企業

ベーレンドルフにあるギュンター・グラスの別荘が売却される

不動産広告に詩が使われるのは比較的珍しい。 「著名な前の所有者による印象的な別荘（...）」の広告の最後で、リューベックの不動産業者のサイトは詩的になります。「エルベ・トラーベ運河沿いにポプラの木が並んでいる / 一歩一歩車の往来が少ない / 私が鍵番だったら、こう書くだろう / 時計と逆らって、ただ / 遅らせて通過させるだけだ。」このセリフは、作者の詩「Later Wish」から来ています。 ギュンター・グラス、ヘルツォグトゥム＝ラウエンブルク地区のベーレンドルフにある彼の旧居が広告の主題となっている。不動産業者は別荘に160万ユーロを要求している。2015年に亡くなったノーベル文学賞受賞者は、実際に遺言の中で、この別荘を博物館やイベント会場などとして一般公開すべきだと定めていた。しかし、リューベック市民にとってメンテナンスと必要な改修費用はあまりにも高価であったため、彼らは 2025 年の初めにこの土地を引き継ぐことを断念した。 リューベックのヨルグ・フィリップ・トムサ氏はNDRに対し「歴史的機会の逸失」について語った。ギュンター・グラス氏は1987年から妻のユーテさんとこの家に住んでいた。彼女は2021年に亡くなり、それ以来別荘は空き家になっていた。敷地面積は 20,000 平方メートルを超え、果樹園、橋のある小川、鯉の池、菜園、パビリオンなどがあります。 354 平方メートルの中に 11 室の客室があり、その多くには今でも家具が備え付けられています。不動産広告によると、引っ越し以来、この家にはほとんど投資されていないようです。最後の近代化は「1986/1987」に遡ります。少なくともグラスのファンにとっては、再発見すべきことがたくさんあります。彼はサイト上の多くの場所について書いています。彼はかつて果樹園をユートの「柵で囲まれた魂の複合体」と表現したことがある。これは不動産屋の広告にも記載されています。その一方で、「A 20 への接続により、リューベックやハンブルクへの迅速な接続も保証される」という古典的なブローカーの主張も行われます。 #ベーレンドルフにあるギュンターグラスの別荘が売却される