日本語版
最新ニュース
世界

ペイポンドの侵略的な金魚の目撃は彼らがそこで繁殖している心配です

中央PEI流域グループと森林、魚、野生生物の省庁は、ハーディの池でより多くの金魚の目撃について懸念を抱いています。 2021年、チームは、シャーロットタウンの北にあるユニオンロードエリアにある9.2ヘクタールの池から数百の金魚を削除しました。今、彼らは再び、人口がリバウンドしているように見えるという公共フラグから電話をかけており、鮮やかな色の魚の学校さえも発見しています。「今年もかなりの小さなものを見てきたので、彼らはすでに再現していることを意味します」と、冬のリバー・トラカディ湾流域協会でレナの親は言いました。 「誰かが私に彼らが75歳を見たことがあると言ったので、私たちは少なくとも100歳であると推測しています。」 それは100人が多すぎると彼女は言った。金魚は、ハーディの池のような淡水の穏やかな体で繁栄する侵入種であることが知られています。彼らは病気、寄生虫、ウイルス、または細菌を運ぶことができますが、それはこの地域の在来種にとっては良くありません。 侵略的な金魚は中央のペイの池で繁栄しているようで、自然主義者は幸せではありませんPEI流域グループと地方の生物学者は、金魚を購入する前、または少なくとも野生に放出する前に、人々に慎重に考えるように促しています。魚は侵略的で、シャーロットタウンの北の淡水池で繁殖しているようです。 CBCのSheehan Desjardinsが報告しています。 「この辺りで金魚がそもそも望まない理由のリストがあります」と親は言いました。 「彼らは何でも食べます...池の地面の植生、彼らは他の魚、魚の卵、昆虫、幼虫を食べます。最大の問題は、ボトムフィーダーだと言わざるを得ません。」ハーディの池は過去にdrされていましたが、親はまだかなりの量のシルトがあると言いました。底に餌を与える魚の周りを叩くと、そのすべてのシルトがかき混ぜられ、粒子が水の中に浮かびます。「光が浸透するのは難しいことであり、それが植物の成長を阻害する可能性があります。そして、それは生息地から離れ、他の種は食べる必要があるなど」と彼女は言いました。 「だからそれは非常に問題がある。」レーンの親は、流域グループが数年間ハーディの池を心配していると言います。 「金魚はここにあります、それはまったく助けていません。」 (Ken Linton/CBC News)裏庭の池と水族館の懸念PEIの淡水漁業生物学者であるRosie Macfarlaneは、魚の個体数が自宅の水族館または裏庭の池からの鋳造ペットとして始まったと疑っています。池があふれて近くの下水道システムや小川に魚を送ります。あるいは、飼い主が魚の世話をすることができなくなり、リリースするのが最善だと考えていると判断するかもしれません。残念ながら、MacFarlaneは、それは間違った選択だと言いました。 「私たちが気づいていないと思われる場所で金魚を見たら、私たちのオフィスに電話して、それを報告してください」と、最近ハーディの池エリアで複数の魚が見つかった後、マクファーレンは言います。 (Rosie MacFarlaneが提出)「人々は、これらの魚の1つを購入する前に長く一生懸命に考える必要があります」と彼女は警告しました。「私たちは、金魚を持っている人にはもう試してみたくない人を奨励します。 [them]...あなたがそれをすることができないなら、私たちは本当に川や池にそれらを望んでいないので、あなたはそれらの魚を人道的に安楽死させるべきです。」そして、彼らが入ると、それらを出すのは難しいです。 「これらのことはかなり多作であり、非常に大きく成長することができ、長い間生きることができます」とMacFarlaneは言いました。 「それは深刻な問題です。PEIだけでなく、これらのことはどこでも侵略的です。」ハーディの池の次のステップ良いニュース:MacFarlaneは、金魚が池に集中しており、島で最高のマス釣りがある冬の川に広がっていないようだと言いました。 先週だけで、彼女の乗組員は約12個の標本を見つけました。大半はハーディの池のダムのすぐ下にあり、1つはさらに下流に位置していました。 この問題は、決してPEIに固有のものではありません。 2023年のこの写真では、研究者がオントのオーロラにある郊外の嵐の池から撮影した巨大な金魚を持っています。 (コールバーストン/トロント大学スカボロー大学)「私はまだ池自体に多くのことがあると思いますが、私たちはそれについてより良い評価を行うことができる方法を検討し、おそらく将来的にいくつかの管理措置を把握するでしょう」とMacFarlaneは言いました。 親に関しては、彼女は分水界も状況に注目していると言い、池自体の次のステップが整理されている間、周囲の小川に取り組んでいます。 「これらの魚は何十年も生きることができます...あなたは、あなたが数、彼らがどれだけ大きくするか、そして彼らがどれだけ食べる必要があるかを処理する準備ができていることを確認する必要があります」と彼女は言いました。「ここで見ることができるように、彼らは居住し、成長し、地域を引き継ぎ始めます。」 #ペイポンドの侵略的な金魚の目撃は彼らがそこで繁殖している心配です

