BBC
エラ、キャサリン、ジョージナはタウンゼント通りの周辺に住んでいた
ベルファストのタウンゼント ストリートはかつては街の賑やかなエリアでしたが、特にウェストリンクの建設以降、長年にわたって変化してきました。
アルスター管弦楽団は現在、カトリック教徒が多数を占めるローワー・フォールズとプロテスタントが多数を占めるローワー・シャンキルを結ぶ通りに活気を取り戻そうとしている。
オーケストラは最近、200年にわたる継続的な奉仕活動を経て2022年に閉館したタウンゼント長老派教会を新しく改装した場所に移転した。
彼女たちは、地元の女性グループと協力して、子どものころの音を音楽に変えようと活動している。
過去数か月間、オーケストラはタウンゼント・ストリート・エンタープライズ・パークおよびゼッポ・アーツと協力し、通りの過去、現在、未来を描いた音楽の作曲に取り組んできました。
このプロセスには、一般の人々の記憶を理解し、その地域の将来に対する希望を知るための、一般の人々との協議ワークショップも含まれていました。
「夕食の準備ができました」
Young@Heart グループのエラ、キャサリン、ジョージナは、5 月にミルフィールドのセント スティーブンス教会で行われた相談会に参加しました。
3人の女性は全員80代で、タウンゼント・ストリート周辺で育った。
相談中、彼らはこの地域で育った頃の思い出について尋ねられました。
思考を視覚化するために写真が持ち込まれ、スタミナをつけるためにお茶とビスケットも用意されました。
女性たちは、ファシリテーターのエミリー・デダキス氏から、頭に残っている音や音楽について質問された。
キャサリンはすぐに答えました。「子供たちに夕食のために入ってくるように叫ぶ声が聞こえたものです。『ハンナ、夕食の準備ができたよ』」
ジョージナさんは子供の頃を思い出すのは楽しかったと語る
エラは笑いながらこう付け加えた。「私たちはあの歌を歌ったわ。『五月の女王』って。覚えてる？」
その後、3人の女性がその歌を披露した。
思い出を共有する経験について尋ねられると、ジョージナさんは、思い出を語るのは楽しかったと答えた。
「私たちがどこに住んでいたか、どのように暮らしていたか、本当に驚くべきことですよね」とエラさんは付け加えた。
エミリーが集めた思い出はすべて整理され、作曲家のウナ・モナハンに送られました。
作品の作曲
ウナさんはここ数年、小規模なアンサンブルのために曲を書いており、金管楽器と木管楽器を組み合わせたものを作りたいと思っていたという。
「オーケストラのために曲を書くときに、コミュニティの人々をどう取り入れるかを考えるのが唯一の課題だと思います」とウナは語った。
最初のステップは、すべてのフォルダーを読み、会話を書き起こし、その地域の写真を見ることでした。
ウナさんは、特に印象に残ったのはその地域の忙しさだと語った。
「音楽の中に脈動感や生きている感覚を伝えたかったんです。そして、ある意味、喪失感もありました。」
オーケストラは昨年になってようやく正式に教会に移転した。
次のステップは書くことでした。
ウナさんは、作品を書く上で最も時間がかかるのは実は最後の部分だと言いました。
「曲は完成しているように見えますが、オーケストラにとって最も楽な方法で準備しようとしているのですね。」
作曲家のロリー・フライヤーズとジェイミー・トンプソンもこのイベントのために曲を書いた。
ウナの作品のリハーサルは8月末にタウンゼント・ストリートの教会で行われた。
アルスター管弦楽団の芸術監督兼副監督のパトリック・マッカーシー氏もリハーサルに参加していた。
彼は、オーケストラを通りに移転させたことは前向きでユニークなことだと語った。
「私たちはこの地域の再生の一翼を担っていると感じています。タウンゼント通りや下流の滝、下流のシャンキル道路が、他の地域と区別されることなく、再び注目されるようになることを願っています」と彼は語った。
「私たちはそれを人々の意識の中に取り戻したいのです。」
これらの楽曲は、通りを祝うイベントでオーケストラによって演奏される予定である。 土曜日。
#ベルファストの街の思い出を音楽に変える