プーチン、XIのコメントは軍事パレードでホットマイクに巻き込まれました

北京、9月3日（ロイター） – ロシアのウラジミール・プーチン大統領が水曜日に中国の習近平大統領と肩を並べて歩いたとき、熱いマイクが彼らが臓器移植と150歳まで生きることができる可能性について議論することで彼らを捕まえた。

プーチンと習近者が北朝鮮の金正恩と一緒に20人以上の外国指導者の代表団の首長に歩いて、北京の軍事パレードを見ると、第二次世界大戦の終わりの80周年を記念して歩いたとき、その瞬間が来ました。

その瞬間は、州の放送局CCTVがAPやロイターを含む他のメディアに提供するライブストリームで運ばれました。中国のラジオおよびテレビ局は、イベントのCCTVの報道はオンラインで19億回、テレビで4億回以上閲覧されたと述べました。

プーチンと習近者が天安門のロストルムに向かって歩いてキムとのパレードを見たとき、プーチンの翻訳者は中国語で「バイオテクノロジーは継続的に発展している」と言うことができました。

翻訳者は、聞き取れない通路の後、「人間の臓器は継続的に移植される可能性があります。あなたが長生きするほど若くなり、（あなたは）不滅を達成することさえあります。」と付け加えました。

それに応じて、カメラから外れたXiは、中国語で応答するのを聞くことができます。

キムは微笑んでプーチンとXIの方向を見ていましたが、会話が彼のために翻訳されているかどうかは明らかではありませんでした。プーチンは、CCTVクリップでロシア語ではっきりと話すのを聞くことができません。

プーチン大統領は、彼とXiが水曜日に主題について議論したことを後に確認した。

「私たちがパレードに行ったとき、議長はそれについて話したと思います」とプーチンは、漏れた会話について尋ねられたとき、北京の記者団に語った。

「現代の健康改善、医療手段、臓器の置換に関連する外科的手段でさえ、人類が今日とは異なる継続を望むことを望んでいます」と彼は言いました。

中国外務省とCCTVは、ロイターからのコメントの要求にすぐに応答しませんでした。

XIが話し始めたとき、ビデオは天安門広場の広いショットにカットされ、オーディオは消えました。

わずか30秒後、XI、プーチン、キムはパレードの視聴プラットフォームに向かって歩いて歩いてカメラに再び現れました。

イベントで、Xiは50,000人以上の観客の群衆に、世界が延期ミサイルや海軍ドローンを含む部隊と最先端の軍事装備を検査したときに「平和または戦争」の選択に直面したと語った。

プーチン大統領は日曜日に中国に到着し、インドのナレンドラ・モディ首相を含む非西洋諸国の20人以上の指導者を招集した北京が主催する山頂に出席しました。

プーチンとXIは、エネルギーから人工知能に至るまでの被験者に関する20以上の契約に署名し、資金調達や中国に送られるガスの価格設定に関する重要な詳細を発表することなく、主要な新しいガスパイプラインを建設することに同意しました。

（北京ニュースルームによる報告、ジョンボイルとピーターグラフによる編集）