠と牧場地帯が広がるネバダ州は、過去6回の大統領選挙で民主党候補を擁立してきた。しかし2020年、バイデン氏はわずか3万5000票差でトランプ氏を破った。

今年の経済は有権者にとって重要な争点となっており、有権者は常にインフレと住宅価格の手頃さを懸念事項として挙げている。

トランプ大統領の「チップ非課税」提案は一部の有権者の共感を呼んでいる。一方、ハリス氏はこのアイデアへの支持を表明しているが、2009年以来初の連邦最低賃金引き上げと組み合わせることを望んでいる。

リプロダクティブ・ライツも有権者を投票に駆り立てると予想されている。この選挙でネバダ州民は、中絶へのアクセスを州憲法に明記された権利とすることを提案する質問6を決定することになった。

– リリー・ジャマリ著、ラスベガス

青と赤の縞模様の背景に白い星を示す仕切り
BBC のバナー画像には次のように書かれています。

#ペンシルベニア州からアリゾナ州まで有権者は激戦州で嵐の前の静けさを受け入れる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。