日本語版
最新ニュース
健康

ベップは心臓弁プロテーゼを装着して再びエネルギーを爆発させている

マーストリヒトの「何か新しい」バス・ストロイケンスは、外来診療所で彼女を受け入れた(介入)画像心臓専門医です。 「彼女の年齢、病歴、心臓の状態を考慮すると、通常の古典的な心臓手術を行うのはリスクが高すぎました。その診察中に私たちが彼女に行った広範な心エコー検査では、彼女の右心房と右心室の間の心臓弁である三尖弁がまったく閉まっておらず、そのため深刻な漏れが生じていることがわかりました(いわゆる三尖弁閉鎖不全症)。心拍ごとに1センチメートル以上開いたままでした。それが彼女を悩ませていたすべての症状につながりました」しかし、それはまた、高リスク患者に対する通常の経カテーテル治療、いわゆる「トライクリップ」(T-TEER、三尖弁経カテーテルの端から端までの修復)が彼女にとって選択肢ではないことも意味していました。」フェンローの同僚が知っていたように、マーストリヒトのチームは確かに「何か新しいこと」に取り組んでいた。新しいタイプの心臓弁である Evoque プロテーゼは、鼠径部静脈を介してカテーテルで心臓に設置されます。そこで彼は三尖弁全体を交換することができます。このプロテーゼでは、利用可能なプロテーゼのサイズと自分の心臓弁が一致している限り、自分の弁が何ミリメートル開いたままであるかは問題ではありません。 小さなストローストロイケンス博士: 「その後、私はベップと彼女のパートナーと、その小さなストローの可能性について説得力のある会話をしました。そして、私たちは彼女を入院させ、点滴による利尿薬で彼女の体からできるだけ多くの水分を抽出できるようにすることにしました。非常に強い脱水症状では、心臓の右側が実際に小さくなり、弁尖も近づく可能性があることを私たちは知っています。」後者は成功しましたが、通常の T-TEER 手順にはまだ不十分でした。広範な検査の結果、ベップさんはイヴォークプロテーゼの適応であることが判明し、手術の日が設定されました。その間、彼女は体液貯留が戻らないことを確認するために病院に残り、医師たちはプロテーゼの移植方法を学ぶために2日間スイスへ出発した。ベップ:「とても大変でした、脱水です。だって、ほとんど何も飲むことは許されなかったのですから。でも、病院の人たちは皆同じように優しくて献身的で、心臓専門医のバスも頻繁に励ましに来てくれました。そのおかげで私はとても自信を持てたので、全く怖くなくなりました。私は彼の手に人生のすべてを預けました。終電が一本あったことが特に嬉しかったです。絶対に乗らなければなりません!」熱とエネルギー麻酔下での手術は大成功した。バルブは適切に取り付けられていたため、すぐに漏れはなくなりました。念のためベップさんは集中治療室へ行きましたが、翌朝にはすでに通常の看護病棟に入り、再び歩き回っていました。 「手術後に目が覚めると、夫と4人の子供が私のベッドサイドに座っていました。私が最初に言ったのは、『指が温かくなり始めているのを感じます!』でした。私は体を温めるために1日に2回温かいお風呂に座っていましたが、いつもとても寒かったのです。しかし今、私は文字通り体中に熱が流れているのを感じました。すごい!」彼女は暖かさに加えて、再び活動的になりたいというエネルギーもすぐに感じました。彼女の肝臓と腎臓の機能も短期間で大幅に改善しました。合計 8 週間の入院の後、彼女は自宅でリハビリを続けることができ、とてもうまくいきました、と彼女は元気よく言います。 「すぐに、練習が軽すぎることに気づきました。また家事をします。またフリーマーケットに行きます。また参加できます。昨日は近所のパーティーがあり、また鼻を鳴らしながら参加しました。私は十分に長い間病気をしていましたが、今は限界に達しています。」 #ベップは心臓弁プロテーゼを装着して再びエネルギーを爆発させている

