企業

ベネズエラの独裁指導者ニコラス・マドゥロが選挙勝利を宣言

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。ベネズエラの国営選挙管理委員会は、日曜の大統領選挙で独裁政権の指導者ニコラス・マドゥロ氏が勝利したと発表したが、野党は結果の受け入れを拒否し、開票に重大な不正があったと訴えている。投票前の世論調査と当日の速報では 野党が大勝利すると予測するしかし、国家選挙評議会のエルビス・アモローソ議長は、開票率80%時点でマドゥロ氏が51.2%の票を獲得し、主要野党の対立候補エドムンド・ゴンサレス氏が44.2%の票を獲得したと発表した。アモローゾ氏は結果を「圧倒的で取り返しのつかない」と表現し、すぐに祝福した。 マドゥロ マドゥロ大統領は勝利を喜び、数時間も開票結果が遅れたのは投票システムに対する「テロ行為」による妨害行為のせいだと非難した。マドゥロ大統領の支持者たちが大統領官邸の外で勝利を祝う中、キューバとニカラグアの指導者らは大統領に祝意を伝えた。選挙への立候補を禁じられ、ゴンザレスを代理候補として擁立した野党指導者マリア・コリーナ・マチャド氏は、公式結果発表後、ゴンザレス氏がベネズエラの正当な大統領であると述べた。同氏は、同氏の事務所が確認した投票で70％の票を獲得したと述べた。「我々は、政治的、道徳的、精神的に彼らを打ち負かしただけでなく、今日、ベネズエラ全土で我々の投票によって彼らを打ち負かした」と同氏は記者会見で述べた。全国選挙評議会の主要野党代表デルサ・ソロルサノ氏は、先に「相当数の投票所で、証人が排除されている」と述べた。 [and] 結果の伝達を拒否している国もある」。ベネズエラの法律では、独立した証人は開票結果を確認し、結果の印刷版を受け取るまで投票所に留まる権利があると規定されている。野党は、投票所の30％からしか結果を受け取ったことがないと主張している。両陣営は、この選挙を、かつては裕福だった石油輸出国にとっての転機と位置付けていた。この国は過去10年間、政府の失政と米国の厳しい制裁により経済が崩壊し、人口の4分の1が国外に脱出し、南北アメリカ大陸で最大の移民危機を引き起こした。有権者は1万5000カ所以上の投票所で電子投票機を使って平和的に投票し、中には暑い中何時間も辛抱強く待つ人もいた。しかし、投票終了後、選挙管理当局が発表まで6時間以上沈黙していたことで問題が浮上した。「私はベネズエラ・ボリバル共和国の再選された大統領ニコラス・マドゥロ・モロスです」と、元バス運転手で労働組合活動家である同氏は、カラカスのミラフローレス大統領官邸の外で闘志あふれる勝利演説で語った。マドゥロ大統領は国旗があしらわれたトラックスーツのジャケットを着て、米国がベネズエラの選挙に干渉していると非難し、「米国がベネズエラの平和を弱めようとしたのは今回が初めてではない」と述べた。マドゥロ大統領は、選挙管理委員会が「悪魔」によるサイバー攻撃の標的になったと述べ、政府に対する陰謀を企む「テロリスト」を「鉄拳」で打ち砕くと誓った。大統領は、投票前に不正選挙の危険性を警告していた野党をあざ笑った。不正疑惑が渦巻く中、マドゥロ氏の勝利が争われたことで、ワシントンはジレンマに陥っている。バイデン政権は、制裁緩和と引き換えに、競争的な選挙の保証を得ようと、マドゥロ氏と秘密裏に交渉していた。東京で記者団に対し、アントニー・ブリンケン米国務長官は「発表された結果はベネズエラ国民の意思や投票を反映していないと深刻な懸念を抱いている」と述べた。マドゥロ氏は日曜の投票の数週間前に世論調査で野党のリードが拡大していることが示され、ますます好戦的になっていた。 「流血」を脅かした 野党が勝利した場合、野党の主要指導者であるマチャド氏を危険なファシストと描写し、ゴンサレス氏を「臆病者」「極右の操り人形」と呼んだ。74歳の元外交官ゴンザレス氏は、10月の野党予備選で勝利したものの、1月に政府が掌握する最高裁判所から立候補を禁じられたマチャド氏の代理として立候補していた。マドゥロ政権は、野党運動を妨害するため、数十人の活動家や側近を逮捕するなど、さまざまな措置を講じた。かつてウゴ・チャベス元大統領の支持基盤とされていたカラカスの貧困地区ペタレで、52歳のマービン・ベラスコさんは日曜日の投票のために太陽の下で4時間待った。推奨ベラスコ氏はかつてマドゥロ氏の前任者であるポピュリストのチャベス氏を支持していたが、日曜日には野党に投票した。「人々は飢え、断水の中で暮らし続けることはできない」と、マドゥロ大統領、チャベス大統領、独立の英雄シモン・ボリバルを描いた壁画の向かいに立って、彼は語った。「変化がなければならない」ペタレでフィナンシャル・タイムズが質問した約30人のうち、マドゥロに投票すると答えた人は一人もいなかった。マドゥロ大統領が開票結果を操作したり、投票所へのアクセスを妨害したりするのではないかとの懸念から、野党は開票作業を並行して行い、選挙監視のために何万人もの証人を登録した。政府が選挙監視のためのEUへの招待を取り消し、米州機構からの監視団の受け入れを拒否したため、国際監視団はほとんど不在だった。 #ベネズエラの独裁指導者ニコラスマドゥロが選挙勝利を宣言