日本

ペリカンベイは、刑務所教育のモデルを提供しています。それはトランプの下で続くことができますか？

かみそりのワイヤーとガードタワーの後ろで、高等教育の実験が展開されています。カリフォルニア初のスーパーマックス施設は、1990年代に数十の模倣者を生み出しました。セキュリティハウジングユニットでは、囚人は1日あたりわずか90分の日光を許可されました。孤立した閉じ込めの長いストレッチが標準でした。今日、ペリカンベイ州立刑務所は再びモデルになりたいと思っています。コンピューターが並ぶ900平方フィートの教室は、現在、カリフォルニア州のポリテクニック大学、フンボルトの認定された部分です。最近の火曜日、27人の男性が大学の学位に向かって働いていました。彼らは、30年以上にわたって連邦政府の援助を受けた最初の投獄された大学生です。また、最大のセキュリティヤード内での州初の直接学士号のイニシアチブでもあります。 なぜこれを書いたのですか に焦点を当てた物語 米国の刑務所で提供される2番目のチャンスの中には、最大のセキュリティヤード内での最初の対面学士号プログラムがあります。春学期の早い時期に、その将来は突然疑わしい。 そして、春学期のわずか2週間後、その将来は突然疑わしい。学士号は、カリフォルニアで最も田舎の刑務所とその最も田舎の州立大学との画期的なパートナーシップです。 3年以上にわたり、Cal Poly Humboldtとカリフォルニアの矯正局の職員は、レベル4のセキュリティヤードで対面を教えた最初の刑務所教育プログラムを設計しました。レベル4ヤードのすべての個人は、暴力的またはギャング関連の犯罪のためにここにいます。刑務所プログラムを支援する理由は間違っていない、とVERA司法研究所のロック解除潜在的イニシアチブのディレクター、ルース・デラニーは言う。 「刑務所での中等後教育へのアクセスにより、刑務所に住んで働いている人々にとって、矯正施設がより安全になります。学生の自己価値、コミュニケーションスキルの感覚を改善し、再犯の可能性を減らします」とデラニー氏は言います。「人々がこれらのプログラムに参加する機会が多ければ多いほど、私たちが見ようとしている成功と肯定的な結果が増えます」と彼女は付け加えます。投獄された人々が得るもの教育は、人々に過去を振り返り、ここに来た方法を理解するためのツールを提供します、とプロジェクトリバウンドフンボルトのプログラムコーディネーターであるマークテイラーは、ペリカン湾のオフィスに座っています。 ティファニー・コノバー/カリフォルニア矯正矯正局 ペリカンベイ州立刑務所に投獄されているアントニオバラハスは、2026年末に仮釈放委員会の審理の前に学士号を取得して卒業したいと考えています。彼は心理学の修士号を取得したいと考えています。 「あなたが引き起こした害の範囲を理解できるとき、それはあなたが再び害を及ぼすことを妨げる一つのことです。それは確かに私を助けてくれました」と、アイアンウッド州の刑務所に投獄されている間、4.0 GPAで6つの準学位を取得したテイラー氏は言います。彼は20年にわたって奉仕した後に仮釈放され、カル・ポリ・フンボルトから学士号と修士号を取得し続けました。教育は彼を変えたと彼は言い、彼は他の人を変えることができるようにプログラムのセットアップを手伝いました。研究 刑務所にいる間に誰かが達成する教育のレベルが高いほど、一度釈放されると再び逮捕される可能性が低くなり、仕事を見つける可能性が高くなることを示しています。刑務所プログラムの擁護者も、教育への投資はより多くの刑務所に投資するよりも費用対効果が高いと主張している。カリフォルニアでは、釈放から3年以内に再憲法を受け取った個人の割合が周りに残っています 49％、修正局の最新のデータによると。しかし、以前投獄されていた個人のためのキャンパス内のグループであるProject Reboundからサポートを受ける人のために、その数字 1％未満に低下します。教育は投獄された人々にとっての基本的な投資です、とカリフォルニアポリフンボルトの学術局の副社長であるジェンキャップスは言います。 「教育が提供され、学生が事実情報にアクセスできるとき、彼らはしばしば批判的に考え、コミュニケーションをとり、考えや感情を通して働くように教えられます。」「彼ら自身の教育のための深い意欲」毎週、アルカタにあるカルポリフンボルトのメインキャンパスの教員は、教えるためにクレセントシティの刑務所に80マイル移動します。「それは私が教えた最も熱心な知的空間の1つであり、あなたがそれに電話をかけているときに彼らは知ることができます」と、週に一度刑務所で教えている通信部門の議長であるマックスウェル・シュニューラーは言います。 「彼らはまだスペリングエラーを犯し、学ぶことがたくさんある大学のジュニアです。しかし、彼らは自分の教育のための深い意欲でテーブルに来ます。」アントニオ・バラハスは、2026年末に仮釈放委員会の聴聞の前に学士号を取得して卒業したいと考えています。