ベネズエラの空選挙協定 – –

ベネズエラは火曜日に民主野党との政治合意を発表したが、当然のことながら、それにはほとんど意味がない。 政治犯の釈放はなく、野党候補が来年の大統領に立候補する権利を回復する保証はなく、選挙制度の独立性を確保する方法もない。

当局者らは月曜日、バイデン政権が制裁緩和を正当化するためにこの合意を利用する計画であると記者団に漏らした。 しかし、米国、欧州連合、英国、カナダの水曜日の共同声明は、この文書は「包括的な対話プロセスの継続とベネズエラの民主主義の回復に必要なステップ」にすぎないと認めた。 翻訳: 話して、話して、話して。 しかし水曜夜、米国高官は米国が「主に石油・ガス分野で限定的な制裁緩和を行っている最中である」と発表した。