日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「選択肢はない」―難民申請者らが路上生活を語る

「どこに行くのか分かりません。路上は安全ではありません。」 亡命希望者らは、健康上の問題を抱えているにもかかわらず、寝るためのベッドがなく、路上で生活している状況を語った。 ダブリンの国際保護局の外にあるテント野営地が閉鎖されたことを受けてのことだ。 水曜日に、 国際保護を求めてマウント・ストリート沿いのテントに宿泊していた200人以上の男性がバスでシティウェストの入国管理センターに運ばれ、ダブリン山脈近くのクルックスリングのテント宿泊施設に運ばれた。。 しかし翌日、何人かの男性がバスに乗る機会を逃し路上に留まったとRTÉに語った。 12月21日からアイルランドに滞在しているジンバブエ出身の男性は、「私はクリスチャンなので、クリスチャンの友人のところに行きますが、受け入れてもらえることもあれば、受け入れてもらえないこともあり、路上に行くこともあります。そんな感じです」と語った。 今週撤去されたとき、彼はマウント・ストリートにはいなかったが、その後自らクルックスリングに向かった。 「何人かがそこに連れて行かれたと聞いたとき、私たちは他の数人と一緒にそこに向かったのです」と彼は語った。 「その後、満室だと言われました。スタッフたちと話をしてみたところ、現時点では満室だが、宿泊施設が空いたら知らせるとのことでした。」 同氏によると、国際保護宿泊サービス(IPAS)から最後に電子メールを受け取ったのは、病状を知らせる電子メールを送った4月16日だったという。 「右手がしびれているので、恒久的な宿泊施設が得られるまでは理学療法士を紹介できないと医師から言われました」と彼は説明した。 「そこで私は彼らにメールを書いたのですが、現時点では宿泊施設がないという返事が来ました。 「肩が痛いので、エクルズ・ストリートの医者に診てもらっています。『理学療法士に診てもらう必要がある』と言われましたが、今は鎮痛剤を飲んで生きています。」 ダブリン山脈近くのクルックスリングのテント 「ここは来るのに良い場所だと聞きました」 宿泊施設のない別の亡命希望者はガーナ出身で、2か月間路上で寝ていた。 水曜日にテントが撤去されたとき、彼は市内中心部にいたが、それまではマウント・ストリートで寝ていた。 なぜ他の国ではなくアイルランドに来ることを選んだのかと尋ねると、「ここに来れば亡命を申請できると聞いています。彼らはあなたを助けたいと思っています。 「インターネットで調べて、ここがいいところだと聞いたので、そこに決めました。」 ダブリン市内中心部の国際保護局 「ここには場所がない」 ヨルダン出身の男性はマウント・ストリートにいてシティウェスト行きのバスに乗り、そこで4、5時間待ったと語った。 その後、彼は「ここには場所はない」「通りに出なさい」と言われました。 47歳の男性は水曜日の夜、国際保護事務所の外で寝ていた。 同氏は、野営地が閉鎖されていたにもかかわらず、水曜日の夜には16人の男が事務所の外で寝ていたと述べた。 彼はテントも寝袋も持っていなかったので、防寒着だけを持っていました。 「私はここ、テントの中にいて2か月です」と彼は言った。 「どこに行くのか分かりません。路上は安全ではありません。」 ソマリアから別の52歳の男性が2月28日に到着した。 彼はRTÉに次のように語った。「私は路上に留まっています。GPOやダンドラムの周り、自分にとって快適だと思う場所ならどこでも。本当に大変です、とても大変です。」 「昨日ここから選ばれたもののうちのいくつかは、今日ここに戻ってきているのが見えます。」 彼はGPOで再び寝る予定だったが、健康上の問題があるが無視されていると述べた。 「私はIPASと通信していますが、実際には返信は自動的に行われます」と彼は言いました。 「誰も私たちに返答しませんでした。私は病気で、自分の状況を何度も彼らに伝えましたが、今後のことは何もありません。 「私は正式に血圧があり、今でも胸に問題を抱えています。 「難民申請者が非常に多く、宿泊施設に問題があると言っているのはご存知でしょう。だから私は耐えなければなりません。他に選択肢はありません。」 #選択肢はない難民申請者らが路上生活を語る

