日本語版
最新ニュース
企業

ベリルが強風と大雨をもたらし、200万人が停電に

ハリケーン・ベリルは月曜日早朝、豪雨と強風を伴ってテキサス州を襲い、200万世帯と事業所の電力供給が停止し、急速に上昇する水で道路が冠水する中、救急隊員らが取り残された住民の救助に急いだ。 ベリルはテキサスに向かう前にメキシコとカリブ海の一部に致命的な進路を切り開いていた。少なくとも2人が死亡した。 ハリケーン・ベリルの影響で電力線が切断され、テキサス州パラシオス近郊の高速道路が封鎖された(エリック・ゲイ/AP通信) カテゴリー1のハリケーンは午前4時直前に上陸し、その後約5時間後に熱帯暴風雨に弱まった。 国立ハリケーンセンターは、ベリルが内陸に進み続けるにつれて、破壊的な強風と洪水が続くだろうと述べた。 ヒューストンのセンターポイント・エナジーは、200万世帯と事業所が停電していると報告した。テキサス州沿岸の広い範囲で洪水警報が発令され、強力な高潮により水が海岸に押し寄せ、大雨が降り続いたため内陸部にも浸水した。 嵐に疲れたヒューストンでは、高水によりすぐに道路が封鎖され始めた。ここ数カ月の激しい嵐で近隣地域が浸水したことを受けて、ヒューストンでは再び洪水警報が出されていた。 テレビ局は、急流に閉じ込められたピックアップトラックの屋根に登った男性の劇的な救出の様子を放送した。救急隊員は消防車の伸縮式はしごを使って男性に救命具とつなぎ綱を下ろし、陸地まで移送した。 午前10時(中部夏時間)の主要メッセージ #トロピカルストーム #ベリル: 生命を脅かす高潮、破壊的な突風、そしてかなりの洪水が南東部の一部で続いている。 #テキサス。 見る https://t.co/tW4KeGe9uJ そして https://t.co/SiZo8oA90V 詳細情報と最新情報 pic.twitter.com/lzfmaN3Cmt — 国立ハリケーンセンター (@NHC_Atlantic) 2024年7月8日 大雨が市内を浸水させ続けたため、ヒューストンでは午前中の大半にわたって洪水警報が発令された。 洪水警報もテキサス州沿岸の広範囲に発令され、強力な高潮により水が岸に押し寄せ、大雨が降り続いたためさらに内陸部にも浸水した。 ローゼンバーグ警察は、高水位救助車両1台が救助から戻る途中に倒木に衝突されたと報告し、人々に道路を避けるよう呼びかけた。 当局によると、木が家屋に倒れ、ヒューストン郊外ハンブルの男性とハリス郡の女性の2人が死亡した。 ベリルはメキシコのユカタン半島に被害を与えた後、熱帯低気圧に弱まったが、日曜遅くに再びハリケーンになった。嵐の中心はヒューストンの南西約85マイル(137キロ)の地点に上陸し、最大風速は時速80マイル(129キロ)に達した。 として #ベリル テキサスに近づくにつれ、提携航空会社はフライトをキャンセルまたは調整しています。空港に向かう前に、ご利用の航空会社にフライト状況と再予約のオプションを確認してください。ヒューストン、気をつけてね! pic.twitter.com/V7x2QgN2Z2 — ブッシュインターコンチネンタル空港 (@iah) 2024年7月8日 FlightAwareの追跡データによると、ヒューストンの2つの空港で1,000便以上のフライトがキャンセルされた。 気象庁によると、ベリルは月曜日に熱帯暴風雨に、火曜日には熱帯低気圧に弱まると予想されており、月曜日の夜と火曜日には北東に向きを変えて速度を増すと予想されている。…

ベリルが強風と大雨をもたらし、200万人が停電に

1720493563
2024-07-08 13:52:30

ハリケーン・ベリルは月曜日早朝、豪雨と強風を伴ってテキサス州を襲い、200万世帯と事業所の電力供給が停止し、急速に上昇する水で道路が冠水する中、救急隊員らが取り残された住民の救助に急いだ。

