日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

プロポーズ、ビタミンD錠剤、そして最も壮大なパブクロール:出航の大幅な遅れにより、世界一周の航海に向かう乗客が何ヶ月も足止めされた

何百人もの裕福な乗客が、豪華なクルーズ船から世界を巡る3年半の旅という一生に一度の旅に出発する準備が整い、ほぼ4か月が経った。しかし、乗客が船上で立ち往生し、夢の航海はすぐに悪夢に陥った。 ベルファスト、 北アイルランド、旅行の開始時に容赦ない遅延に悩まされ、何週間も待たされました。ヴィラ・ヴィー・オデッセイ号の乗船者の中には月額2万7000ポンドを支払っている者もおり、5月15日にサウサンプトンを出航し、5月30日にベルファストを出航する予定だった。 しかし、太陽を求める乗客を147カ国425の目的地へ運ぶ代わりに、485客室のこのクルーザーは舵とギアボックスのトラブルのため、それ以来雨の多いベルファストに停泊したままとなっている。船内にこもっている人もいるが、ベルファストの131軒のパブを巡る壮大な旅に出たり、ヨーロッパへの休暇に出かけたりして、4か月の延期を満喫している人もいる。 世界中の100以上の島々で熱帯の太陽を満喫するのとは程遠く、雨に打たれたベルファストの波止場では深刻な日光不足のため、ビタミンD錠剤を購入せざるを得ない人々もいる。 一方、ハリウッドのロマンティック・コメディにも匹敵するラブストーリーでは、2人の乗客がお互いが運命の人であることに気づき、スーパームーンの下で婚約した後、7500万ドルのクルーズ船上で魔法のような結婚式を計画している。 クルーズ船の乗客、ジャン・ペローニさん(62歳、左)とアンジェラ・ハルサニさん(53歳、右)は、お互いが運命の人だと気付き、婚約した。 フロリダのホリー・ヘネシーさん(写真)は、飼い猫のキャプテン・ザ・クルージング・キティと一緒にベルファストでの滞在を楽しんでいる。彼女は日光不足に対処するためにビタミンD錠剤を飲んでいる。 ニカラグア出身のスティーブとアンジェラ・テリアック(写真)は、延期を利用してベルファストの131軒のパブを回った。 8月30日にベルファスト港の修理施設で撮影されたクルーズ船 今週、この画期的な航海がようやく出発する準備が整う中、一部のクルーズ客は他の乗客よりも4か月の遅延をうまく乗り越えている。 実際、ヴィラ・ヴィ号は乗客1人、ワッツアップのプライベートグループで遅延について苦情を述べたために降ろされた68歳のジェニー・フェニックスさんを乗せずに出航することになる。 世界一周クルーズのために生活必需品を売り払ったこの乗客は、「地域社会の士気に影響を与える行為」を理由に連絡を絶たれた。延期が続いているにもかかわらず、アンジー・ハーサニさん(53歳)とジャン・ペローニさん(62歳)を含む他の人々にとっては、はるかに良い経験となっている。彼らはお互いが運命の人だと気づく時間があり、現在は婚約している。婚約は先週末、スーパームーンの下、2人がベルファストのラガン堰堤を歩きながら行われた。 ジャンさんはその瞬間を魔法のようだったと表現し、MailOnline に次のように語った。「ちょうどいいタイミングだったように思えました。すべてが完璧でした。」 アンジーはこう付け加えた。「私たちはまず友達としてお互いを知りました。恋愛感情なしでそうすることで、本当に相手のことを知れるのです。」 彼らの結婚式の計画はすでに進行中で、二人は来年4月にパナマとコスタリカの間を航行するオデッセイ号上で結婚式を挙げる予定だ。