1722312296
2024-07-29 21:11:15
ニコラス・マドゥロ氏が、ベネズエラの争点となっている大統領選挙の勝者として正式に宣言された。これは、同国の野党と現職大統領がともに選挙での勝利を宣言した翌日のことである。
マドゥロ氏の与党に忠誠を誓う国家選挙評議会は、同氏の勝利を発表し、崩壊から回復しつつある経済と、変化を切望する国民の指導者として、同氏に3期目の6年間の任期を与えた。
出席者の中には国防、通信、技術の各大臣や国会議長らもいて拍手喝采した。
ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は、大統領選挙の勝利者としての自身の認定を国家選挙管理委員会で行った式典に出席した（マティアス・デラクロワ/AP通信）
「我々は憎しみに動かされたことはない。それどころか、我々は常に権力者の犠牲者だった」とマドゥロ大統領は全国放送された式典で述べた。
「ベネズエラで再びファシスト的かつ反革命的なクーデターを起こそうとする試みがなされている。」
「我々はすでにこの映画を知っている。今回はいかなる弱みもないだろう」と彼は付け加え、ベネズエラの「法律は尊重されるだろう」と語った。
野党側は投票結果を守ると明言しているが、すぐにコメントは出ていない。野党指導者らは同日遅くに記者会見を開く予定だ。
数時間のうちに、数千人のベネズエラ人がカラカス最大の貧困地区近くの路上に出て、マドゥロ大統領の主張に抗議し始めた。
ペタレ地区では、人々が歩きながらマドゥロ氏に反対する声を上げ始め、マスクをかぶった若者たちが街灯に掲げられたマドゥロ氏の選挙ポスターを引き剥がした。
野党党首マリア・コリーナ・マチャド氏（右）と大統領候補エドムンド・ゴンザレス氏が記者会見を開く（マティアス・デラクロワ/AP通信）
平和的な抗議活動からわずか数ブロック離れたところに、重武装した治安部隊が立っていた。
「政府は倒れる。倒れる。この政府は倒れる！」と歩きながら叫ぶ抗議者もいた。
「彼は、どんな形であれ、去らなければならない」と、抗議活動に参加した27歳の美容師マリア・アラエスさんは語った。
群衆が別の地区を行進する間、退職者や会社員らが鍋を叩いたり、抗議活動を録画したりして応援していた。マドゥロ大統領に向けた「自由」や罵りの言葉の叫びも聞こえた。
一部の抗議者は、首都と国の主要な国際空港がある港湾都市を結ぶ高速道路を含む高速道路を封鎖しようとした。
当局は、ニコラス・マドゥロ氏が得票率51％で勝利し、引退外交官のエドムンド・ゴンザレス氏が44％だったと発表した後、日曜の選挙の詳細な開票結果の発表を遅らせた。
カラカスの大統領選挙の投票所が閉まった後、野党候補のエドムンド・ゴンザレスの支持者たちが鍋を叩いている（マティアス・デラクロワ/AP通信）
相反する主張が、大きな賭けとなる対立を引き起こした。
「ベネズエラ国民と全世界が何が起こったか知っている」とゴンザレス氏は語った。
野党は票を守ると誓ったが、ゴンザレス氏とその支持者たちは支持者に冷静さを保つよう求め、政府には対立を煽らないよう求めた。
マドゥロ大統領は、身元不明の外国の敵が投票システムをハッキングしようとしたと非難した。
「彼らが共和国の平和を侵害しようとしたのは今回が初めてではない」と彼は大統領官邸で数百人の支持者に向かって語った。
同氏は主張を裏付ける証拠は示さなかったが、ベネズエラで暴力を煽ろうとする者には「正義」を与えると約束した。
野党候補のエドムンド・ゴンザレス氏の支持者たちがアンドレス・ベロ学校の投票センターの外に集まり、投票結果を求めている（クリスティアン・ヘルナンデス/AP通信）
米国や欧州連合を含むいくつかの外国政府は選挙結果の承認を保留した。
カラカスはまるで休日のように目覚め、いくつかの店は閉まり、バス停は空っぽで、交通量もゼロだった。
その数時間前、真夜中頃、マドゥロ大統領が統制する国家選挙評議会による選挙結果の発表に対し、怒りと涙、鍋を叩く大きな音が入り交じった声が上がった。
開店前の店の隣のベンチで朝食を食べていた28歳のデイビッド・カデナスさんは、騙されたような気分だったと語った。
「大多数が野党に投票した」と、初めて大統領選挙に投票したカデナス氏は語った。「昨日の結果は信じられない」
2014年以来の3回のデモでマドゥロ大統領を追放できなかった野党は、投票箱に信頼を置いた。
カラカスの大統領選挙の翌日、住民が鍋を叩いて抗議している（クリスチャン・ヘルナンデス/AP通信）
この選挙は近年で最も平和的なものの一つであり、ベネズエラが流血を避け、25年間続いた一党独裁体制に終止符を打つことができるという期待を反映している。
この国は世界最大の石油埋蔵量を誇り、かつてはラテンアメリカで最も進んだ経済を誇っていた。
しかし、マドゥロ氏が政権を握ってからは、原油価格の急落、生活必需品の広範囲にわたる不足、13万％のハイパーインフレなど、経済は急落に陥った。
米国の石油制裁は、数十カ国が正当性を欠くとして非難した2018年の再選後、マドゥロ大統領を権力の座から追い出すことを目的としていた。
しかし、この制裁は、危機に瀕した国から逃れた約770万人のベネズエラ人の脱出を加速させるだけだった。
野党が冷静さを求めた背景には、有権者の抗議活動疲れが一部ある。世論調査によると、有権者はこれまでのように街頭に出て自分たちの生活を一変させることを急いでいない。
抗議者たちは、公式選挙結果に抗議してニコラス・マドゥロ大統領の選挙キャンペーンポスターを燃やした（マティアス・デラクロワ/AP通信）
有権者は日曜の夜明け前から投票のために列を作り、野党はマドゥロ氏の権力基盤を崩せるだろうという期待を高めた。
公式結果は、オンライン上や投票所の外でゴンザレス氏の圧勝だと信じて祝っていた多くの人々にとって衝撃だった。
チリの左派指導者ガブリエル・ボリッチ氏は、この結果を「信じ難い」と呼び、一方、米国のアントニー・ブリンケン国務長官は、発表された集計が実際の投票数や国民の意思を反映していないことに米国は「深刻な懸念」を抱いていると述べた。
米国に拠点を置くカーター・センターは、ベネズエラ当局に対し、選挙で使用された3万台の投票機の集計結果を直ちに公表するよう求めた。
アトランタのセンターは選挙のために小グループをベネズエラに派遣した。
報告書は、欠落している投票所のデータは「われわれの評価にとって極めて重要であり、すべてのベネズエラ国民にとって重要だ」と述べた。
抗議者たちはニコラス・マドゥロ大統領が勝利したと宣言する公式選挙結果に抗議するデモを行う（マティアス・デラクロワ/AP通信）
野党指導者マリア・コリーナ・マチャド氏は、約40％の投票箱に配置された代表者から受け取った集計に基づき、ゴンザレス氏の勝利の差は「圧倒的」だったと述べた。
当局は全国3万か所の投票所からの結果発表を延期し、「今後数時間以内」に発表すると約束した。
遅延により、結果を確認する試みが妨げられました。
#ベネズエラの争点となった大統領選挙でマドゥロ氏が勝利を宣言したことに対する抗議活動