彼は、プロジェクトリバウンドフンボルトで心理学の修士号を追求したいと考えています。バラハス氏にとって、教育はある程度だけではありません。自分自身や他の人をよりよく理解するためのツールを獲得することです。 「特定の環境で成長すると、悪い行動が強化されます」と彼は刑務所でのインタビューで言います。 「教育はあなたに質問をし始めるためのツールを提供します。」「私の人生は、私がした多くの害を補うことに専念するでしょう」とバラハス氏は言います。カリフォルニアは、2014年の判決でコミュニティカレッジが投獄された学生のためのプログラムを設定することを要求して以来、刑務所教育の道をリードしています。今日、20を超えるコミュニティカレッジと8つの州立大学が、現在州内のすべての施設をカバーする学位を取得するプログラムを提供しています。州内の約14,000人の投獄された個人は、大学の学位、または刑務所人口の約15％に向かって授業を受けています。ほとんどは準学士号を追求しています。約350人が学士号に向かって取り組んでいます。 ティファニー・コノバー/カリフォルニア矯正矯正局 ペリカンベイの学生であるスティーブコロタンは、教室には同胞団があり、クラスメートが一緒に勉強し、プロジェクトに取り組んでいると言います。 より多くの教育的機会とより良い条件のために刑務所内で一連の飢えた攻撃に続いて、大学教育は2015年にペリカン湾で別の大学との準学士号プログラムで始まりました。教室のすべての男性は、投獄されている間にGED証明書または高校の卒業証書を獲得しました。学士号プログラムの資格を得るには、彼らはすでに準学位を取得し、学問的に立っていて、良い行動を示す必要があります。学生のDavion Holmanにとって、教育は彼に彼がかつて自分自身について信じていた物語を書き直す機会を与えます。 「私はいつも賢いことを知っていました」と彼は言います。 「私はちょうどツールを持っていませんでした。」「今、私は自分の環境の産物だったようです。それが私が知っていたすべてだからそれを選んだ」とホルマン氏は言う。 「私たちが誰であるかについての人々の認識を変える方法は、私たちが何になるかを彼らに示すことです。」仲間の学生スティーブコロタンは、教室に兄弟愛があると言います。彼は17年間孤独な監禁で過ごし、「ブラックとブラウンが同じバスケットボールコートにいられなかった時代を覚えています。今、私たちは一緒に教室にいて、プロジェクトを行って一緒に勉強しています。」このプログラムは教育の二度目のチャンスを表していますが、テイラー氏は次のように述べています。これが成功する最初のチャンスです。」大統領令、不確実な未来春学期の2週間後、ホワイトハウスは、すべての連邦政府の融資と助成金が一時停止し、学士号をテールスピンに送ることを発表しました。ドナルド・トランプ大統領が書いた大統領令は、1月28日、すべての「多様性、公平性、包括性、アクセシビリティ」のポリシーとプログラムに対する資金を停止します。「私は非常に心配しています」と、学士号プログラムのディレクターであり、プロジェクトリバウンドフンボルトのスティーブラドウィグは言います。 「私たちが行うことはすべて、多様性、公平性、包摂へのコミットメントのために成功しています。大学は、私たちが除外する人ではなく、私たちが誰に含めるかを誇りに思っています」と彼は言います。 ティファニー・コノバー/カリフォルニア矯正矯正局 学生のウィリアム・カリプアオカム・ホプーの教育の旅は約束から始まりました。彼の娘が彼の足跡をたどるのを防ぐために、彼は協定を結びました：「私が卒業すれば、あなたは卒業します。」 ペリカンベイプログラムは、投獄された学生のための授業料の形で連邦政府の支援を提供するセカンドチャンスペルグラントの最初の受賞者でした。その資金は、教育部門自体も同様に危険にさらされています。テイラー氏によると、これらの連邦資金なしでプロジェクトに支払うことはほぼ不可能です。 「学士号は、それらの助成金を完全に構成していました」と彼は言います。学生の大半は、ペルグラントの受賞者と黒人、ラテン系、またはネイティブアメリカンです。 3分の2が3.0以上のGPAを維持しています。学士号は、2026年夏まで司法省と3年間の契約を結んでいます。助成金が更新できない場合、ラドウィグ氏は、このプログラムは慈善源を含む他の資金を追求すると言います。ラドウィグ氏は、投資の見返りに興味のある人に簡単に説明できるロジックを見ています。「授業料または投資に8,000ドルを投資することができます 132,000ドル 誰かを30年間投獄し続けるため。私は4年間8,000ドルで行くつもりです...そして彼らは刑務所に戻ることは決してありません」とラドウィグ氏は言います。学生のウィリアム・カレイプアオカム・ホプーにとって、教育は約束から始まりました。 2004年、彼の10代の娘 -…