ペイポンドの侵略的な金魚の目撃は彼らがそこで繁殖している心配です

1748592326
2025-05-29 14:00:00

中央PEI流域グループと森林、魚、野生生物の省庁は、ハーディの池でより多くの金魚の目撃について懸念を抱いています。

2021年、チームは、シャーロットタウンの北にあるユニオンロードエリアにある9.2ヘクタールの池から数百の金魚を削除しました。今、彼らは再び、人口がリバウンドしているように見えるという公共フラグから電話をかけており、鮮やかな色の魚の学校さえも発見しています。

「今年もかなりの小さなものを見てきたので、彼らはすでに再現していることを意味します」と、冬のリバー・トラカディ湾流域協会でレナの親は言いました。

「誰かが私に彼らが75歳を見たことがあると言ったので、私たちは少なくとも100歳であると推測しています。」

それは100人が多すぎると彼女は言った。金魚は、ハーディの池のような淡水の穏やかな体で繁栄する侵入種であることが知られています。彼らは病気、寄生虫、ウイルス、または細菌を運ぶことができますが、それはこの地域の在来種にとっては良くありません。

侵略的な金魚は中央のペイの池で繁栄しているようで、自然主義者は幸せではありません

PEI流域グループと地方の生物学者は、金魚を購入する前、または少なくとも野生に放出する前に、人々に慎重に考えるように促しています。魚は侵略的で、シャーロットタウンの北の淡水池で繁殖しているようです。 CBCのSheehan Desjardinsが報告しています。

「この辺りで金魚がそもそも望まない理由のリストがあります」と親は言いました。

「彼らは何でも食べます…池の地面の植生、彼らは他の魚、魚の卵、昆虫、幼虫を食べます。最大の問題は、ボトムフィーダーだと言わざるを得ません。」

ハーディの池は過去にdrされていましたが、親はまだかなりの量のシルトがあると言いました。底に餌を与える魚の周りを叩くと、そのすべてのシルトがかき混ぜられ、粒子が水の中に浮かびます。

「光が浸透するのは難しいことであり、それが植物の成長を阻害する可能性があります。そして、それは生息地から離れ、他の種は食べる必要があるなど」と彼女は言いました。 「だからそれは非常に問題がある。」

女性は池の前で微笑んで青いパーカーに立っています。
レーンの親は、流域グループが数年間ハーディの池を心配していると言います。 「金魚はここにあります、それはまったく助けていません。」 (Ken Linton/CBC News)

裏庭の池と水族館の懸念

PEIの淡水漁業生物学者であるRosie Macfarlaneは、魚の個体数が自宅の水族館または裏庭の池からの鋳造ペットとして始まったと疑っています。

池があふれて近くの下水道システムや小川に魚を送ります。あるいは、飼い主が魚の世話をすることができなくなり、リリースするのが最善だと考えていると判断するかもしれません。

残念ながら、MacFarlaneは、それは間違った選択だと言いました。

側面の草の上の10匹の金魚。 1つは他のサイズの3倍です。
「私たちが気づいていないと思われる場所で金魚を見たら、私たちのオフィスに電話して、それを報告してください」と、最近ハーディの池エリアで複数の魚が見つかった後、マクファーレンは言います。 (Rosie MacFarlaneが提出)

「人々は、これらの魚の1つを購入する前に長く一生懸命に考える必要があります」と彼女は警告しました。

「私たちは、金魚を持っている人にはもう試してみたくない人を奨励します。 [them]…あなたがそれをすることができないなら、私たちは本当に川や池にそれらを望んでいないので、あなたはそれらの魚を人道的に安楽死させるべきです。」

そして、彼らが入ると、それらを出すのは難しいです。

「これらのことはかなり多作であり、非常に大きく成長することができ、長い間生きることができます」とMacFarlaneは言いました。 「それは深刻な問題です。PEIだけでなく、これらのことはどこでも侵略的です。」

ハーディの池の次のステップ

良いニュース:MacFarlaneは、金魚が池に集中しており、島で最高のマス釣りがある冬の川に広がっていないようだと言いました。

先週だけで、彼女の乗組員は約12個の標本を見つけました。大半はハーディの池のダムのすぐ下にあり、1つはさらに下流に位置していました。

研究者は、オントのオーロラにある郊外の嵐の池から撮影された巨大な金魚を持っています。科学者は、気候変動がこの侵襲的種が州の水路で繁栄する理想的な条件を生み出していると考えています。
この問題は、決してPEIに固有のものではありません。 2023年のこの写真では、研究者がオントのオーロラにある郊外の嵐の池から撮影した巨大な金魚を持っています。 (コールバーストン/トロント大学スカボロー大学)

「私はまだ池自体に多くのことがあると思いますが、私たちはそれについてより良い評価を行うことができる方法を検討し、おそらく将来的にいくつかの管理措置を把握するでしょう」とMacFarlaneは言いました。

親に関しては、彼女は分水界も状況に注目していると言い、池自体の次のステップが整理されている間、周囲の小川に取り組んでいます。

「これらの魚は何十年も生きることができます…あなたは、あなたが数、彼らがどれだけ大きくするか、そして彼らがどれだけ食べる必要があるかを処理する準備ができていることを確認する必要があります」と彼女は言いました。

「ここで見ることができるように、彼らは居住し、成長し、地域を引き継ぎ始めます。」

#ペイポンドの侵略的な金魚の目撃は彼らがそこで繁殖している心配です

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。