「船長に結婚式を挙げてもらうために、海上で挙式したいんです」とジャンさんは言い、一方アンジーさんは船上でウェディングドレスを見つけるのが難しいと冗談を言った。「大事な日にはトロピカルなテーマで行くつもりです」船内に二人とも客室を所有しているこのカップルは、来週再び出航する際に船内で婚約パーティーを開く予定だ。 8月29日、ヴィラ・ヴィ・レジデンスのオデッセイの前でヨハン・ボディンとラネット・カネン 写真: 9月2日、ベルファスト市長ミッキー・フレー氏とのレセプションに出席した乗客たち オデッセイ号は機械的な問題に悩まされていたが、来週出航する予定だ。 この豪華クルーズ船には、92,000ドルから920,000ドル相当の客室が含まれている。 乗客は船上でプール、ゴルフシミュレーター、高級レストランなどを楽しむこともできる。 船内のアメニティには、プール、劇場、グルメレストランへのアクセスが含まれます。 すべての乗客は船内のレストラン、プール、ホットタブ、スパ、フィットネスセンターを利用できます。 ヴィラ・ヴィ・レジデンスのミカエル・ペッターソンCEOは、同社の目標は「旅行者が世界を自分の家にする力を与えること」だと語った。 この船は3年半ごとに世界を一周し、147か国の420以上の港を訪問する。同じくフロリダ出身の68歳のホリー・ヘネシーさんも、「うっとうしいほど前向き」な気持ちを保っていると語る乗客の一人だ。彼女はビタミンD錠剤を購入して日光不足に適応したという。ヴィラ・ヴィー号の船上で誕生日を祝ったこの引退した資産管理人は、ペットの猫「キャプテン・ザ・クルージング・キティ」と一緒にこの壮大なクルーズに参加した。ヘネシーさんは、24万7000ポンドのバルコニー付きキャビンを購入するために、所有していたボートとウィンコンシンの別荘を売却したが、以前メールオンラインにこう語っていた。「私はベルファストが大好きです。ベルファストの人々は素晴らしいです。私たちにとても親切にしてくれたベルファストの皆さんに感謝したいです。本当に素晴らしい人たちでした。」「ブッシュミルズには行ったことがある。ジャイアンツ・コーズウェイには2回行った。そうだね、世界中の岩石のマーケティングとしては最高の仕事だと思うけど、今回の旅で一番良かったのはブッシュミルズに立ち寄ったことだ。」「パブで流れる伝統音楽が大好きです。とても楽しかったです。」猫に着せ替えをする彼女の熱意は、地元の人々の間で大人気だ。実際、彼女が滞在しているヨーロッパホテルでは、キャプテン・ザ・クルージング・キティが宿泊したセレブリティの仲間入りするかもしれないと冗談を飛ばすほどだ。同社は過去数か月間に、宿泊費、ヨーロッパ周遊旅行、あるいは諦めた人々の旅費として約200万ドルを費やしてきた。ニカラグア出身のスティーブ・テリアクさんとアンジェラ・テリアクさんは、この延期を利用してベルファストの131軒のパブを巡った。 ジャンとアンジェラの婚約は先週末、スーパームーンの下、ベルファストのラガン堰堤を歩いて行われた。 カップルは、伝統的な透明なダイヤモンドではなく、ピンクの婚約指輪を選んだ。 カップルはベルファストで、永遠の愛を象徴する三位一体の結び目であるお揃いのタトゥーを入れた。 「MidLife Cruising」というYouTubeチャンネルを運営しているこの夫婦は、市内中心部のあらゆるパブでギネスビールを楽しんでいる。 「天気は私たちの血の薄い者には厳しいが、景色は素晴らしく、パブも最高だ。」 「つまり、ボクスティ [a traditional Irish potato…