ベリルはテキサスに向かう前にメキシコとカリブ海の一部に致命的な進路を切り開いていた。少なくとも2人が死亡した。

ハリケーン・ベリルの影響で電力線が切断され、テキサス州パラシオス近郊の高速道路が封鎖された(エリック・ゲイ/AP通信)

カテゴリー1のハリケーンは午前4時直前に上陸し、その後約5時間後に熱帯暴風雨に弱まった。

国立ハリケーンセンターは、ベリルが内陸に進み続けるにつれて、破壊的な強風と洪水が続くだろうと述べた。

ヒューストンのセンターポイント・エナジーは、200万世帯と事業所が停電していると報告した。テキサス州沿岸の広い範囲で洪水警報が発令され、強力な高潮により水が海岸に押し寄せ、大雨が降り続いたため内陸部にも浸水した。

嵐に疲れたヒューストンでは、高水によりすぐに道路が封鎖され始めた。ここ数カ月の激しい嵐で近隣地域が浸水したことを受けて、ヒューストンでは再び洪水警報が出されていた。

テレビ局は、急流に閉じ込められたピックアップトラックの屋根に登った男性の劇的な救出の様子を放送した。救急隊員は消防車の伸縮式はしごを使って男性に救命具とつなぎ綱を下ろし、陸地まで移送した。

大雨が市内を浸水させ続けたため、ヒューストンでは午前中の大半にわたって洪水警報が発令された。

洪水警報もテキサス州沿岸の広範囲に発令され、強力な高潮により水が岸に押し寄せ、大雨が降り続いたためさらに内陸部にも浸水した。

ローゼンバーグ警察は、高水位救助車両1台が救助から戻る途中に倒木に衝突されたと報告し、人々に道路を避けるよう呼びかけた。

当局によると、木が家屋に倒れ、ヒューストン郊外ハンブルの男性とハリス郡の女性の2人が死亡した。

ベリルはメキシコのユカタン半島に被害を与えた後、熱帯低気圧に弱まったが、日曜遅くに再びハリケーンになった。嵐の中心はヒューストンの南西約85マイル(137キロ)の地点に上陸し、最大風速は時速80マイル(129キロ)に達した。

FlightAwareの追跡データによると、ヒューストンの2つの空港で1,000便以上のフライトがキャンセルされた。

気象庁によると、ベリルは月曜日に熱帯暴風雨に、火曜日には熱帯低気圧に弱まると予想されており、月曜日の夜と火曜日には北東に向きを変えて速度を増すと予想されている。

気象庁によると、嵐の中心は月曜日にテキサス州東部を通過し、その後、火曜日と水曜日にミシシッピ川下流域からオハイオ川流域に移動する見込みだ。

「ベリルは内陸に向かっているが、まだこれで終わりではない」と国立ハリケーンセンターの上級ハリケーン専門家、ジャック・ベベン氏は語った。

テキサス州沿岸の住民は窓に板を張り、避難命令が出ている海岸の町から避難した。嵐は月曜早朝、ヒューストンの南約100マイルのマタゴルダ湾周辺のテキサス州沿岸中部に上陸すると予想されているが、当局は進路が変わる可能性もあると警告した。

嵐が沿岸に近づくにつれ、テキサス州当局は日曜日、停電や洪水を引き起こす可能性があると警告したが、ベリルの進路上にある住民や海水浴客のうち避難勧告に従う人が十分でなかったことへの懸念も表明した。

「我々が少し心配していることの一つは、海岸から出る道路をすべて調べたが、地図にはまだ緑色が残っていることだ」と、グレッグ・アボット州知事が海外出張中の間、州の知事代行を務めるダン・パトリック氏は語った。「だから、多くの人が去るのを目にすることはない」


#ベリルが強風と大雨をもたらし200万人が停電に

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。