日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ペットボトルの最初の40日間で数百万ユーロが引き取られず、デポジット返却スキームが可能

この計画の最初の 40 日間で、120 万ユーロ相当のデポジットが自動販売機で発行されたバウチャーの形で顧客に返還されました。しかし、それはこの計画がその期間中に摂取したと考えられる量のほんの一部にすぎません。これは、買い物客が、大量に返品するのに十分な量が手に入るまで空の容器を手元に置いておくか、リサイクルまたはゴミ箱を介して廃棄し続けていることを意味します。アイルランドでは毎日平均して500万本の飲料ボトルや缶が販売されており、その大半の小売店では現在、容器のサイズに応じてそれぞれ15セントから25セントの保証金を徴収することが義務付けられている。オシアン・スミス担当大臣は、これにより1日あたり100万ユーロの預金が集まることになると述べた。この制度を運営する会社リターン社は、請求に至らなかった古い在庫がまだ販売されているため、まだ1日当たりの金額に達していないと述べた。「初期の段階では、どれだけの預金が請求されたかを推定することはできず、したがって、請求を待っている預金がどれだけあるのかを推定することもできない」と広報担当者は述べた。しかし、最初の 40 日間に販売された飲料の半分でも請求が発生した場合、回収待ちの預金が約 2,000 万ユーロ残ることになります。2月1日にこの制度が開始されてから現在55日が経過しているが、Re-turnから入手可能な最新の数字は3月12日までの期間をカバーしている。その日までの 40 日間で、Re-turn は約 700 万個のコンテナ、つまり 340 万個のペットボトルと 360 万個の缶を回収しました。 そのため、約1億9,300万個のコンテナが返却を待っているか、すでに処分されたままとなっている。返却されたコンテナ700万個に対して、保証金総額120万ユーロ相当のバウチャーが顧客に発行されたが、そのうちどれだけが償還されたかはまだ不明だ。リターン氏は、新たな取り決めが定着するには時間がかかることが予想されると述べた。買い物客は返品する前に空の商品を集めたり、引換する前にクーポン券を集めたりする可能性が高いと同社は述べた。自動販売機は返却されたコンテナと引換券の発行に関するデータを Return に中継しますが、小売業者は引き換えられた引換券の詳細を保持します。リターン氏は、バウチャーには有効期限がないことを強調したが、「消費者にはデポジットを利用するためにできるだけ早くバウチャーを使用することをお勧めします」と述べた。広報担当者はさらに、「この制度とその収益指標は急速に進化しており、最初の1年以内に傾向を確立するのは難しいだろう」と付け加えた。小売業者もリターンも未請求の預金を無期限に保持することはできないため、現金がたまったらリサイクル活動に充てることになる。過剰なプラスチック使用の問題に対する損害を制限するアプローチとして、預金返還制度がすべての EU 加盟国で展開されています。プラスチック容器は石油から作られており、その使用の増加は化石燃料企業にとって生命線であると同時に、気候変動対策への課題も増大しています。また、不適切に処分すると大規模な汚染やポイ捨ての原因になります。アイルランドはプラスチック製の飲料ボトルを約 60% リサイクルしていますが、デポジット返還制度はそれを 90% まで増やすことを目指しています。缶のリサイクル率は高いが、改善も必要 #ペットボトルの最初の40日間で数百万ユーロが引き取られずデポジット返却スキームが可能

ペットボトルの最初の40日間で数百万ユーロが引き取られず、デポジット返却スキームが可能

1711429274
2024-03-26 02:30:00

この計画の最初の 40 日間で、120 万ユーロ相当のデポジットが自動販売機で発行されたバウチャーの形で顧客に返還されました。

しかし、それはこの計画がその期間中に摂取したと考えられる量のほんの一部にすぎません。

これは、買い物客が、大量に返品するのに十分な量が手に入るまで空の容器を手元に置いておくか、リサイクルまたはゴミ箱を介して廃棄し続けていることを意味します。

アイルランドでは毎日平均して500万本の飲料ボトルや缶が販売されており、その大半の小売店では現在、容器のサイズに応じてそれぞれ15セントから25セントの保証金を徴収することが義務付けられている。

オシアン・スミス担当大臣は、これにより1日あたり100万ユーロの預金が集まることになると述べた。

この制度を運営する会社リターン社は、請求に至らなかった古い在庫がまだ販売されているため、まだ1日当たりの金額に達していないと述べた。

「初期の段階では、どれだけの預金が請求されたかを推定することはできず、したがって、請求を待っている預金がどれだけあるのかを推定することもできない」と広報担当者は述べた。

しかし、最初の 40 日間に販売された飲料の半分でも請求が発生した場合、回収待ちの預金が約 2,000 万ユーロ残ることになります。

2月1日にこの制度が開始されてから現在55日が経過しているが、Re-turnから入手可能な最新の数字は3月12日までの期間をカバーしている。

その日までの 40 日間で、Re-turn は約 700 万個のコンテナ、つまり 340 万個のペットボトルと 360 万個の缶を回収しました。 そのため、約1億9,300万個のコンテナが返却を待っているか、すでに処分されたままとなっている。

返却されたコンテナ700万個に対して、保証金総額120万ユーロ相当のバウチャーが顧客に発行されたが、そのうちどれだけが償還されたかはまだ不明だ。

リターン氏は、新たな取り決めが定着するには時間がかかることが予想されると述べた。

買い物客は返品する前に空の商品を集めたり、引換する前にクーポン券を集めたりする可能性が高いと同社は述べた。

自動販売機は返却されたコンテナと引換券の発行に関するデータを Return に中継しますが、小売業者は引き換えられた引換券の詳細を保持します。

リターン氏は、バウチャーには有効期限がないことを強調したが、「消費者にはデポジットを利用するためにできるだけ早くバウチャーを使用することをお勧めします」と述べた。

広報担当者はさらに、「この制度とその収益指標は急速に進化しており、最初の1年以内に傾向を確立するのは難しいだろう」と付け加えた。

小売業者もリターンも未請求の預金を無期限に保持することはできないため、現金がたまったらリサイクル活動に充てることになる。

過剰なプラスチック使用の問題に対する損害を制限するアプローチとして、預金返還制度がすべての EU 加盟国で展開されています。

プラスチック容器は石油から作られており、その使用の増加は化石燃料企業にとって生命線であると同時に、気候変動対策への課題も増大しています。

また、不適切に処分すると大規模な汚染やポイ捨ての原因になります。

アイルランドはプラスチック製の飲料ボトルを約 60% リサイクルしていますが、デポジット返還制度はそれを 90% まで増やすことを目指しています。

缶のリサイクル率は高いが、改善も必要

#ペットボトルの最初の40日間で数百万ユーロが引き取られずデポジット返却スキームが可能

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。