1727087684
2024-09-23 08:55:30

何百人もの裕福な乗客が、豪華なクルーズ船から世界を巡る3年半の旅という一生に一度の旅に出発する準備が整い、ほぼ4か月が経った。

しかし、乗客が船上で立ち往生し、夢の航海はすぐに悪夢に陥った。 ベルファスト北アイルランド、旅行の開始時に容赦ない遅延に悩まされ、何週間も待たされました。

ヴィラ・ヴィー・オデッセイ号の乗船者の中には月額2万7000ポンドを支払っている者もおり、5月15日にサウサンプトンを出航し、5月30日にベルファストを出航する予定だった。

しかし、太陽を求める乗客を147カ国425の目的地へ運ぶ代わりに、485客室のこのクルーザーは舵とギアボックスのトラブルのため、それ以来雨の多いベルファストに停泊したままとなっている。

船内にこもっている人もいるが、ベルファストの131軒のパブを巡る壮大な旅に出たり、ヨーロッパへの休暇に出かけたりして、4か月の延期を満喫している人もいる。

世界中の100以上の島々で熱帯の太陽を満喫するのとは程遠く、雨に打たれたベルファストの波止場では深刻な日光不足のため、ビタミンD錠剤を購入せざるを得ない人々もいる。

一方、ハリウッドのロマンティック・コメディにも匹敵するラブストーリーでは、2人の乗客がお互いが運命の人であることに気づき、スーパームーンの下で婚約した後、7500万ドルのクルーズ船上で魔法のような結婚式を計画している。

クルーズ船の乗客、ジャン・ペローニさん(62歳、左)とアンジェラ・ハルサニさん(53歳、右)は、お互いが運命の人だと気付き、婚約した。

フロリダのホリー・ヘネシーさん(写真)は、飼い猫のキャプテン・ザ・クルージング・キティと一緒にベルファストでの滞在を楽しんでいる。彼女は日光不足に対処するためにビタミンD錠剤を飲んでいる。

ニカラグア出身のスティーブとアンジェラ・テリアック(写真)は、延期を利用してベルファストの131軒のパブを回った。

8月30日にベルファスト港の修理施設で撮影されたクルーズ船

今週、この画期的な航海がようやく出発する準備が整う中、一部のクルーズ客は他の乗客よりも4か月の遅延をうまく乗り越えている。

実際、ヴィラ・ヴィ号は乗客1人、ワッツアップのプライベートグループで遅延について苦情を述べたために降ろされた68歳のジェニー・フェニックスさんを乗せずに出航することになる。

世界一周クルーズのために生活必需品を売り払ったこの乗客は、「地域社会の士気に影響を与える行為」を理由に連絡を絶たれた。

延期が続いているにもかかわらず、アンジー・ハーサニさん(53歳)とジャン・ペローニさん(62歳)を含む他の人々にとっては、はるかに良い経験となっている。彼らはお互いが運命の人だと気づく時間があり、現在は婚約している。

婚約は先週末、スーパームーンの下、2人がベルファストのラガン堰堤を歩きながら行われた。

ジャンさんはその瞬間を魔法のようだったと表現し、MailOnline に次のように語った。「ちょうどいいタイミングだったように思えました。すべてが完璧でした。」

アンジーはこう付け加えた。「私たちはまず友達としてお互いを知りました。恋愛感情なしでそうすることで、本当に相手のことを知れるのです。」

彼らの結婚式の計画はすでに進行中で、二人は来年4月にパナマとコスタリカの間を航行するオデッセイ号上で結婚式を挙げる予定だ。

「船長に結婚式を挙げてもらうために、海上で挙式したいんです」とジャンさんは言い、一方アンジーさんは船上でウェディングドレスを見つけるのが難しいと冗談を言った。「大事な日にはトロピカルなテーマで行くつもりです」

船内に二人とも客室を所有しているこのカップルは、来週再び出航する際に船内で婚約パーティーを開く予定だ。

8月29日、ヴィラ・ヴィ・レジデンスのオデッセイの前でヨハン・ボディンとラネット・カネン

写真: 9月2日、ベルファスト市長ミッキー・フレー氏とのレセプションに出席した乗客たち

オデッセイ号は機械的な問題に悩まされていたが、来週出航する予定だ。

この豪華クルーズ船には、92,000ドルから920,000ドル相当の客室が含まれている。

乗客は船上でプール、ゴルフシミュレーター、高級レストランなどを楽しむこともできる。

船内のアメニティには、プール、劇場、グルメレストランへのアクセスが含まれます。

すべての乗客は船内のレストラン、プール、ホットタブ、スパ、フィットネスセンターを利用できます。

ヴィラ・ヴィ・レジデンスのミカエル・ペッターソンCEOは、同社の目標は「旅行者が世界を自分の家にする力を与えること」だと語った。

この船は3年半ごとに世界を一周し、147か国の420以上の港を訪問する。

同じくフロリダ出身の68歳のホリー・ヘネシーさんも、「うっとうしいほど前向き」な気持ちを保っていると語る乗客の一人だ。彼女はビタミンD錠剤を購入して日光不足に適応したという。