ベップは心臓弁プロテーゼを装着して再びエネルギーを爆発させている

1762354127
2025-11-05 13:44:00

マーストリヒトの「何か新しい」
バス・ストロイケンスは、外来診療所で彼女を受け入れた(介入)画像心臓専門医です。 「彼女の年齢、病歴、心臓の状態を考慮すると、通常の古典的な心臓手術を行うのはリスクが高すぎました。その診察中に私たちが彼女に行った広範な心エコー検査では、彼女の右心房と右心室の間の心臓弁である三尖弁がまったく閉まっておらず、そのため深刻な漏れが生じていることがわかりました(いわゆる三尖弁閉鎖不全症)。心拍ごとに1センチメートル以上開いたままでした。それが彼女を悩ませていたすべての症状につながりました」しかし、それはまた、高リスク患者に対する通常の経カテーテル治療、いわゆる「トライクリップ」(T-TEER、三尖弁経カテーテルの端から端までの修復)が彼女にとって選択肢ではないことも意味していました。」
フェンローの同僚が知っていたように、マーストリヒトのチームは確かに「何か新しいこと」に取り組んでいた。新しいタイプの心臓弁である Evoque プロテーゼは、鼠径部静脈を介してカテーテルで心臓に設置されます。そこで彼は三尖弁全体を交換することができます。このプロテーゼでは、利用可能なプロテーゼのサイズと自分の心臓弁が一致している限り、自分の弁が何ミリメートル開いたままであるかは問題ではありません。

小さなストロー
ストロイケンス博士: 「その後、私はベップと彼女のパートナーと、その小さなストローの可能性について説得力のある会話をしました。そして、私たちは彼女を入院させ、点滴による利尿薬で彼女の体からできるだけ多くの水分を抽出できるようにすることにしました。非常に強い脱水症状では、心臓の右側が実際に小さくなり、弁尖も近づく可能性があることを私たちは知っています。」後者は成功しましたが、通常の T-TEER 手順にはまだ不十分でした。広範な検査の結果、ベップさんはイヴォークプロテーゼの適応であることが判明し、手術の日が設定されました。その間、彼女は体液貯留が戻らないことを確認するために病院に残り、医師たちはプロテーゼの移植方法を学ぶために2日間スイスへ出発した。ベップ:「とても大変でした、脱水です。だって、ほとんど何も飲むことは許されなかったのですから。でも、病院の人たちは皆同じように優しくて献身的で、心臓専門医のバスも頻繁に励ましに来てくれました。そのおかげで私はとても自信を持てたので、全く怖くなくなりました。私は彼の手に人生のすべてを預けました。終電が一本あったことが特に嬉しかったです。絶対に乗らなければなりません!」

熱とエネルギー
麻酔下での手術は大成功した。バルブは適切に取り付けられていたため、すぐに漏れはなくなりました。念のためベップさんは集中治療室へ行きましたが、翌朝にはすでに通常の看護病棟に入り、再び歩き回っていました。 「手術後に目が覚めると、夫と4人の子供が私のベッドサイドに座っていました。私が最初に言ったのは、『指が温かくなり始めているのを感じます!』でした。私は体を温めるために1日に2回温かいお風呂に座っていましたが、いつもとても寒かったのです。しかし今、私は文字通り体中に熱が流れているのを感じました。すごい!」彼女は暖かさに加えて、再び活動的になりたいというエネルギーもすぐに感じました。彼女の肝臓と腎臓の機能も短期間で大幅に改善しました。合計 8 週間の入院の後、彼女は自宅でリハビリを続けることができ、とてもうまくいきました、と彼女は元気よく言います。 「すぐに、練習が軽すぎることに気づきました。また家事をします。またフリーマーケットに行きます。また参加できます。昨日は近所のパーティーがあり、また鼻を鳴らしながら参加しました。私は十分に長い間病気をしていましたが、今は限界に達しています。」

#ベップは心臓弁プロテーゼを装着して再びエネルギーを爆発させている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。