「選択肢はない」―難民申請者らが路上生活を語る

1714723778
2024-05-03 07:16:22

「どこに行くのか分かりません。路上は安全ではありません。」

亡命希望者らは、健康上の問題を抱えているにもかかわらず、寝るためのベッドがなく、路上で生活している状況を語った。

ダブリンの国際保護局の外にあるテント野営地が閉鎖されたことを受けてのことだ。

水曜日に、 国際保護を求めてマウント・ストリート沿いのテントに宿泊していた200人以上の男性がバスでシティウェストの入国管理センターに運ばれ、ダブリン山脈近くのクルックスリングのテント宿泊施設に運ばれた。

しかし翌日、何人かの男性がバスに乗る機会を逃し路上に留まったとRTÉに語った。

12月21日からアイルランドに滞在しているジンバブエ出身の男性は、「私はクリスチャンなので、クリスチャンの友人のところに行きますが、受け入れてもらえることもあれば、受け入れてもらえないこともあり、路上に行くこともあります。そんな感じです」と語った。

今週撤去されたとき、彼はマウント・ストリートにはいなかったが、その後自らクルックスリングに向かった。

「何人かがそこに連れて行かれたと聞いたとき、私たちは他の数人と一緒にそこに向かったのです」と彼は語った。

「その後、満室だと言われました。スタッフたちと話をしてみたところ、現時点では満室だが、宿泊施設が空いたら知らせるとのことでした。」

同氏によると、国際保護宿泊サービス(IPAS)から最後に電子メールを受け取ったのは、病状を知らせる電子メールを送った4月16日だったという。

「右手がしびれているので、恒久的な宿泊施設が得られるまでは理学療法士を紹介できないと医師から言われました」と彼は説明した。

「そこで私は彼らにメールを書いたのですが、現時点では宿泊施設がないという返事が来ました。

「肩が痛いので、エクルズ・ストリートの医者に診てもらっています。『理学療法士に診てもらう必要がある』と言われましたが、今は鎮痛剤を飲んで生きています。」

ダブリン山脈近くのクルックスリングのテント

「ここは来るのに良い場所だと聞きました」

宿泊施設のない別の亡命希望者はガーナ出身で、2か月間路上で寝ていた。

水曜日にテントが撤去されたとき、彼は市内中心部にいたが、それまではマウント・ストリートで寝ていた。

なぜ他の国ではなくアイルランドに来ることを選んだのかと尋ねると、「ここに来れば亡命を申請できると聞いています。彼らはあなたを助けたいと思っています。

「インターネットで調べて、ここがいいところだと聞いたので、そこに決めました。」

ダブリン市内中心部の国際保護局

「ここには場所がない」

ヨルダン出身の男性はマウント・ストリートにいてシティウェスト行きのバスに乗り、そこで4、5時間待ったと語った。 その後、彼は「ここには場所はない」「通りに出なさい」と言われました。

47歳の男性は水曜日の夜、国際保護事務所の外で寝ていた。

同氏は、野営地が閉鎖されていたにもかかわらず、水曜日の夜には16人の男が事務所の外で寝ていたと述べた。 彼はテントも寝袋も持っていなかったので、防寒着だけを持っていました。

「私はここ、テントの中にいて2か月です」と彼は言った。

「どこに行くのか分かりません。路上は安全ではありません。」

ソマリアから別の52歳の男性が2月28日に到着した。

彼はRTÉに次のように語った。「私は路上に留まっています。GPOやダンドラムの周り、自分にとって快適だと思う場所ならどこでも。本当に大変です、とても大変です。」

「昨日ここから選ばれたもののうちのいくつかは、今日ここに戻ってきているのが見えます。」

彼はGPOで再び寝る予定だったが、健康上の問題があるが無視されていると述べた。

「私はIPASと通信していますが、実際には返信は自動的に行われます」と彼は言いました。

「誰も私たちに返答しませんでした。私は病気で、自分の状況を何度も彼らに伝えましたが、今後のことは何もありません。

「私は正式に血圧があり、今でも胸に問題を抱えています。

「難民申請者が非常に多く、宿泊施設に問題があると言っているのはご存知でしょう。だから私は耐えなければなりません。他に選択肢はありません。」

#選択肢はない難民申請者らが路上生活を語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。