ヴィラ・ヴィー号の船上で誕生日を祝ったこの引退した資産管理人は、ペットの猫「キャプテン・ザ・クルージング・キティ」と一緒にこの壮大なクルーズに参加した。

ヘネシーさんは、24万7000ポンドのバルコニー付きキャビンを購入するために、所有していたボートとウィンコンシンの別荘を売却したが、以前メールオンラインにこう語っていた。「私はベルファストが大好きです。ベルファストの人々は素晴らしいです。私たちにとても親切にしてくれたベルファストの皆さんに感謝したいです。本当に素晴らしい人たちでした。」

「ブッシュミルズには行ったことがある。ジャイアンツ・コーズウェイには2回行った。そうだね、世界中の岩石のマーケティングとしては最高の仕事だと思うけど、今回の旅で一番良かったのはブッシュミルズに立ち寄ったことだ。」

「パブで流れる伝統音楽が大好きです。とても楽しかったです。」

猫に着せ替えをする彼女の熱意は、地元の人々の間で大人気だ。実際、彼女が滞在しているヨーロッパホテルでは、キャプテン・ザ・クルージング・キティが宿泊したセレブリティの仲間入りするかもしれないと冗談を飛ばすほどだ。

同社は過去数か月間に、宿泊費、ヨーロッパ周遊旅行、あるいは諦めた人々の旅費として約200万ドルを費やしてきた。

ニカラグア出身のスティーブ・テリアクさんとアンジェラ・テリアクさんは、この延期を利用してベルファストの131軒のパブを巡った。

ジャンとアンジェラの婚約は先週末、スーパームーンの下、ベルファストのラガン堰堤を歩いて行われた。

カップルは、伝統的な透明なダイヤモンドではなく、ピンクの婚約指輪を選んだ。

カップルはベルファストで、永遠の愛を象徴する三位一体の結び目であるお揃いのタトゥーを入れた。

「MidLife Cruising」というYouTubeチャンネルを運営しているこの夫婦は、市内中心部のあらゆるパブでギネスビールを楽しんでいる。

「天気は私たちの血の薄い者には厳しいが、景色は素晴らしく、パブも最高だ。」

「つまり、ボクスティ [a traditional Irish potato pancake] そして、ギネスビールのパイントに勝るものはない。まずいビールを飲むには人生は短すぎる。ギネスビールはグラスに入ったチョコレートのようなものだ」と彼らは言った。

オデッセイ号が今週ようやく出航するとき、乗客は約100人になる予定で、そのほとんどはアメリカ人だ。世界各地から乗客が加わり、147カ国425の目的地を巡航する。

約100人の乗客はベルファストで待機し続けることはできないと判断したが、フェニックスさんには選択の余地がなかった。

フロリダ在住のこの女性は、クルーズの残りの期間、荷物を回収する予定だったマイアミにオッズセイ号がもう寄港しないことになったことについて、ワッツアップのチャットで不満を漏らした。

彼女はまた、船がベルファストを出港した後も改修工事が続くこと、そして自分が予約した客室が乗務員によって使用されているため臨時の客室を使わなければならないことにも憤慨した。

プライベートチャットでの彼女の発言を受けて、最高執行責任者のキャシー・ビラルバ氏は彼女にこう言った。「あなたの継続的な苦情と否定的な態度について、私たちは住民から10件以上の正式な苦情を受けています。この行為は他の乗客の士気と健康に重大な影響を及ぼしています。」

