科学＆テクノロジー

ベルリンの植民地時代の痕跡：「モーレンストレス」の名前を変更できるようになりました

ベルリン -/EPD/TAZ |今週の土曜日にベルリン・ミットで計画されていたアントン・ウィルヘルム・アモ・ストラセの「モーレンストラセ」の公式の名前変更が今すぐ開催されるようになりました。ミッテ特別区の苦情で、ベルリン・ブランドンバーグの上級管理裁判所は、金曜日の夕方遅くに木曜日に下級裁判所の異なる決定を変更し、改名に対して指示された緊急の申請を拒否しました。 その決定において、より高い行政裁判所は、住民の訴訟の改名に対する訴訟の成功はありそうもないことを考慮に入れる必要があると強調した。さらに、申請者は基本的な権利を制限されていません。解決策は不可能です。 この決定により、法的な綱引きが最後の数メートルで終わります。わずか2日前に、ベルリンの行政裁判所は、計画された改名に対して居住者の都市申請を認めていました。理由として、ミッテ地区の改名決定の即時執行に特別な公益はなかったと言われていました。 植民地時代の人種差別的な名前 地区議会のイニシアチブについて、グリーン主導の地区事務所は2021年4月にすでにいました 「モール」という用語の傾斜。 ベルリンの中心にある通りの名前から決定されました。 「モール」は差別的であり、「ベルリンの評判」です。 一方、計画された新しい名前は、1703年頃に西アフリカのガーナで生まれたアントン・ウィルヘルム・アモに戻り、子供としてドイツに強制送還されました。彼は、ドイツで最初に知られている哲学者およびアフリカ起源の法学者であった。 過去には、通りの数人の住民が地区事務所の決定を遵守していました。ベルリン行政裁判所は、これらの訴訟の1つを却下し、他の苦情は関係者全員の同意で「休息」されました。すでに交渉された訴訟の場合、より高い行政裁判所は、7月の法的拘束力のある名前を宣言しました。その後、地区事務所は、対応する一般的な命令の即時実装を命じました。 理事会は記念日に興味がありません 最初の通りは、新しい名前のAnton-Wilhelm-Amo-Straßeで署名し、その後ずっと前に吊るします。彼らが土曜日の午後にいるかどうか 象徴的に明らかにすることもできます、 木曜日から瀬戸際にいます。 決定に対する不安の適用では、まだ不平を言っている住民の1人は、これまでに廃止された彼の訴訟を決定する前に、改名を実施すべきではないと主張した。行政裁判所は彼に同意し、地区事務所は、なぜ改名が非常に緊急であるため、今週土曜日に実行しなければならなかったのかを説明したと説明した。 8月23日 奴隷貿易とその廃止を覚えている国際日 2025年にこの日付のすべてのものの名前を変更するために「必須の理由」になります」。 行政裁判所によると、地区事務所が「目撃された目自体を開始した」ため、計画された改名のための多様な準備は特定の緊急性を正当化しませんでした。 地区ミッテは正しいはずです 金曜日に、地区事務所のミッテは、決定に対して上級管理裁判所に苦情を申し立てました。地区事務所が発表したように、「モーレンスロッセ」の計画された名前を変更するための法的状況は明らかです。行政裁判所の都市の決定は誤っている、とミッテス地区のステファニー・レンリンガー市長（グリーンズ）は述べた。改名は、計画どおり土曜日に実行できます。 Remlingerは正しいはずです。 「反植民地時代のAMOフェスティバル」の主催者は、土曜日に「モーレンストレス」の東端にある下院執行官で発表されました。 それにもかかわらず、それは「住民の小さなグループが民主的に合法化されたプロセスであり、ベルリンのベルリンの道路の視点の変化を防ぐ方法を本当にイライラさせている」と、ベルリン協会の脱植民地とブラックピープルイニシアチブの理事会メンバーであるタヒル・デラは述べた。行政裁判所の決定は、「毎日人種差別の影響を受けているすべての人々の顔の平手打ち」です。 更新：23.8.2025、9.15 AM #ベルリンの植民地時代の痕跡モーレンストレスの名前を変更できるようになりました