映画館では、フィクションの17％が文学的な適応です。このジャンルの成功の高まりに注目して、ナショナルブックセンターは今週金曜日に発表されたレポートの在庫を取得します。そして、数字は良いです – あまりにも良いですか？
「同意」のジャン・ポール・ルーブとキム・ヒゲリンは、ヴァネッサ・スプロラの本から採用されています。写真ジュリートラノイ/モアナフィルム/風の強いプロダクション/パナッシュプロダクション/LAコンパニーシネマ/フランス2シネマ
2025年3月28日午前10時に投稿されました
共有
お気に入り
書店から大小の画面まで、文は画像、シーケンスの章、ストーリーが形状を変えます。ナショナルブックセンターは、今週金曜日に、2015年から2023年の間に書籍に適応したフランスの撮影および視聴覚作品に関する研究を発行します。 8年間で、適応率は安定したままであり、生産の総数と同じ速度で増加した外出の量です。
フランスの生産者の関心は、特定の種類の文学作品に焦点を当てています。2001年以降に公開されたフランス料理の作品は、彼らの選択において過剰に表現されています。これは現代文学への関心を反映していますが、クラシックの成功は 3人の銃士 または コント・デ・モンテ・クリスト 近年の映画の外出をマークしました。一部の著者は、Pierre Lemaitreなどのプロデューサーの間で特に人気があり、その4冊の本は2015年から2023年の間に適応されましたが、RenéGoscinnyを退位させずに、Asterix そして、調査された期間中に最も適切なフランスの著者（5つの映画）。文学価格の受信者の作品は、生産会社の関心を刺す可能性がさらに高くなります。賞を受賞するフランス語の本の24％は、スクリーンに適応されています（または採用されます）。
小説からスクリーンまで：
Goncourt Price Cinemaへの10の適応、より良く、さらに悪いことに
プロデューサーにとって、レシピは勝っているようです。 CNLの研究によると、適応は元のストーリーよりも平均して多くの部屋のエントリを生成し、数百万のエントリのバーを超えるフランス映画の限られたクラブの特権的な場所を占めています。これらの作品もしばしば報われます。このカテゴリは、すべての映画撮影作品の16％を表していますが、セザールの候補者の25％（カテゴリの最高の映画、最高のドキュメンタリー、ベストアニメーション映画）はもともと本です。
出版社も、関係する出版物の大部分の販売を再起動するこれらのパッセージが好きです（小さな画面上のブロードキャストよりも映画の外出でより顕著な利益が注目されています）。映画館は退場します 同意 したがって、過去10か月と比較して、映画の放送後の10か月間で562％のヴァネッサ・スプリンラの仕事の販売のリバウンドにつながりました。
11月末に、フランス語出版社の市民社会が事業を開始しました «本を撃つ»、特に、著者、プロデューサー、作家の間の会議を促進するオンラインプラットフォームのおかげです。適応をさらに促進する方法。紙で最初の成功を収めていないオリジナルの物語の著者を落胆させるリスクがありますか？
#プロデューサーと出版社の間の双方にとって有利な市場