ヘネシーさんは愛猫のキャプテン・ザ・クルージング・キティを連れて旅行に出かける。

キャプテン・ザ・クルージング・キティ(写真)は飼い主と一緒に船に乗っている

キャプテン・ザ・クルージング・キティには、飼い主が冒険を記録しているFacebookページがある。

太陽が降り注ぐフロリダ出身のホリー・ヘネシーさん(67歳)は、遅延が続いているにもかかわらず前向きな姿勢を保っている。

「圧倒的な反響をいただいたため、コミュニティの幸福と満足度を維持するために、契約を永久に解除しなければなりません。」

68歳の彼女は事業を清算し、昨年12月からスーツケース一つで生活していたという。ライフ・アット・シーのクルーズに乗船する予定だったが、同社が彼女に3万ドルの負債を残して破産を申請した。

彼女は航海に申し込む前に、新しいベンチャー企業が船を購入するまで待たざるを得なかった。

不運な乗客の多くは世界一周の旅のために普段の生活を捨て、中には家や所有物を売り払って7万5000ポンドから70万ポンドを支払い、船の15年間の寿命の間、船室を購入した者もいた。

乗客は日中は船内に滞在して、レストラン3軒、ラウンジ4軒、図書室、ジム、ゴルフシミュレーター、プールと温水浴槽2つを備えたスパなどの施設を利用できるが、夜は下船して地元のホテルに宿泊しなければならない。

ジェニー・フェニックス(写真)は、ヴィラ・ヴィが最終的に出航するときには乗船しない。彼女は、WhatsAppグループであまりにもネガティブで不満を漏らしたため、追い出された。

ヴィラ・ヴィ・レジデンスは、1993年に建造され、929人の乗客を収容できるオデッセイ号の客室を購入する代わりに、無制限のクルーズを楽しめる機会を顧客に提供した。また、35日から120日間の短期滞在を予約するオプションもあった。

乗客の平均年齢は58歳で、オーナーの8%は米国出身で、90%が7大陸すべてを巡る世界一周クルーズの間ずっと船上に残る予定だ。

米国ジョージア州出身のデビッド・オースティン博士は、新たな冒険のチャンスを得るために自宅を売却したが、楽観的な姿勢を保っている。

「このように世界を見ることの見返りはあまりにも大きいので、延期の発表ごとにがっかりすることはできない」と彼は以前語っていた。

「私は、到着の直前に家を売却するなど、決意を固めていました。そして、どんなに遅れても、この冒険への決意は変わりませんでした。」

9年前の休暇中に出会ったラネット・カネンさんとヨハン・ボディンさんはハワイのレンタカー会社を売却し、今後15年間船に滞在する予定だ。

彼らは船に滞在するために月に3万5000ドル(2万7000ポンド)を支払っており、客室を売却する選択肢もあるが、クルーズが始まったら「どうなるか見てみる」つもりだ。

ボディン氏は以前、「北アイルランドにいる間、私たちはたくさんのパブに行き、フィッシング・アンド・チップスを食べました。ジャイアンツ・コーズウェイにも行きましたし、アイルランドではキャストアウェイ・ツアーに参加しました」と語っていた。

オデッセイ号は土曜日、海上安全評価機関DNVによる最終的な「海上試験」を受けた。

ヴィラ・ヴィ・レジデンスのマネージング・ディレクター、マイク・ペッターソン氏は、早ければ水曜日にも着工できると期待していると語った。

旅がようやく出発できると聞いて、テリアックさんはこう語った。「1週間以内にようやく出航できるかもしれないと、とてもうれしく思っています。」

「海上試験を無事に終えたので、出航日がすぐそこまで来ていることを願うばかりです。」

「月曜日か火曜日にCEOとCOOとの週次居住者会議があるときに、さらに詳しいことが分かります。」

「こんなに長く遅れたので、ヴィラ・ヴィは必要以上に長く留まることはできません。私たちは、涙で満ちた出航を想像しています。それは、完全な喜びの涙です。」

「長い道のりでしたが、私たちは世界一周の船でフルタイムで暮らすために部屋を購入した最初の日と同じくらい興奮しています。」

#プロポーズビタミンD錠剤そして最も壮大なパブクロール出航の大幅な遅れにより世界一周の航海に向かう乗客が何ヶ月も足止めされた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。