1761499029
2025-10-26 16:01:00
その間、 大統領選挙運動 ファインゲール候補者 ヘザー・ハンフリーズ ダブリン南西部の利益連帯代表TDであるポール・マーフィー氏は、次のように誤って説明した。 キャサリン・コノリーの選挙部長。
実際、本当の選挙部長はコノリー氏の目立たない顧問で、2016年にゴールウェイ西部の独立TDとしてデイルに選出されて以来、すべての選挙運動を指揮してきた。
言うには ベビン・オコナー 目立たないというのは控えめな表現です。彼女は典型的な裏方の人物で、政界以外ではまったく知られていない。
ソーシャルメディアで彼女を見かけたり、新聞の引用文に彼女の名前が付けられているのを見ることはめったにありません。たとえば、彼女はこの作品では写真を撮られることを好みませんでした。
しかし、彼女の影響力は大きいです。
コノリー氏は、7月の正式発足から大統領選挙キャンペーンの運営を彼女に信頼しており、彼女はシン・フェインの巨獣を含むいかなる参加政党にもキャンペーンの主導権を決して譲らなかった。最終的に、彼女は選挙期間中に5つの政党の支持を調整しなければならなかった。
「彼女は独立しており、政党の支援を喜んでいるが、政党の代弁者ではない」とオコナー氏はアイリッシュ・タイムズに語った。
オコナーは肩までの長さのボブカットと落ち着いた色で、見た目も控えめです。 「コノリー」のブランド入りスカーフは、ゴールウェイの政治家の選挙運動を管理する彼女の役割を示す唯一の証拠であり、 34点差で圧勝 金曜日の大統領選挙ではハンフリーズ氏を上回った。
ゴールウェイ市外出身のオコナーは、スコイル・フルサとコライステ・イオニャイドでアイルランド語による教育を受けた。彼女は 1990 年代半ばにダブリンのトリニティ カレッジに通い、政治と哲学を学びました。学位を取得した後、彼女はダブリン市立大学で政治コミュニケーションの修士号を取得するために勉強しましたが、修了することはできませんでした。
次期大統領のキャサリン・コノリーは、家族、夫のブライアン・マケナリーと息子のブライアンとスティーブンと（右）、選挙対策マネージャーのベイヒン・オコナー（スカーフを着用）を伴ってダブリン城に到着した。写真: アラン・ベットソン
その後、彼女は名前を明かしたくない上院議員の下で働き始めた。
「楽しくなかったし、政治は私には向いていないと思っていました。空回りすることがたくさんあり、ただ好きではありませんでした」と彼女は語った。
その経験が彼女を政界から離れるきっかけにした。彼女はコーク東部にあるバリマロー料理学校で 3 か月の集中コースを受講し、その後ロンドンに移り、高級レストランでシェフとして 4 年間働きました。
「大好きでした。忙しかったです。友達、プレッシャー、人々、そして大変でした。」
その後、タイに移住し、レストランとゲストハウスをオープンし、数年間経営しました。
オコナーさんは故郷に戻るつもりはなかったが、兄の結婚式のために戻ってきたとき「ゴールウェイに再び恋に落ちた」という。
それは正真正銘の根本的なキャンペーンでした。私はそこから多くのことを学びました。人々を惹きつけること、その人がいる場所を見つけること、彼らに話しかけること、彼らの話を聞くことの大切さです。
— ベイビン・オコナー、2015 年の同性婚国民投票について
そして彼女はそのまま残り、小さな食品ビジネスを立ち上げ、プロとしてチェロを演奏しました。彼女が政治に関わってから10年以上が経っていた。
2015 年の同性婚住民投票の令状が移されたとき、ゴールウェイでは選挙運動が行われていないことに彼女は気づきました。彼女と学生時代の友人サラ・クランシーは、この問題について何か行動を起こすことを決意しました。
「私たちは『力を合わせてゴールウェイでキャンペーンを始めよう』と言いました。」
彼らは市内でボランティアのグループをゼロから立ち上げ、最終的にはその数は数百人になった。
「これは正真正銘のゼロからのキャンペーンでした。私はそこから多くのことを学びました。人々を巻き込むこと、彼らがいる場所を見つけること、彼らと話し、彼らの話を聞くことの大切さです」と彼女は語った。
「そして、人々が叫び、暴言を投げかけているとき、それの大部分はお互いに気を配ることです。私たちはキャンペーン期間中、カウンセラーを雇いました。」
[ Sinn Féin to run own candidate in by-election prompted by Connolly presidency winOpens in new window ]
オコナー氏は、このキャンペーンで名乗り出た同性愛者たちは真の勇気を示したと語る。
「大変でした。人々が自分をさらけ出し、自分が支援に値することを理解してもらうために自分の物語を語らなければならないのを見るのは、本当に衝撃的だと思いました」と彼女は語った。
非常に多くの若いボランティアやデジタル ネイティブがいることから、オコナー氏はオンライン キャンペーンの力を実感しました。
コノリー氏は当時ゴールウェイ市議会議員で、ゴールウェイでの選挙運動に参加していた。 2015年の選挙運動の成功を受けて、彼女はオコナー氏に2016年の総選挙運動を運営するよう依頼し、TDとしての当選で最高潮に達した。
両者は緊密な関係を保っており、それ以来オコナー氏はコノリー氏の議会補佐官を務めている。
匿名の上院議員と一緒に働いた経験とは異なり、彼女は過去10年間を愛している。
「それは私たちが世界観を共有しており、政治がほぼ一致しているからです」と彼女は語った。
コノリー氏の大統領選挙活動には、これまでの選挙運動の痕跡が見られる。すなわち、ネットワークのゼロからの構築、個人的な関与、ブランディング、スマートなデジタル戦略だ。
彼女も変化に適応してきました。今回はポッドキャストが大きな役割を果たしました。
「キャサリン妃は短くて鋭い反応を好まないので、それらは重要でした。彼女には長文の方が合っていたのです」と彼女は語った。
オコナー氏の下で働いていた人々は、彼女が戦略的で、勤勉で、組織的で、穏やかな性格だったと語った。
「オーガニック・リーチ」とは、オコナー氏の政治運動へのアプローチを要約したものです。
そしてそれはコノリーにとって見事に功を奏した。
#ベイビンオコナーとは誰ですかキャサリンコノリーのアーラスへの勝利を支えた力 #アイリッシュタイムズ